Logia

Proverbs · Chapter 7 · The young man and the adulteress

Proverbs 7:11

She is loud and unruly; her feet never stay at home.

הֹמִיָּ֣ה הִ֣יא וְסֹרָ֑רֶת בְּ֝בֵיתָ֗הּ לֹא־יִשְׁכְּנ֥וּ רַגְלֶֽיהָ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Proverbs 7:11, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.

Two voices on Proverbs 7:11

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Puritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Henry Solomon here, to enforce the caution he had given…
  • Bridges Solomon paints the deadly snare of the strange woman…
  • Fausset 11, 12. loud—or, "noisy," "bustling."

What does Henry say about Proverbs 7:11?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Proverbs

On Proverbs 7:6–23

This comment begins at Proverbs 7:6:

Solomon here, to enforce the caution he had given against the sin of whoredom, tells a story of a young man that was ruined to all intents and purposes by the enticements of an adulterous woman. Such a story as…

On Proverbs 7:6–23

This comment begins at Proverbs 7:6:

Solomon was a magistrate, and, as such, inspected the manners of his subjects, looked often through his casement, that he might see with his own eyes, and made remarks upon those who little thought his eye was upon them, that…

What does Bridges say about Proverbs 7:11?

Charles Bridges

1794–1869 · Anglican (Evangelical) · An Exposition of the Book of Proverbs

On Proverbs 7:6–23

This comment begins at Proverbs 7:6:

Solomon paints the deadly snare of the strange woman with a master's hand, with exquisite fidelity of coloring. A young man without understanding in company with youths as simple as himself, taking in the dark of evening the way to…

On Proverbs 7:6–23

This comment begins at Proverbs 7:6:

See also the base varnish of religion. It is often a cover for sin. ' She durst not play the harlot with man, till she had played the hypocrite with God, and stopped the mouth of her conscience with her…

On Proverbs 7:6–23

This comment begins at Proverbs 7:6:

Lastly — mark the danger of venturing into temptation. Could we expect any other results, when we saw the youth going the way to the harlofs house? He intended merely his own idle gratification ; and when he yielded, it…

What does Fausset say about Proverbs 7:11?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Proverbs

On Proverbs 7:1–27

This comment begins at Proverbs 7:1:

Pr 7:1-27. The subject continued, by a delineation of the arts of strange women, as a caution to the unwary.

On Proverbs 7:11–12

11, 12. loud—or, "noisy," "bustling."

stubborn—not submissive.

without … streets, … corner—(Compare 1Ti 5:13; Tit 2:5).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Proverbs 7:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
הֹמִיָּ֣ה
hōmiyyāh
הָמָה[is].boisterousVerb · Qal · participle · feminine singular absolute
הִ֣יא
hiyʾ
הִיאshePronoun · personal · 3rd person feminine singular
וְ
wə
וְandConjunction
סֹרָ֑רֶת
sōrāreṯ
סָרַרrebelliousVerb · Qal · participle · feminine singular absolute
בְּ֝
bə
בְּinPreposition
בֵיתָ֗בַּיִתhouseNoun · common · masculine singular construct (of ...)
הּהוּאherSuffix · pronoun · 3rd person feminine singular
לֹא
lōʾ-
לֹאnotParticle · negative
יִשְׁכְּנ֥וּ
yiškənû
שָׁכַןthey.stayVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural
רַגְלֶֽירֶגֶלfeetNoun · common · feminine dual construct (of ...)
הָהוּאherSuffix · pronoun · 3rd person feminine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Proverbs 7:11

Word for word: Boisterous [is] she and rebellious; in her house her feet do not stay.

loud and defiant Word sense

The first word (homiyyah) is used of Folly herself in 9:13; the second (sorer) of a stubborn, rebellious son (Deuteronomy 21:18).

verses 11–12: an aside about her habits Grammar

The father pauses the story to describe how she lives, then picks it up again in verse 13.

Cross-references

  • Proverbs 9:13 3 voices The woman Folly makes a lot of noise; she is gullible and has no knowledge.
  • Titus 2:5 to be self-controlled and pure, to work at home, to be kind, and to submit to their own husbands, so that no one will speak evil of the word of God.
  • Proverbs 25:24 4 voices It is better to live up in a corner of the rooftop than to share a home with a wife who quarrels.
  • Proverbs 31:10-31 4 voices A capable wife, who can find her? She is worth far more than red coral.
  • 1 Timothy 5:13-14 Besides, they get into the habit of being idle, going from house to house; and not only idle, but gossips and busybodies, talking about things they should not.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Proverbs 7 with all its commentary