Logia

Proverbs · Chapter 7 · The young man and the adulteress

Proverbs 7:6

Once, from the window of my house, I looked down through the lattice,

כִּ֭י בְּחַלּ֣וֹן בֵּיתִ֑י בְּעַ֖ד אֶשְׁנַבִּ֣י נִשְׁקָֽפְתִּי׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Proverbs 7:6, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.

Two voices on Proverbs 7:6

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Puritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Henry Solomon here, to enforce the caution he had given…
  • Bridges Solomon paints the deadly snare of the strange woman…
  • Fausset 6. For—or, "Since," introducing an example to illustrate the…

What does Henry say about Proverbs 7:6?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Proverbs

On Proverbs 7:6–23

Solomon here, to enforce the caution he had given against the sin of whoredom, tells a story of a young man that was ruined to all intents and purposes by the enticements of an adulterous woman. Such a story as this would serve the lewd profane poets of our age to make a play of, and the harlot with them would be a heroine; nothing would be so entertaining to the audience, nor give them so much diversion, as her arts of beguiling the young gentleman and drawing in the country squire; her conquests would be celebrated as the triumphs of wit and love, and the comedy would conclude very pleasantly; and every young man that saw it acted would covet to be so picked up. Thus fools make a mock at sin. But Solomon here relates it, and all wise and good men read it, as a very melancholy story. The impudence of the adulterous woman is very justly looked upon, by all that have any sparks of virtue in them, with the highest indignation, and the easiness of the young man with the tenderest compassion; and the story concludes with sad reflections, enough to make all that read and hear it afraid of the snares of fleshly lusts and careful to keep at the utmost distance from them. It is supposed to be a parable, or imagined case, but I doubt it was too true, and, which is worse, that notwithstanding the warning it gives of the fatal consequences of such wicked courses it is still too often true, and the agents for hell are still playing the same game and with similar success.

Report a mistake

On Proverbs 7:6–23

Solomon was a magistrate, and, as such, inspected the manners of his subjects, looked often through his casement, that he might see with his own eyes, and made remarks upon those who little thought his eye was upon them, that he might know the better how to make the sword he bore a terror to evil-doers. But here he writes as a minister, a prophet, who is by office a watchman, to give warning of the approach of the enemies, and especially where they lie in ambush, that we may not be ignorant of Satan's devices, but may know where to double our guard. This Solomon does here, where we may observe the account he gives,

Report a mistake

What does Bridges say about Proverbs 7:6?

Charles Bridges

1794–1869 · Anglican (Evangelical) · An Exposition of the Book of Proverbs

On Proverbs 7:6–23

Solomon paints the deadly snare of the strange woman with a master's hand, with exquisite fidelity of coloring. A young man without understanding in company with youths as simple as himself, taking in the dark of evening the way to the harlot's house. She meets him — her attire ; her subtilty? her loud and stubborn voice f her feet at this late hour not abiding in her house ; lying in wait at every corner of the street ; her impudent face and conduct — all shew the harlot's forehead. She alluies her victim with the garb of sanctity. She had just been engaged in special religious duties. Now she was come forth to seek diligently her lover, that they might feast together upon her peace- offerings and solace themselves with love, with every indulgence. The goodman (perhaps the name of husband might have awakened conscience) is gone a long journey till the time appoint ed. Meanwhile therefore we may take our fill of loves without fear of interruption. Unarmed with- principles, the weakness of resolution yields to the seduction of lust ; and her unsuspecting prey rushes on to ruin.

Trace this sad end to its beginning. Was not idleness the parent of this mischief? The loitering evening walk- — the un seasonable hour — the vacant mind — all bringing the youth into contact with evil company — was not this courting sin — tempting the tempter ? " The house was empty," and therefore ready for his reception, and soon altogether in his possession. How valuable are self-discipline, self-control, constant employment, active energy of pursuit, as preservatives under the Divine blessing from fearful danger !

Report a mistake

On Proverbs 7:6–23

See also the base varnish of religion. It is often a cover for sin. ' She durst not play the harlot with man, till she had played the hypocrite with God, and stopped the mouth of her conscience with her peace-offerings. Nay — she seems to have emboldened herself in her wickedness, as if her meeting was a happy providence, the reward of her religious services. Beware of any voice — from the most reverend quarter, that manifestly encourages for bidden indulgence.

Observe also the infatuation of the snare. ( Man cannot be ruined, till he has been made confident to the contrary. A man must get into his victim's heart with fair speeches and promises, before he can come at it with a dagger.' Thus the harlot's flattering speech chained the youth blindfolded for destruction. As the ox goeth to the slaughter, unconscious of his fate — perhaps dreaming of rich pasture : or as a fool goeth to the stocks, care less and unfeeling ; so does this poor deluded victim rush on with pitiable mirth or indifference, till the dart strikes through his liver. He hasteth as a bird to the snare, thinking only of the bait, and he knoweth not that it is for his life. What will recollection bring, but the fragrance of exciting perfume, changed into the bitterness of wormwood and gall ; the short night of pleasure succeeded by the eternal night of infernal torment !

Report a mistake

On Proverbs 7:6–23

Lastly — mark the danger of venturing into temptation. Could we expect any other results, when we saw the youth going the way to the harlofs house? He intended merely his own idle gratification ; and when he yielded, it was probably not without some struggle. But it is a just judgment, that those who fear not temptation, should fall into it. ; Who would avoid danger, must avoid temptation to sin. Who would avoid sin, must avoid temptation to sin.' The force, to which the youth's own folly subjected him, he could not plead as an excuse. WThen the first bounds of modesty are broken through, the door of the fancy is open to the tempter for the kindling of lusts. Thus to rush into the very jaws of ruin, is to "enter into temptation," by our own will, instead of being led or falling into it, under the providential discipline and dispensation of God. Self-confidence has ruined mauy a promising profession. Tenderness of confidence, sensibility of weak ness, dependence on Divine strength and promise — this is the frame, in which " he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not."

Report a mistake

What does Fausset say about Proverbs 7:6?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Proverbs

On Proverbs 7:1–27

This comment begins at Proverbs 7:1:

Pr 7:1-27. The subject continued, by a delineation of the arts of strange women, as a caution to the unwary.

6. For—or, "Since," introducing an example to illustrate the warning, which, whether a narrative or a parable, is equally pertinent.

window—or, "opening"

looked—literally, "watched earnestly" (Jud 5:28).

casement—or, "lattice."

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Proverbs 7:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
כִּ֭י
kî
כִּי(dm)Conjunction
בְּ
bə
בְּatPreposition
חַלּ֣וֹן
ḥallôn
חַלּוֹןthe.windowNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
בֵּיתִ֑בַּיִתmy.houseNoun · common · masculine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
בְּעַ֖ד
bəʿaḏ
בַּעַדthroughPreposition
אֶשְׁנַבִּ֣אֶשְׁנָבwindow-latticeNoun · common · masculine singular construct (of ...)
יהוּאmySuffix · pronoun · 1st person common singular
נִשְׁקָֽפְתִּי
nišqāp̄ətî:
שָׁקַףI.looked.downVerb · Niphal · perfect (qatal) · 1st person common singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Proverbs 7:6

Word for word: For at [the] window of my house, through my lattice I looked down,

I looked down, as the Hebrew text has it Manuscripts

Not: she looks out (the ancient Greek translation)

In the Hebrew the father watches from his window. The ancient Greek translation has the woman looking out of her window for a young man.

lattice: a wooden screen over a window Culture

Windows had latticework instead of glass (Judges 5:28). One could see out without being seen.

Read Proverbs 7 with all its commentary