Logia

Proverbs · Chapter 9 · Wisdom's feast

Proverbs 9:18

But those who turn in have no idea that the dead are in that house, that her guests lie deep in Sheol.

וְֽלֹא־יָ֭דַע כִּֽי־רְפָאִ֣ים שָׁ֑ם בְּעִמְקֵ֖י שְׁא֣וֹל קְרֻאֶֽיהָ׃פ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Proverbs 9:18, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Proverbs 9:18

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Puritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Henry IV. An effectual antidote against the temptation, in a…
  • Bridges Wisdom's free and gracious invitation has been before us.…
  • Delitzsch Whoever misses "Wisdom by taking some other way than…
  • Fausset 18. (Compare Pr 2:18, 19; 7:27).

What does Henry say about Proverbs 9:18?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Proverbs

On Proverbs 9:13–18

This comment begins at Proverbs 9:13:

We have heard what Christ has to say, to engage our affections to God and godliness, and one would think the whole world should go after him; but here we are told how industrious the tempter is to seduce unwary…

An effectual antidote against the temptation, in a few words

IV. An effectual antidote against the temptation, in a few words, v. 18. He that so far wants understanding as to be drawn aside by these enticements is led on, ignorantly, to his own inevitable ruin: He knows not, will not believe, does not consider, the tempter will not let him know, that the dead are there, that those who live in pleasure are dead while they live, dead in trespasses and sins. Terrors attend these pleasures like the terrors of death itself. The giants are there—Rephaim. It was this that ruined the sinners of the old world, the giants that were in the earth in those days. Her guests, that are treated with those stolen waters, are not only in the highway to hell and at the brink of it, but they are already in the depths of hell, under the power of sin, led captive by Satan at his will, and ever and anon lashed by the terrors of their own consciences, which are a hell upon earth. The depths of Satan are the depths of hell; remorseless sin is remediless ruin, it is the bottomless pit already. Thus does Solomon show the hook; those that believe him will not meddle with the bait.

Report a mistake

What does Bridges say about Proverbs 9:18?

Charles Bridges

1794–1869 · Anglican (Evangelical) · An Exposition of the Book of Proverbs

On Proverbs 9:13–18

This comment begins at Proverbs 9:13:

Wisdom's free and gracious invitation has been before us. And we might almost ask — who could resist it? Now we have an allurement from the opposite quarter. For sin is no less earnest to destroy, than wisdom is to…

On Proverbs 9:13–18

This comment begins at Proverbs 9:13:

Reader — the wisdom of God, and the great deceiver of man — stand before you. Both are wooing thine heart — the one for life — the other for death. Both are intensely anxious for success. Wisdom crieth. The…

What does Delitzsch say about Proverbs 9:18?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon

Whoever misses "Wisdom by taking some other way than that which leads to her, acts suicidally : all they who wilfully hate (Piel) wisdom love death, for wisdom is the tree of life, iii. 18 ; wisdom and life are one, 35a, as the Incarnate Wisdom saith, John viii. 51, "If a man keep my sayings, he shall never see death." In the Logos, Wisdom has her self-existence; in Him she has her personification, her justification, and her truth.

The perfects enumerate all that Wisdom has done to prepare for her invitation. ... Since the figure is allegorical, we may not dispense with the interpretation of the number seven by the remark, " No emphasis lies in the number " (Bertheau). ... The patristic and middle-age reference to the seven sacraments of the church passes sentence against itself ; but the old interpretation is on the right path, when it suggests that the seven pillars are the seven gifts of the Holy Ghost.

Report a mistake

What does Fausset say about Proverbs 9:18?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Proverbs

On Proverbs 9:1–18

This comment begins at Proverbs 9:1:

Pr 9:1-18. The commendation of wisdom is continued, under the figure of a liberal host, and its provisions under that of a feast (compare Lu 14:16-24). The character of those who are invited is followed by a contrasted description of…

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וְֽ
wə
וְandConjunction
לֹא
lōʾ-
לֹאnotParticle · negative
יָ֭דַע
yāḏaʿ
יָדַעhe.knowsVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular
כִּֽי
kiy-
כִּי(dm).thatConjunction
רְפָאִ֣ים
rəp̄āʾiym
רְפָאִים[the].shadesNoun · common · masculine plural absolute
שָׁ֑ם
šām
שָׁם[are].thereAdverb
בְּ
bə
בְּ[are].inPreposition
עִמְקֵ֖י
ʿimqēy
עָמֵקthe.depthsNoun · common · masculine plural construct (of ...)
שְׁא֣וֹל
šəʾôl
שְׁאוֹלof.SheolNoun · proper name
קְרֻאֶֽיקָרָאher.invitedVerb · Qal · passive participle · masculine plural construct (of ...)
הָהוּא[men]Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Proverbs 9:18

Word for word: And he does not know that [the] shades [are] there; in [the] depths of Sheol [are] her invited ones.

the shades: the dead Word sense

The word (rephaim) of 2:18.

the chapter ends here, as the Hebrew text has it Manuscripts

Not: further lines (the ancient Greek translation)

The ancient Greek translation adds lines after this verse urging the reader to flee and drink from his own well. They are not in the Hebrew text.

they Word choice

Not: he

Balanced uses "they" for the one who turns in, whom verse 16 does not limit to men.

Cross-references

  • Proverbs 7:27 3 voices Her house is the highway into Sheol, sloping down to the rooms of death.
  • Proverbs 2:18-19 4 voices Her house slides down into death, and her paths end among the dead.
  • Proverbs 5:5 4 voices Her feet go down toward death; her steps make straight for Sheol.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Proverbs 9 with all its commentary