Proverbs · Chapter 2 · Wisdom is worth the search
Proverbs 2:18
Her house slides down into death, and her paths end among the dead.
כִּ֤י שָׁ֣חָה אֶל־מָ֣וֶת בֵּיתָ֑הּ וְאֶל־רְ֝פָאִ֗ים מַעְגְּלֹתֶֽיהָ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 2:18, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 2:18?
Matthew Henry
On Proverbs 2:10–22
This comment begins at Proverbs 2:10:
The scope of these verses is to show, 1. What great advantage true wisdom will be of to us; it will keep us from the paths of sin, which lead to ruin, and will therein do us a greater kindness…
What does Bridges say about Proverbs 2:18?
Charles Bridges
On Proverbs 2:16–19
This comment begins at Proverbs 2:16:
Another snare of the fowler is here, as often in the course of this Book, graphically portrayed. Wisdom hidden in the heart is, as before, the most effectual deliverance. This wisdom will show itself in restraining even the eye from…
What does Delitzsch say about Proverbs 2:18?
Franz Delitzsch
On Proverbs 2:16–19
This comment begins at Proverbs 2:16:
Prostitution was partly sanctioned in the cultus of the Midianites, Syrians, and other nations neighbouring to Israel, and thus was regarded as nothing less than customary. In Israel, on the contrary, the law (Deut. xxiii. 18 f.) forbade it under…
On Proverbs 2:17–19
This comment begins at Proverbs 2:17:
Parallels such as Jer. iii. 4 suggested to the old interpreters the allegorical explanation of the adulteress as the personification of the apostasy or of heresy. ... Job xxix. 3, Isa. xxix. 23 (vid. comm.
What does Fausset say about Proverbs 2:18?
A. R. Fausset
On Proverbs 2:1–22
This comment begins at Proverbs 2:1:
Pr 2:1-22. Men are invited to seek wisdom because it teaches those principles by which they may obtain God's guidance and avoid the society and influence of the wicked, whose pernicious courses are described.
On Proverbs 2:16–19
This comment begins at Proverbs 2:16:
16-19. Deliverance from another danger.
18. inclineth—sinks down (compare Nu 13:31).
the dead—or shades of the departed (Ps 88:10).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 2:18 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
[2.] How fatal it will prove to those that fall in league with her, v. 18, 19.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּ֤י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| שָׁ֣חָה šāḥâ | שׁוּחַ | she.sank.down | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person feminine singular |
| אֶל ʾel- | אֶל | to | Preposition |
| מָ֣וֶת māweṯ | מָוֶת | death | Noun · common · masculine singular absolute |
| בֵּיתָ֑ | בַּיִת | house | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הּ | הוּא | her | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֶל ʾel- | אֶל | to | Preposition |
| רְ֝פָאִ֗ים rəp̄āʾiym | רְפָאִים | [the].shades | Noun · common · masculine plural absolute |
| מַעְגְּלֹתֶֽי | מַעְגָּל | tracks | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| הָ | הוּא | her | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 2:18
Word for word: for she sinks down to death [—] her house, and to the shades her tracks.
her house sinks down to death GrammarUncertain
Not: she sinks down to death, (and) her house · her path sinks down to death
The verb is feminine but "house" is masculine, so the line is hard. It may say that she herself sinks down, or a small change gives "her path". The sense is clear either way: going to her house is going down to death (7:27; 9:18).
the shades: the dead in Sheol Word sense
Not: giants
The word (rephaim) names the dead as weak shadows in the underworld (9:18; 21:16; Isaiah 14:9). Elsewhere it is the name of an ancient people (Deuteronomy 2:11).
Cross-references
- Proverbs 9:18 4 voices But those who turn in have no idea that the dead are in that house, that her guests lie deep in Sheol.
- Proverbs 5:4-14 4 voices but what she leaves you with is bitter as wormwood, and it cuts like a two-edged sword.
- 1 Corinthians 6:9-11 Or do you not know that people who do wrong will not receive God's kingdom as their inheritance? Make no mistake: the sexually immoral, idolaters, adulterers, men who take the passive part in sex with men, men who go to bed with males,
- Galatians 5:19-21 1 voice The works of the flesh are plain to see: sexual immorality, impurity, indecency,
- Ephesians 5:5 Be sure of this, and take it to heart: no one who is sexually immoral or impure, and no one who is greedy (for the greedy person is an idolater), has any inheritance in the kingdom of Christ and of God.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.