Proverbs · Chapter 7 · The young man and the adulteress
Proverbs 7:18
Come, let us drink deep of love until morning and take our pleasure in lovemaking.
לְכָ֤ה נִרְוֶ֣ה דֹ֭דִים עַד־הַבֹּ֑קֶר נִ֝תְעַלְּסָ֗ה בָּאֳהָבִֽים׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 7:18, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 7:18?
Matthew Henry
On Proverbs 7:6–23
This comment begins at Proverbs 7:6:
Solomon here, to enforce the caution he had given against the sin of whoredom, tells a story of a young man that was ruined to all intents and purposes by the enticements of an adulterous woman. Such a story as…
On Proverbs 7:6–23
This comment begins at Proverbs 7:6:
Solomon was a magistrate, and, as such, inspected the manners of his subjects, looked often through his casement, that he might see with his own eyes, and made remarks upon those who little thought his eye was upon them, that…
What does Bridges say about Proverbs 7:18?
Charles Bridges
On Proverbs 7:6–23
This comment begins at Proverbs 7:6:
Solomon paints the deadly snare of the strange woman with a master's hand, with exquisite fidelity of coloring. A young man without understanding in company with youths as simple as himself, taking in the dark of evening the way to…
On Proverbs 7:6–23
This comment begins at Proverbs 7:6:
See also the base varnish of religion. It is often a cover for sin. ' She durst not play the harlot with man, till she had played the hypocrite with God, and stopped the mouth of her conscience with her…
On Proverbs 7:6–23
This comment begins at Proverbs 7:6:
Lastly — mark the danger of venturing into temptation. Could we expect any other results, when we saw the youth going the way to the harlofs house? He intended merely his own idle gratification ; and when he yielded, it…
What does Delitzsch say about Proverbs 7:18?
Franz Delitzsch
On Proverbs 7:17–18
This comment begins at Proverbs 7:17:
Vers. 17, 18. These verses remind us of expressions in the Canticles. ... According to this sense, we must think of the three aromas as essences in the state of solution ; cf. Ex. xxx. 22-33, Esth. ii. 12. Hitzig's…
What does Fausset say about Proverbs 7:18?
A. R. Fausset
On Proverbs 7:1–27
This comment begins at Proverbs 7:1:
Pr 7:1-27. The subject continued, by a delineation of the arts of strange women, as a caution to the unwary.
On Proverbs 7:18–20
18-20. There is no fear of discovery.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 7:18 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Proverbs 7:14–15
To gratify his smell, it is perfumed with the sweetest scents, v. 17. Come, therefore, and let us take our fill of love, v. 18.
He that tempts others to sin, and defiles their minds and consciences, though he may pretend the most passionate love (Prov. vii. 15, 18), does really hate them, just as the devil does, who wars against the soul. 2.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| לְכָ֤ | הלך | come | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| ה | ה | Suffix · paragogic he | |
| נִרְוֶ֣ה nirweh | רָוָה | let.us.take.our.fill.of | Verb · Qal · cohortative · 1st person common plural |
| דֹ֭דִים ḏōḏîm | דּוֹד | love(s) | Noun · common · masculine plural absolute |
| עַד ʿaḏ- | עַד | until | Preposition |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| בֹּ֑קֶר bōqer | בֹּקֶר | morning | Noun · common · masculine singular absolute |
| נִ֝תְעַלְּסָ֗ה niṯʿalləsāh | עָלַס | let.us.delight.ourselves | Verb · Hithpael · cohortative · 1st person common plural |
| בָּ bā | בְּ | with | Preposition |
| אֳהָבִֽים ʾŏhāḇiym: | אֹהַב | love(s) | Noun · common · masculine plural absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 7:18
Word for word: Come, let us drink our fill of love until the morning; let us delight ourselves with loves.
love ... lovemaking: physical love Word sense
The words (dodim, ohabim) are words for lovemaking (Song of Songs 1:2; 5:1).
drink our fill: the water of 5:15–19 Allusion
The father told the son to drink from his own well and be satisfied with his wife's love (5:15, 19). She offers the same words for what is not his.