Proverbs · Chapter 7 · The young man and the adulteress
Proverbs 7:19
The man of the house is away; he has gone on a long trip.
כִּ֤י אֵ֣ין הָאִ֣ישׁ בְּבֵית֑וֹ הָ֝לַ֗ךְ בְּדֶ֣רֶךְ מֵרָחֽוֹק׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 7:19, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 7:19?
Matthew Henry
On Proverbs 7:6–23
This comment begins at Proverbs 7:6:
Solomon here, to enforce the caution he had given against the sin of whoredom, tells a story of a young man that was ruined to all intents and purposes by the enticements of an adulterous woman. Such a story as…
On Proverbs 7:6–23
This comment begins at Proverbs 7:6:
Solomon was a magistrate, and, as such, inspected the manners of his subjects, looked often through his casement, that he might see with his own eyes, and made remarks upon those who little thought his eye was upon them, that…
Of the person tempting, not a common prostitute, for she was a married wife
II. Of the person tempting, not a common prostitute, for she was a married wife (v. 19), and, for aught that appears, lived in reputation among her neighbours, not suspected of any such wickedness, and yet, in the twilight of the evening, when her husband was abroad, abominably impudent. She is here described, 1. By her dress. She had the attire of a harlot (v. 10), gaudy and flaunting, to set her off as a beauty; perhaps she was painted as Jezebel, and went with her neck and breasts bare, loose, and en deshabille. The purity of the heart will show itself in the modesty of the dress, which becomes women professing godliness. 2. By her craft and management. She is subtle of heart, mistress of all the arts of wheedling, and knowing how by all her caresses to serve her own base purposes. 3. By her temper and carriage. She is loud and stubborn, talkative and self-willed, noisy and troublesome, wilful and headstrong, all tongue, and will have her saying, right or wrong, impatient of check and control, and cannot bear to be counselled, much less reproved, by husband or parents, ministers or friends. She is a daughter of Belial, that will endure no yoke. 4. By her place, not her own house; she hates the confinement and employment of that; her feet abide not there any longer than needs must. She is all for gadding abroad, changing place and company. Now is she without in the country, under pretence of taking the air, now in the streets of the city, under pretence of seeing how the market goes. She is here, and there, and every where but where she should be. She lies in wait at every corner, to pick up such as she can make a prey of. Virtue is a penance to those to whom home is a prison.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 7:19?
Charles Bridges
On Proverbs 7:6–23
This comment begins at Proverbs 7:6:
Solomon paints the deadly snare of the strange woman with a master's hand, with exquisite fidelity of coloring. A young man without understanding in company with youths as simple as himself, taking in the dark of evening the way to…
On Proverbs 7:6–23
This comment begins at Proverbs 7:6:
See also the base varnish of religion. It is often a cover for sin. ' She durst not play the harlot with man, till she had played the hypocrite with God, and stopped the mouth of her conscience with her…
On Proverbs 7:6–23
This comment begins at Proverbs 7:6:
Lastly — mark the danger of venturing into temptation. Could we expect any other results, when we saw the youth going the way to the harlofs house? He intended merely his own idle gratification ; and when he yielded, it…
What does Delitzsch say about Proverbs 7:19?
Franz Delitzsch
On Proverbs 7:19–20
Here is a climax. First she brought him to yield, overcoming the resistance of his mind to the last point (cf. 1 Kings xi. 3) ; then drove him, or, as we say, hurried him wholly away, viz. from the right path or conduct (cf. Deut. xiii. 6, 11). ... What followed :— 22 So he goes after her at once As an ox which goeth to the slaughter-house, And as one bereft of reason to the restraint of fetters, 23 As a bird hastens to the net, Without knowing that his life is at stake — Till the arrow pierces his liver.
Fleischer under Isa. lix. 5) ; and that it can also be used of any kind of means of checking free movement, the Arab. ... The one figure denotes the fate into which he rushes, like a beast devoid of reason, as the loss of life ; and the other denotes the fate to which he permits himself to be led by that woman, like a criminal by the officer, as the loss of freedom and of honour. 170 THE BOOK OF PROVERBS,
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 7:19?
A. R. Fausset
On Proverbs 7:1–27
This comment begins at Proverbs 7:1:
Pr 7:1-27. The subject continued, by a delineation of the arts of strange women, as a caution to the unwary.
On Proverbs 7:18–20
This comment begins at Proverbs 7:18:
18-20. There is no fear of discovery.
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 7:19 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Genesis 39:13–18
Thus the adulteress (Prov. vii. 19) calls her husband the good man.
Matthew Henry · Proverbs 7:14–15
"Never fear," says she, "the good man is not at home" (v. 19); she does not call him her husband, for she forsakes the guide of her youth and forgets the covenant of her God; but "the good man of the house, whom I am weary of.
A. R. Fausset · Proverbs 2:16–19
the strange woman—This term is often used for harlot, or loose woman (Jud 11:1, 2), married (Pr 7:5, 19) or not (1Ki 11:1), so called, because such were, perhaps at first, foreigners, though "strange" may also denote whatever is opposed to right or proper, as "strange fire" (Nu 3:4); "strange incense" (Ex 30:9).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כִּ֤י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| אֵ֣ין ʾēyn | אַיִן | not | Particle · negative |
| הָ hā | הַ | the | Particle · definite article |
| אִ֣ישׁ ʾiyš | אִישׁ | husband | Noun · common · masculine singular absolute |
| בְּ bə | בְּ | [is].in | Preposition |
| בֵית֑ | בַּיִת | house | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| הָ֝לַ֗ךְ hālaḵ | הָלַךְ | he.has.gone | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| בְּ bə | בְּ | on | Preposition |
| דֶ֣רֶךְ ḏereḵ | דֶּרֶךְ | a.journey | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| מֵ mē | מִן | from | Preposition |
| רָחֽוֹק rāḥôq: | רָחֹוק | a.distance | Adjective · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 7:19
Word for word: For the man is not in his house; he has gone on a journey far away.
the man: her husband Word sense
She does not say "my husband" but "the man", as if he were nothing to her.
Cross-references
- Matthew 20:11 3 voices When they were paid, they began to grumble at the landowner.
- Luke 12:45-46 3 voices But that servant may think, 'My master will be a long while yet.' He may start beating the menservants and the serving girls, and eating and drinking until he is drunk.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.