Logia

Proverbs · Chapter 7 · The young man and the adulteress

Proverbs 7:10

Then out came a woman to meet him, dressed as a prostitute, her mind full of schemes.

וְהִנֵּ֣ה אִ֭שָּׁה לִקְרָאת֑וֹ שִׁ֥ית ז֝וֹנָ֗ה וּנְצֻ֥רַת לֵֽב׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Proverbs 7:10, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.

Two voices on Proverbs 7:10

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Puritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Henry Solomon here, to enforce the caution he had given…
  • Bridges Solomon paints the deadly snare of the strange woman…
  • Fausset 10. attire—that of harlots was sometimes peculiar.

What does Henry say about Proverbs 7:10?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Proverbs

On Proverbs 7:6–23

This comment begins at Proverbs 7:6:

Solomon here, to enforce the caution he had given against the sin of whoredom, tells a story of a young man that was ruined to all intents and purposes by the enticements of an adulterous woman. Such a story as…

On Proverbs 7:6–23

This comment begins at Proverbs 7:6:

Solomon was a magistrate, and, as such, inspected the manners of his subjects, looked often through his casement, that he might see with his own eyes, and made remarks upon those who little thought his eye was upon them, that…

What does Bridges say about Proverbs 7:10?

Charles Bridges

1794–1869 · Anglican (Evangelical) · An Exposition of the Book of Proverbs

On Proverbs 7:6–23

This comment begins at Proverbs 7:6:

Solomon paints the deadly snare of the strange woman with a master's hand, with exquisite fidelity of coloring. A young man without understanding in company with youths as simple as himself, taking in the dark of evening the way to…

On Proverbs 7:6–23

This comment begins at Proverbs 7:6:

See also the base varnish of religion. It is often a cover for sin. ' She durst not play the harlot with man, till she had played the hypocrite with God, and stopped the mouth of her conscience with her…

On Proverbs 7:6–23

This comment begins at Proverbs 7:6:

Lastly — mark the danger of venturing into temptation. Could we expect any other results, when we saw the youth going the way to the harlofs house? He intended merely his own idle gratification ; and when he yielded, it…

What does Fausset say about Proverbs 7:10?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Proverbs

On Proverbs 7:1–27

This comment begins at Proverbs 7:1:

Pr 7:1-27. The subject continued, by a delineation of the arts of strange women, as a caution to the unwary.

10. attire—that of harlots was sometimes peculiar.

subtile—or, "wary," "cunning."

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Proverbs 7:10 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Proverbs 7:19

    She had the attire of a harlot (v. 10), gaudy and flaunting, to set her off as a beauty; perhaps she was painted as Jezebel, and went with her neck and breasts bare, loose, and en deshabille.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וְ
wə
וְandConjunction
הִנֵּ֣ה
hinnēh
הִנֵּהthere!Particle · demonstrative
אִ֭שָּׁה
ʾiššâ
אִשָּׁהa.womanNoun · common · feminine singular absolute
לִ
li
לְtoPreposition
קְרָאת֑קראmeetVerb · Qal · infinitive construct
וֹהוּאhimSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
שִׁ֥ית
šiyṯ
שִׁית[the].garmentNoun · common · masculine singular construct (of ...)
ז֝וֹנָ֗ה
zônāh
זָנָהof.a.prostituteVerb · Qal · participle · feminine singular absolute
וּ
û
וְandConjunction
נְצֻ֥רַת
nəṣuraṯ
נָצַרguardedVerb · Qal · passive participle · feminine singular construct (of ...)
לֵֽב
lēḇ:
לֵבof.heartNoun · common · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Proverbs 7:10

Word for word: And look, a woman to meet him, [in the] garment of a prostitute and guarded of heart.

guarded of heart: keeping her real purpose hidden Idiom

Not: with a heart set on her goal

Her heart is "guarded" (natsur): she shows nothing of what she intends. The son was told to guard his heart (4:23); she guards hers to deceive.

the garment of a prostitute: dressed like one Grammar

She is a married woman (verse 19), but she dresses like a prostitute (Genesis 38:14–15).

Cross-references

  • 1 Timothy 2:9 In the same way, I want women to dress in a fitting way, with modesty and good sense, and not to make braided hair, gold, pearls or costly clothes their adornment,
  • Isaiah 3:16-24 The LORD said: Since the daughters of Zion are proud and go about with heads held high and flirting eyes, stepping daintily as they walk and jingling the rings on their ankles,
  • 2 Corinthians 11:2-3 My jealousy for you is the jealousy of God Himself. I have pledged you in marriage to one husband: I mean to bring you to Christ as a pure virgin bride.
  • Genesis 38:14-15 3 voices So she laid aside her widow's clothing, put on a veil and wrapped herself up, and took a seat at the gateway of Enaim, which lies on the road to Timnah. She could see that Shelah was now grown, and still she had not been given to him as his wife.
  • 2 Kings 9:30 Then Jehu came to Jezreel. When Jezebel heard of it, she painted her eyes, arranged her hair and looked down from the window.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Proverbs 7 with all its commentary