Logia

Proverbs · Chapter 21 ·

Proverbs 21:4

Proud eyes and an arrogant heart, the lamp that lights the way of the wicked, are sin.

רוּם־עֵ֭ינַיִם וּרְחַב־לֵ֑ב נִ֖ר רְשָׁעִ֣ים חַטָּֽאת׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Proverbs 21:4, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.

Two voices on Proverbs 21:4

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Puritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Henry This may be taken as showing us, 1. The…
  • Bridges Another stamp of abomination upon pride ! We cannot…
  • Delitzsch Ver. 3 To practise justice and right Hath with…
  • Fausset 4. high look—(Compare Margin; Ps 131:1).

What does Henry say about Proverbs 21:4?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Proverbs

This may be taken as showing us, 1. The marks of a wicked man. He that has a high look and a proud heart, that carries himself insolently and scornfully towards both God and man, and that is always ploughing and plotting, designing and devising some mischief or other, is indeed a wicked man. The light of the wicked is sin. Sin is the pride, the ambition, the glory and joy, and the business of wicked men. 2. The miseries of wicked man. His raised expectations, his high designs, and most elaborate contrivances and projects, are sin to him; he contracts guilt in them and so prepares trouble for himself. The very business of all wicked men, as well as their pleasure, is nothing but sin; so Bishop Patrick. They do all to serve their lusts, and have no regard to the glory of God in it, and therefore their ploughing is sin, and no marvel when their sacrificing is so, ch. xv. 8.

Report a mistake

What does Bridges say about Proverbs 21:4?

Charles Bridges

1794–1869 · Anglican (Evangelical) · An Exposition of the Book of Proverbs

Another stamp of abomination upon pride ! We cannot mistake the mind of God so continually declared. Yet so many shapes does this sin assume, that until the Spirit of God shows a man to himself, he rejects the idea of any concern in it. Nay — he will be proud of his very pride — proud of a high spirit counting a Christian mean and cowardly, who in the true spirit of the Gospel, yields up his rights to a stronger hand.

But not only the haughtiness, but even the natural actions — the plowing — of the wicked — is sin. " This is an hard saying — who can hear it ?" How can the plowing of the soil — in itself a duty — become a sin ? The motive determines the act. The most natural actions are inculcated for Christian ends. They become therefore moral actions — good or bad — according to their motives. The man, who plows the soil, acknowledging God in his work, and seeking his strength and blessing — " does it" acceptably " to the glory of God." It is essentially a religious action. But the wicked, who does the same work without any regard to God — for want of a godly end — his plowing" is sin. His idleness is sin against a plain command. His industry is the sin of ungodliness — putting God out of his own world. The substance of his act is good. But the corrupt principle defiles the very best action. "Every thought, every imagination, of the natural heart" is unmixed •'evil." If the fountain-head be bitter, how can the waters be pure? Sin indeed defiles every motive in the Christian's heart.

Report a mistake

But here it is the substance of sin. In the one case it is infirmity of walk in the straight path. In the other, it is an habitual walk in a crooked path. With the wicked — ' his eating as well as his gluttony ; his drinking as well as his drunkenness; his commerce, negociation, and trafficking, as well as his covetousness, and inordinate love of the world ; are all set down and reckoned by God for sins, and such sins as he must reckon for with God.' Fearful in deed is his condition. Would that he could see it ! Whether he prays or neglects to pray — it is abomination. He cannot but sin ; and yet he is fully accountable for his sin. To die — is to plunge into ruin. To live in unregeneracy is even worse; it is daily " heaping up wrath against the day of wrath." Ought he then to leave his duties undone ? ' The impotency of man must not pre judice God's authority, nor diminish his duty.' What then ought he to do ? Let him learn the absolute necessity of the vital change — 'Ye must be born again." The leper taints every thing that that he touches. But let him seek to the Great Physician, whose word is sovereign healing ; whose divine blood cleanses from every spot. His nature once cleansed, his works will be clean. His thoughts and principles, all will be for the glory of God ; all acceptable to God.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Proverbs 21:4?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon

On Proverbs 21:2–4

This comment begins at Proverbs 21:2:

Ver. 3 To practise justice and right Hath with Jahve the pre-eminence above sacrifice. We have already (vol. i. p. 42) shown how greatly this depreciation of the works of the ceremonial cultus, as compared with the duties of moral…

What does Fausset say about Proverbs 21:4?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Proverbs

4. high look—(Compare Margin; Ps 131:1).

proud heart—or, "heart of breadth," one that is swollen (compare Ps 101:5).

ploughing—better "lamp," a frequent figure for prosperity (Pr 20:20); hence joy or delight.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Proverbs 21:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32

    Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
רוּם
rûm-
רוּםhaughtinessNoun · common · masculine singular construct (of ...)
עֵ֭ינַיִם
ʿênayim
עַיִןof.eyesNoun · common · masculine or feminine dual absolute
וּ
û
וְandConjunction
רְחַב
rəḥaḇ-
רָחָבa.[person].wideAdjective · masculine singular construct (of ...)
לֵ֑ב
lēḇ
לֵבof.heartNoun · common · masculine singular absolute
נִ֖ר
nir
נִיר[the].lampNoun · common · masculine singular construct (of ...)
רְשָׁעִ֣ים
rəšāʿiym
רָשָׁעof.wicked.[people]Adjective · masculine plural absolute
חַטָּֽאת
ḥaṭṭāʾṯ:
חַטָּאת[is].sinNoun · common · feminine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Proverbs 21:4

Word for word: Haughtiness of eyes and wideness of heart, [the] lamp of [the] wicked, [is] sin.

haughty eyes and a wide heart: pride and arrogance Idiom

Raised eyes are pride (6:17; 30:13); a wide heart is an inflated, arrogant mind (Psalm 101:5).

lamp (ner): what guides or marks the wicked Word senseUncertain

Not: the plowed ground of the wicked (nir): what they produce · the tillage of the wicked

The consonants can be read as "lamp" (as the vowels have it, compare 13:9; 20:27) or as "newly plowed ground" (nir, 13:23; Jeremiah 4:3), that is, the crop the wicked produce. Either way, their pride and all it yields is sin.

Cross-references

  • Proverbs 6:17 4 voices eyes that look down on others, a tongue that tells lies, hands that spill innocent blood,
  • 1 Peter 5:5 In the same way, you who are younger, submit to the elders. And all of you, tie humility on like a garment in your dealings with one another, because “God stands against the arrogant, but He gives grace to the humble.”
  • Isaiah 2:17 Humankind's pride will be bent down, people's lofty airs laid low, and on that day the LORD alone will be lifted high.
  • Proverbs 8:13 4 voices To fear the LORD is to hate evil. Pride, arrogance, evil conduct and twisted talk are what I hate.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Proverbs 21 with all its commentary