Proverbs · Chapter 21 ·
Proverbs 21:2
People think every road they take is right, but the LORD weighs the heart.
כָּֽל־דֶּרֶךְ־אִ֭ישׁ יָשָׁ֣ר בְּעֵינָ֑יו וְתֹכֵ֖ן לִבּ֣וֹת יְהוָֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 21:2, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 21:2?
Matthew Henry
Note, 1. We are all apt to be partial in judging of ourselves and our own actions, and to think too favourably of our own character, as if there was nothing amiss in it: Every way of a man, even his by-way, is right in his own eyes. The proud heart is very ingenious in putting a fair face upon a foul matter, and in making that appear right to itself which is far from being so, to stop the mouth of conscience. 2. We are sure that the judgment of God concerning us is according to truth. Whatever our judgment is concerning ourselves, the Lord ponders the heart. God looks at the heart, and judges of men according to that, of their actions according to their principles and intentions; and his judgment of that is as exact as ours is of that which we ponder most, and more so; he weighs it in an unerring balance, ch. xvi. 2.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 21:2?
Charles Bridges
Let me be thankful for the repetition of this weighty proverb ; most valuable for the close probing of my heart, and the testing of the vital spirituality of my profession. So "deceitful is the heart above all things"' that it deceives — not others only, but — what even Satan never does — itself. Every intelligent Christian bears painful witness to this self-deception. How differently we judge of the same action in others, and in ourselves ! Often do we palliate, if not justify, in ourselves the very habits, which we condemn in others. Never therefore is the prayer out of season — " Search me, O God ; know me, try me; show me to myself."
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 307 ↗ · Read in the reader
Hid as the self-deluded professor is from himself — his way is right in his own eyes. But is it right in God's eyes ? The Lord pondereth the heart. Solemn and awakening recollection ! He thoroughly reads every heart. And what defilement does he see in those ways that are most right in our own eyes ! Saul thought that he was serving God acceptably. But the all-searching eye discovered pride, covetousness, disobedient rejection of his God. What more self-satisfying than Israel's strict fast and humiliation ? But the defective motive marred the sacrifice. " Did ye at all fast to me, even to me ?" Little did the self-complacent ruler suspect the spiritual pride, false confidence, and woiidliness, which his heart-searching God brought to view, And how much base alloy is hidden even in a sound-hearted profession ! The dis ciples covered their own spirit under the pretence of vehement zeal for their Master. The Lord pondereth the heart— He " weigheth the spirits" — proving exactly what is of him self, and what is of a baser kind — what — how much — there is of God — what— how much — of man. The principles of the heart lie deep. The work may be good in itself. But what are the ends ? The same work — according to its end — may be accepted — • or be cast away. Jehonadab and Jehu both were engaged in the same exterminating work. With the one it was right service — • with the other, vile hypocrisy. Self-distrust is therefore the wis dom of true godliness, daily — hourly trembling in ourselves ; yet readily grounding our confidence in God 1 But for the covering of the High Priest, how could we stand for one moment under the piercing eye of our Judge ? Did our dearest earthly friend know what was passing in our thoughts at any one hour, could he ever deem us worthy of confidence ? Must not his heart revolt from contact with such vileness ? Yet does our gracious Lord — while pondering our hearts, and privy to all their hidden corruptions — forgive — accept — yea — rejoice in us as his people.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 307 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 21:2?
Franz Delitzsch
On Proverbs 21:2–4
Ver. 3 To practise justice and right Hath with Jahve the pre-eminence above sacrifice. We have already (vol. i. p. 42) shown how greatly this depreciation of the works of the ceremonial cultus, as compared with the duties of moral obedience, is in the spirit of the Chokma ; cf. also at xv. 8. Prophecy also gives its testimony, e.g. ... Ver. 4 Loftiness of eyes and swelling of heart — The husbandry of the godless is sin. ... But of the lamp of the godless we read at xiii. 9 and elsewhere, that it goeth out.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 21:2?
A. R. Fausset
On Proverbs 21:1–31
This comment begins at Proverbs 21:1:
Pr 21:1-31.
2. (Compare Pr 14:2; 16:2-25).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 21:2 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
‘the ways of men seem right to themselves, but the Lord pondereth the hearts,’ (Proverbs 21:2.
… that many deceive themselves with a conceit that, if they offer sacrifice, that will excuse them from doing justice, and procure them a dispensation for their unrighteousness; and this makes their way seem right, v. 2.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כָּֽל kāl- | כֹּל | every | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| דֶּרֶךְ dereḵ- | דֶּרֶךְ | way | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| אִ֭ישׁ ʾîš | אִישׁ | of.a.person | Noun · common · masculine singular absolute |
| יָשָׁ֣ר yāšār | יָשָׁר | [is].upright | Adjective · masculine singular absolute |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| עֵינָ֑י | עַיִן | his.own | Noun · common · masculine or feminine dual construct (of ...) |
| ו | הוּא | eyes | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and.[is] | Conjunction |
| תֹכֵ֖ן ṯōḵēn | תָּכַן | weighing | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| לִבּ֣וֹת libôṯ | לֵב | hearts | Noun · common · feminine plural absolute |
| יְהוָֽה yəhwāh: | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 21:2
Word for word: Every way of a person [is] upright in his eyes, and YHWH weighs hearts.
weighs hearts: tests motives, as in 16:2 Allusion
Nearly the same saying stands in 16:2, with "spirits" for "hearts" and "pure" for "right"; compare 12:15 and 24:12.
Cross-references
- Proverbs 16:2 4 voices People think all their ways are pure, but the LORD weighs the motives.
- Proverbs 16:25 3 voices There is a road that seems right to a person, but where it ends is death.
- Luke 16:15 4 voices He said to them, "You are the ones who make yourselves out to be righteous in front of people, but God knows your hearts. What people think highly of is loathsome in God's sight.
- Jeremiah 17:10 I, the LORD, search the heart and test the inner feelings, to give each person what their ways deserve, what the fruit of their deeds has earned.
- Proverbs 30:12 3 voices There are people who think they are clean, yet their filth has never been washed away.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.