Logia

Proverbs · Chapter 21 ·

Proverbs 21:6

Riches gained by a lying tongue are a mist that drifts away, and those who seek them seek death.

פֹּ֣עַל א֭וֹצָרוֹת בִּלְשׁ֣וֹן שָׁ֑קֶר הֶ֥בֶל נִ֝דָּ֗ף מְבַקְשֵׁי־מָֽוֶת׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Proverbs 21:6, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.

Two voices on Proverbs 21:6

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Puritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Henry This shows the folly of those that hope to…
  • Bridges A graphical picture of the hasty spirit — its…
  • Fausset 6. The getting—or, "what is obtained" (compare Job 7:2;…

What does Henry say about Proverbs 21:6?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Proverbs

This shows the folly of those that hope to enrich themselves by dishonest practices, by oppressing and over-reaching those with whom they deal, by false-witness-bearing, or by fraudulent contracts, of those that make no scruples of lying when there is any thing to be got by it. They may perhaps heap up treasures by these means, that which they make their treasure; but, 1. They will not meet with the satisfaction they expect. It is a vanity tossed to and fro; it will be disappointment and vexation of spirit to them; they will not have the comfort of it, nor can they put any confidence in it, but will be perpetually uneasy. It will be tossed to and fro by their own consciences, and by the censures of men; let them expect to be in a constant hurry. 2. They will meet with destruction they do not expect. While they are seeking wealth by such unlawful practices they are really seeking death; they lay themselves open to the envy and ill-will of men by the treasures they get, and to the wrath and curse of God, by the lying tongue wherewith they get them, which he will make to fall upon themselves and sink them to hell.

Report a mistake

What does Bridges say about Proverbs 21:6?

Charles Bridges

1794–1869 · Anglican (Evangelical) · An Exposition of the Book of Proverbs

On Proverbs 21:6–7

A graphical picture of the hasty spirit — its own crooked ways tending to want. Treasures may be gotten by lying. But they become vanity. They are " put into a bag with holes," and sink away. They are like a ball tossed to and fro by a withering blast, or dust and chaff before the wind. Unrighteous gain is a dear bargain. The wrath of God mingles gall and bitterness with the wages of iniquity. Eagerly did Judas desire to get rid of his ill-gotten treasure as an intolerable curse. Yet he could not fly from his torturing conscience. He sought death, and he found it.

Indeed it is with the ungodly, as if they sought death as their re ward. So fondly do they love the way of eternal death ! Their own sin is the seed of destruction. Their robbery virtually destroys them. And who can they blame but themselves? It is not ignorance, or inconsideration, but wilfulness, that destroys — because they refuse to do judgment. " Know ye not, that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God?" — that "the wages of sin" invariably — inevitably — ': is death"! What else did the robbery of Achan and Gehazi bring to them? Short in deed was the enjoyment of Ananias and Sapphira in " the part of the price kept back" at the expence of a lying tongue — Sudden and everlasting destruction was their doom — a beacon to worldly professors — half-hearted — self-deceiving ! 13

Report a mistake

What does Fausset say about Proverbs 21:6?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Proverbs

6. The getting—or, "what is obtained" (compare Job 7:2; Jer 22:13, Hebrew).

vanity … to and fro—as fleeting as chaff or stubble in the wind (compare Pr 20:17-21; Ps 62:10). Such gettings are unsatisfactory.

them … death—act as if they did (Pr 8:36; 17:19).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Proverbs 21:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Proverbs 21:7

    Getting money by lying (v. 6) is no better than downright robbery.

  • A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32

    Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
פֹּ֣עַל
pōʿal
פֹּעַל[the].acquisitionNoun · common · masculine singular construct (of ...)
א֭וֹצָרוֹת
ʾôṣārôṯ
אוֹצָרof.treasuresNoun · common · masculine plural absolute
בִּ
bi
בְּbyPreposition
לְשׁ֣וֹן
ləšôn
לָשׁוֹןa.tongueNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
שָׁ֑קֶר
šāqer
שֶׁקֶרof.falsehoodNoun · common · masculine singular absolute
הֶ֥בֶל
heḇel
הֶבֶל[is].a.breathNoun · common · masculine singular absolute
נִ֝דָּ֗ף
niddāp̄
נָדַףdriven.aboutVerb · Niphal · participle · masculine singular absolute
מְבַקְשֵׁי
məḇaqšê-
בָּקַשׁseekersVerb · Piel · participle · masculine plural construct (of ...)
מָֽוֶת
māweṯ:
מָוֶתof.deathNoun · common · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Proverbs 21:6

Word for word: [The] acquisition of treasures by a tongue of falsehood [is] a breath driven about, seekers of death.

a vapor blown away: gain that vanishes Word sense

Breath (hevel) is what does not last (13:11; Ecclesiastes 1:2); driven about, it is soon gone.

seekers of death ManuscriptsUncertain

Not: snares of death (Greek and some Hebrew manuscripts)

The standard Hebrew text reads "seekers of death": those who gain this way are pursuing their own death (8:36). The Greek translation and some Hebrew manuscripts read "snares of death" (with a slightly different word, compare 13:14; 14:27), which makes the riches a deadly trap.

Cross-references

  • Proverbs 10:2 4 voices Wealth gained by wickedness does no good in the end, but righteousness rescues from death.
  • Proverbs 13:11 3 voices Money that comes easily soon dwindles, but whoever gathers it bit by bit makes it grow.
  • Proverbs 20:21 4 voices An inheritance grabbed too early will not be blessed in the end.
  • Proverbs 8:36 3 voices But whoever fails to find me does violence to their own life; all who hate me are in love with death."
  • Jeremiah 17:11 Like a partridge that sits on eggs it never laid is the one who gets rich by unjust means; halfway through life the riches will leave them, and in the end they will be shown a fool.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Proverbs 21 with all its commentary