Proverbs · Chapter 21 ·
Proverbs 21:18
The wicked serve as ransom for the righteous, and the treacherous go in place of the upright.
כֹּ֣פֶר לַצַּדִּ֣יק רָשָׁ֑ע וְתַ֖חַת יְשָׁרִ֣ים בּוֹגֵֽד׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 21:18, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 21:18?
Matthew Henry
This intimates, 1. What should be done by the justice of men: The wicked, that are the troublers of a land, ought to be punished, for the preventing and turning away of those national judgments which otherwise will be inflicted and in which even the righteous are many times involved. Thus when Achan was stoned he was a ransom for the camp of righteous Israel; and the seven sons of Saul, when they were hanged, were a ransom for the kingdom of righteous David. 2. What is often done by the providence of God: The righteous is delivered out of trouble, and the wicked comes in his stead, and so seems as if he were a ransom for him, ch. xi. 8. God will rather leave many wicked people to be cut off than abandon his own people. I will give men for thee, Isa. xliii. 3, 4.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 21:18?
Charles Bridges
The ransom is here spoken of only in a popular sense, as equivalent to a substitute. God sometimes, for wise reasons, involves the righteous in the same judgment with the wicked. Sometimes the punishment of the wicked is the ordained means of averting calamity from a righteous nation. Often, in the Lord's retributive justice, the wicked are brought into the very trouble which they design for the righteous. Thus, suffering in their stead, they are as it were a ransom for them. God may seem in trouble to " sell his people for naught ;"'° yet "so precious are they in his sight," that a whole nation shall — if needful for their preservation — be given to ruin. Egypt and Ethiopia were thus a ransom for Jerusalem, when God turned Sennacherib's fury against them, and warded off the threatened stroke from the sacred city ; just as a bait, thrown to a beast of prey, would give opportunity to the devoted victim to escape. Often does God blind the enemies of the church to fight among themselves, so that the destined scourge for his church is turned to another quarter, as if the crushed nation was a ransom — a victim in the stead of the innocent. However lowering the prospects of the church may be, -yet there is no ground for faintness or trembling for the ark of God. His promises to his church are not empty sounds, but " the munitions of locks." "No weapon that is formed against thee shall prosper. He that toucheth you, toucheth the apple of mine eye." The night may be dark ; but the morn will look forth gloriously.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 320 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 21:18?
A. R. Fausset
On Proverbs 21:1–31
This comment begins at Proverbs 21:1:
Pr 21:1-31.
18. (Compare Pr 11:8). By suffering what they had devised for the righteous, or brought on them, the wicked became their ransom, in the usual sense of substitutes (compare Jos 7:26; Es 7:9).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 21:18 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Matthew 27:26–32
… of sinners, might be released; he was delivered up, that we might be delivered; whereas the common instance of divine Providence, is, that the wicked is a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright, Prov. xxi. 18; xi. 18.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| כֹּ֣פֶר kōp̄er | כֹּפֶר | [is].a.ransom | Noun · common · masculine singular absolute |
| לַ la | לְ | for | Preposition · with the article |
| צַּדִּ֣יק ṣṣaddiyq | צַדִּיק | [person] | Adjective · masculine singular absolute |
| רָשָׁ֑ע rāšāʿ | רָשָׁע | a.wicked.[person] | Adjective · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| תַ֖חַת ṯaḥaṯ | תַּחַת | in.place.of | Preposition |
| יְשָׁרִ֣ים yəšāriym | יָשָׁר | upright.[people] | Adjective · masculine plural absolute |
| בּוֹגֵֽד bôḡēḏ: | בָּגַד | [one.who].acts.treacherously | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 21:18
Word for word: A ransom for the righteous [is the] wicked, and in place of [the] upright, [one who] acts treacherously.
ransom: the wicked take the trouble the righteous escape Theology
As in 11:8, the righteous are rescued from trouble and the wicked fall into it in their place (compare Isaiah 43:3; Esther 7:10). It is not a payment for sin but a turn of fortune.
Cross-references
- Proverbs 11:8 2 voices The righteous are rescued from trouble, and the wicked fall into it instead.
- Isaiah 43:3-4 For I am the LORD your God; I am the Holy One of Israel, your Savior. I have given Egypt as the price of your freedom, Cush and Seba in exchange for you.
- Isaiah 53:4-5 Yet it was our sicknesses that he bore, our pains that he shouldered, while we took him for a man under a plague, beaten down by God and brought low.
- 1 Peter 3:18 For Christ also suffered for sins once for all, the righteous one for the unrighteous, so that He might lead you to God. In the flesh He was put to death, but in the spirit He was made alive.
- Isaiah 55:8-9 What I plan is not what you plan, and the paths you take are not My paths, declares the LORD.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.