Proverbs · Chapter 21 ·
Proverbs 21:11
When a mocker is punished, the naive learn wisdom; when the wise are taught, they take in knowledge.
בַּעְנָשׁ־לֵ֭ץיֶחְכַּם־פֶּ֑תִי וּבְהַשְׂכִּ֥יל לְ֝חָכָ֗ם יִקַּח־דָּֽעַת׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 21:11, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 21:11?
Matthew Henry
This we had before (ch. xix. 25), and it shows that there are two ways by which the simple may be made wise:—1. By the punishments that are inflicted on those that are incorrigibly wicked. Let the law be executed upon a scorner, and even he that is simple will be awakened and alarmed by it, and will discern, more than he did, the evil of sin, and will take warning by it and take heed. 2. By the instructions that are given to those that are wise and willing to be taught: When the wise is instructed by the preaching of the word he (not only the wise himself, but the simple that stands by) receives knowledge. It is no injustice at all to take a good lesson to ourselves which was designed for another.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 21:11?
Charles Bridges
This proverb in substance has been given before, as an instructive illustration of the Lord's providential discipline. No stroke of his rod is without its effect. The blow that strikes one, reaches two — the scorner for punishment ; the simple for improvement. If the punishment be without fruit to the scorner, it reads a lesson of wisdom to the simple, who had been, or were in danger of being, misled by his evil example. Nay — even the man of God learns a lesson of love mingled with wholesome trembling, from this awful dispensation. " Thou puttest away all the wicked of the earth like dross ; therefore I love thy testimonies. My flesh trembleth for fear of thee ; and 1 am afraid of thy judgments."
The wise — though already taught of God — through his daily teaching thankfully receives increasing knowledge.1* Among his most fruitful lessons are the instructions of the rod — instructions (mark the difference of the terms) — not punishment. Often does the teaching rod seal the teaching law. And the well-disciplined child is ready with his acknowledgments — "Blessed is the man, whom thou chastenest, O Lord, and teachest him out of thy law. I will bless the Lord, who hath given me counsel ; my reins also chasten me in the night season. It is good for me that I have been afflicted, that I might learn thy statutes."
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 314 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 21:11?
A. R. Fausset
On Proverbs 21:1–31
This comment begins at Proverbs 21:1:
Pr 21:1-31.
11. (Compare Pr 19:25). That which the simple learn by the terrors of punishment, the wise learn by teaching.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 21:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Franz Delitzsch · Proverbs 21:10
Ver. 11 When the scorner is punished, the simple is made wise ; And when insight is imparted to a wise man, he receives knowledge.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| בַּ ba | בְּ | when | Preposition |
| עְנָשׁ ʿənāš- | עָנַשׁ | impose.a.fine.on | Verb · Qal · infinitive construct |
| לֵ֭ץ lēṣ | לֵץ | a.mocker | Adjective · masculine singular absolute |
| יֶחְכַּם yeḥkam- | חָכַם | he.becomes.wise | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| פֶּ֑תִי peṯî | פֶּתִי | a.naive.person | Noun · common · masculine singular absolute |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| בְ ḇə | בְּ | when | Preposition |
| הַשְׂכִּ֥יל haśkiyl | שָׂכַל | instruct | Verb · Hiphil · infinitive construct |
| לְ֝ lə | לְ | (to).a | Preposition |
| חָכָ֗ם ḥāḵām | חָכָם | wise.[person] | Adjective · masculine singular absolute |
| יִקַּח yiqqaḥ- | לָקַח | he.receives | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| דָּֽעַת dāʿaṯ: | דַּעַת | knowledge | Noun · common · feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 21:11
Word for word: When a mocker is fined, a naive person becomes wise; and when a wise [person] is instructed, he receives knowledge.
the simple learn from the mocker's punishment, as in 19:25 Allusion
The mocker does not learn, but onlookers do (19:25). The wise need no punishment, only teaching (9:8–9).
when a wise person is instructed Grammar
Not: when the simple one watches the wise, he gains knowledge
The verb (haskil) can mean "to instruct" or "to pay attention"; the line may also continue with the simple person as subject, who learns by watching the wise. Either way, knowledge is gained.
Cross-references
- Proverbs 19:25 3 voices Flog a mocker, and the naive will learn a lesson; correct the discerning, and they will gain knowledge.
- Proverbs 18:15 4 voices A discerning mind gains knowledge, and the wise listen out for more.
- Proverbs 9:9 4 voices Give advice to the wise and they will grow wiser still; teach the righteous and they will add to what they know.
- Proverbs 18:1 3 voices Whoever keeps apart from others pursues selfish desires and lashes out at all good sense.
- Acts 5:5 As Ananias heard these words he fell down and died, and a great fear came over everyone who heard about it.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.