Proverbs · Chapter 21 ·
Proverbs 21:5
The plans of the diligent bring nothing but gain, but all who rush in haste come to nothing but need.
מַחְשְׁב֣וֹת חָ֭רוּץ אַךְ־לְמוֹתָ֑ר וְכָל־אָ֝֗ץ אַךְ־לְמַחְסֽוֹר׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 21:5, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 21:5?
Matthew Henry
Here is, 1. The way to be rich. If we would live plentifully and comfortably in the world, we must be diligent in our business, and not shrink from the toil and trouble of it, but prosecute it closely, improving all advantages and opportunities for it, and doing what we do with all our might; yet we must not be hasty in it, nor hurry ourselves and others with it, but keep doing fair and softly, which, we say, goes far in a day. With diligence there must be contrivance. The thoughts of the diligent are as necessary as the hand of the diligent. Forecast is as good as work. Seest thou a man thus prudent and diligent? He will have enough to live on. 2. The way to be poor. Those that are hasty, that are rash and inconsiderate in their affairs, and will not take time to think, that are greedy of gain, by right or wrong, and make haste to be rich by unjust practices or unwise projects, are in the ready road to poverty. Their thoughts and contrivances, by which they hope to raise themselves, will ruin them.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 21:5?
Charles Bridges
The diligent is usually contrasted with the slothful :n here with the hasty. The thoughts of each work their own fruit — for plenteousness, or for want. The patient plodding man of industry perseveres in spite of all difficulties ; content to increase his substance by degrees, never relaxing, never yielding to discourage ment. This care of diligence is profitable under the blessing of God. ' Thou mayest as well expect' (says an old writer) l riches to rain down from heaven in silver showers, as to provide for thy family without industry in thy calling.' Haste has much of diligence in its temperament. But as indolence is its defect, this is its excess — its undisciplined impulse. The hand too often goes before, and acts without, the judgment. The hasty man is driven under a worldly impulse into rash projects ; and high-raised delusive expectations he finds to be the short and sure road to want. Need we remark — how rich the harvest of Christian diligence of patient perseverance in well-doing — " eternal life ?" The heaveuly race is not to be run by so many heats, but by a steady course. " Run" — not with haste or speed — but " with patience, the race set before us." The seed springing up in haste withered. Excitement is delusion, and ends in disappointment. What so important as to cultivate a deep work of grace, pervading the whole man, and abounding with fruit to the glory of God 1
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 310 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 21:5?
Franz Delitzsch
Ver. 5 The striving of the diligent is only to advantage. And hastening all [excessive haste] only to loss ; or in other words, and agreeably to the Heb. construction :
" Like the stars, without haste but without rest, let every one carry about his own burden," viz. of his calling that lies upon him. The fundamental meaning of J'lX is to throng, to urge (Ex. V. 13), here of impatient and inconsiderate rashness. While on the side of the diligent there is nothing but gain, such haste brings only loss ; over-exertion does injury, and the work will want care, circumspection, and thoroughness. In the Book of Proverbs, the contrasts "gain " and "loss" frequently occur, xi. 24, xiv. 23, xxii. 16 : profit (the increase of capital by interest), opp. loss (of capital, or of part thereof), as commercial terms.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 21:5?
A. R. Fausset
On Proverbs 21:1–31
This comment begins at Proverbs 21:1:
Pr 21:1-31.
5. The contrast is between steady industry and rashness (compare Pr 19:2).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 21:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
A. R. Fausset · Proverbs 29:20
(Compare Pr 21:5).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| מַחְשְׁב֣וֹת maḥšəḇôṯ | מַחֲשָׁבָה | [the].plans | Noun · common · feminine plural construct (of ...) |
| חָ֭רוּץ ḥārûṣ | חָרוּץ | of.a.diligent.[person] | Adjective · masculine singular absolute |
| אַךְ ʾaḵ- | אַךְ | [are].only | Particle · affirmation |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| מוֹתָ֑ר môṯār | מוֹתָר | profit | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| כָל ḵol- | כֹּל | every | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| אָ֝֗ץ ʾāṣ | אוּץ | [one.who].hastens | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| אַךְ ʾaḵ- | אַךְ | [is].only | Particle · affirmation |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| מַחְסֽוֹר maḥsôr: | מַחְסוֹר | lack | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 21:5
Word for word: [The] plans of a diligent [person are] only to profit, and every [one who] hastens [is] only to lack.
diligent against hasty: careful effort against rash shortcuts Word sense
The diligent (harus) appear in 10:4 and 13:4. The one who hurries acts without thought or grabs for quick gain (19:2; 28:20). The double "only" (ak) sets the two outcomes side by side.
Cross-references
- Proverbs 10:4 4 voices A slack hand leads to poverty, but hard-working hands bring wealth.
- Proverbs 13:4 3 voices The lazy want and want but get nothing, while the diligent are fully satisfied.
- 1 Thessalonians 4:11-12 Be eager to live calmly, look after your own affairs and earn your living with your hands, as we instructed you,
- Proverbs 14:29 3 voices Patience shows great understanding, but a quick temper puts folly on display.
- Ephesians 4:28 Thieves must steal no more. Instead they must work hard, doing something good with their own hands, so that they have something to share with anyone in need.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.