Proverbs · Chapter 6 · Get free from a rash pledge
Proverbs 6:1
My son, if you have guaranteed a loan for your neighbor and shaken hands on it for a stranger,
בְּ֭נִי אִם־עָרַ֣בְתָּ לְרֵעֶ֑ךָ תָּקַ֖עְתָּ לַזָּ֣ר כַּפֶּֽיךָ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 6:1, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 6:1?
Matthew Henry
On Proverbs 6:1–5
It is the excellency of the word of God that it teaches us not only divine wisdom for another world, but human prudence for this world, that we may order our affairs with discretion; and this is one good rule, To avoid suretiship, because by it poverty and ruin are often brought into families, which take away that comfort in relations which he had recommended in the foregoing chapter. 1. We must look upon suretiship as a snare and decline it accordingly, v. 1, 2. "It is dangerous enough for a man to be bound for his friend, though it be one whose circumstances he is well acquainted with, and well assured of his sufficiency, but much more to strike the hands with a stranger, to become surety for one whom thou dost not know to be either able or honest." Or the stranger here with whom the hand is stricken is the creditor, "the usurer to whom thou art become bound, and yet as to thee he is a stranger, that is, thou owest him nothing, nor hast had any dealings with him. If thou hast rashly entered into such engagements, either wheedled into them or in hopes to have the same kindness done for thee another time, know that thou art snared with the words of thy mouth; it was easily done, with a word's speaking; it was but setting thy hand to a paper, a bond is soon sealed and delivered, and a recognizance entered into. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Proverbs 6:1–5
... But it will not be so easily got clear of; thou art in a snare more than thou art aware of." See how little reason we have to make light of tongue-sins; if by a word of our mouth we may become indebted to men, and lie open to their actions, by the words of our mouth we may become obnoxious to God's justice, and even so may be snared. It is false that words are but wind: they are often snares. 2. If we have been drawn into this snare, it will be our wisdom by all means, with all speed, to get out of it, v. 3-5. It sleeps for the present; we hear nothing of it. The debt is not demanded; the principal says, "Never fear, we will take care of it." But still the bond is in force, interest is running on, the creditor may come upon thee when he will and perhaps may be hasty and severe, the principal may prove either knavish or insolvent, and then thou must rob thy wife and children, and ruin thy family, to pay that which thou didst neither nor drink for. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Proverbs 6:1–5
... And therefore deliver thyself; rest not till either the creditor give up the bond or the principal give thee counter-security; when thou art come into the hand of thy friend, and he has advantage against thee, it is no time to threaten or give ill language (that will provoke and make ill worse), but humble thyself, beg and pray to be discharged, go down on thy knees to him, and give him all the fair words thou canst; engage thy friends to speak for thee; leave no stone unturned till thou hast agreed with thy adversary and compromised the matter, so that thy bond may not come against thee or thine. This is a care which may well break thy sleep, and let it do so till thou hast got through. "Give not sleep to thy eyes till thou hast delivered thyself. Strive and struggle to the utmost, and hasten with all speed, as a roe or a bird delivers herself out of this snare of the fowler or hunter. Delays are dangerous, and feeble efforts will not serve." See what care God, in his word, has taken to make men good husbands of their estates, and to teach them prudence in the management of them. Godliness has precepts, as well as promises, relating to the life that now is.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Proverbs 6:1–5
But how are we to understand this? We are not to think it is unlawful in any case to become surety, or bail, for another; it may be a piece of justice or charity; he that has friends may see cause in this instance to show himself friendly, and it may be no piece of imprudence. Paul became bound for Onesimus, Philem. 19. We may help a young man into business that we know to be honest and diligent, and gain him credit by passing our word for him, and so do him a great kindness without any detriment to ourselves. But, 1. It is every man's wisdom to keep out of debt as much as may be, for it is an incumbrance upon him, entangles him in the world, puts him in danger of doing wrong or suffering wrong. The borrower is servant to the lender, and makes himself very much a slave to this world. Christians therefore, who are bought with a price, should not thus, without need, make themselves the servants of men, 1 Cor. vii. 23. 2. It is great folly to entangle ourselves with necessitous people, and to become bound for their debts, that are ever and anon taking up money, and lading, as we say, out of one hole into another, for it is ten to one but, some time or other, it will come upon us. A man ought never to be bound as surety for more than he is both able and willing to pay, and can afford to pay without wronging his family, in case the principal fail, for he ought to look upon it as his own debt. Ecclesiasticus viii. 13, Be not surety above thy power, for, if thou be surety, thou must take care to pay it. 3. ...
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Proverbs 6:1–5
... It is a necessary piece of after-wit, if we have foolishly entangled ourselves, to get out of the snare as fast as we can, to lose no time, spare no pains, and stick at no submission to make ourselves safe and easy, and get our affairs into a good posture. It is better to humble ourselves for an accommodation than to ruin ourselves by our stiffness and haughtiness. Make sure thy friend by getting clear from thy engagements from him; for rash suretiship is as much the bane of friendship as that which is prudent is sometimes the bond of it. Let us take heed lest we any way make ourselves guilty of other men's sins against God (1 Tim. v. 22), for that is worse, and much more dangerous, than being bound for other men's debts; and, if we must be in all this care to get our debts to men forgiven, much more to get our peace made with God. "Humble thyself to him; make sure of Christ thy friend, to intercede for thee; pray earnestly that thy sins may be pardoned, and thou mayest be delivered from going down to the pit, and it shall not be in vain. Give not sleep to thy eyes nor slumber to thy eye lids, till this be done."
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 6:1?
Charles Bridges
On Proverbs 6:1–5
THE son has just been warned against the deadly wound of a stranger. He is now cautioned against a hurt from an imprudent friend. So graciously has our God made his book, not only our guide to heaven, but the directory of our common life. Yet we must often take its wise rules with some restriction. We are here earnestly warned against suretyship. But in some cases it is plainly allowed and approved. "A man that hath friends must shew himself friendly." And the passing of our word, or giving a bond, may be an act of prudent friendship, and of solid and permanent advantage. The caution i? evidently directed against rash engagements, to which the young and inexperienced are especially exposed ; striking hands (the usual mode of plighting faith) in an unguarded moment, and snared and taken by the words of thy mouth, by entering into virtual promises, without knowing how far they were pledged, or what might be the issue. Christian prudence will keep us clear from such engagements, which bring distress upon our families, dishonor upon our name, arid reproach upon our religion. While the "good man sheweth favor, and lendeth, he must guide his affairs with discretion ;" however grating it may be to incur the suspicion of unkindness. If, however, by any in considerate bond thou hast come into the hand of thy friend ; the instant duty is, to humble thyself, and make sure thy friend — if thou canst prevail with him to ans.wer for himself; and give thy self no rest, till, as the roe and the hind, thou be disentangled from the snare.
Our God, while he warns us against suretyship, has taken it upon himself. Praised be his name ! He has given his word — his bond — yea — his blood— for sinners — a security, that no powers of hell can shake.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 53 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 6:1?
Franz Delitzsch
On Proverbs 6:1–5
The author warns against suretyship ; or rather, he advises that if one has made himself surety, he should as quickly as possible withdraw from the snare. 1 My son, if thou hast become surety for thy neighbour, Hast given thy hand for another : 2 Thou art entangled in the words of thy mouth, Ensnared in the words of thy mouth. 3 Do this then, my son, and free thyself — For thou hast come under the power of thy neighbour — Go, instantly entreat and importune thy neighbour. 4 Give no sleep to thine eyes, And no slumber to thine eyelids ; 5 Tear thyself free like a gazelle from his hand. And as a bird from the hand of the fowler.
It is further a question, whether we have to explain 16 : if thou hast given thine hand to another, or for another. ... From this passage Hitzig concludes that the surety gave the hand-stroke, without doubt in the presence of witnesses, first of all of the creditor, to the debtor, as a sign that he stood for him. But this idea is unnatural, and the " without doubt" melts into air. He on whose hand the stroke falls is always the person to whom one gives suretyship, and confirms it by the hand-stroke. ... (Fl.); then particularly to strike the hand or with the hand.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
On Proverbs 6:1–5
Also with the meaning to rule (Parchon, Immanuel), which im besides has not, nothing is to be done. ... One must set himself free as a gazelle or as a bird, being caught, seeks to disentangle itself by calling forth all its strength and art.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 6:1?
A. R. Fausset
On Proverbs 6:1–2
1, 2. if—The condition extends through both verses.
be surety—art pledged.
stricken … hand—bargained (compare Job 17:3).
with a stranger—that is, for a friend (compare Pr 11:15; 17:18).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
On Proverbs 6:1–35
Pr 6:1-35. After admonitions against suretyship and sloth (compare Pr 6:6-8), the character and fate of the wicked generally are set forth, and the writer (Pr 6:20-35) resumes the warnings against incontinence, pointing out its certain and terrible results. This train of thought seems to intimate the kindred of these vices.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 6:1 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Matthew 5:25–26
Solomon's advice in case of suretyship is, Go, humble thyself, and so secure and deliver thyself, Prov. vi. 1-5.
A. R. Fausset · Proverbs 11:15
(Compare Pr 6:1).
A. R. Fausset · Proverbs 17:18
(Compare Pr 6:1-5; 11:15).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| בְּ֭נִ | בֵּן | my.son | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| אִם ʾim- | אִם | if | Conjunction |
| עָרַ֣בְתָּ ʿāraḇətā | עָרַב | you.have.stood.surety | Verb · Qal · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
| לְ lə | לְ | for | Preposition |
| רֵעֶ֑ | רֵעַ | fellow-citizen | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| תָּקַ֖עְתָּ tāqaʿətā | תָּקַע | you.have.struck | Verb · Qal · perfect (qatal) · 2nd person masculine singular |
| לַ la | לְ | to | Preposition · with the article |
| זָּ֣ר zzār | זָר | stranger | Adjective · masculine singular absolute |
| כַּפֶּֽי | כַּף | palms | Noun · common · feminine dual construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 6:1
Word for word: My son, if you have stood surety for your fellow, struck to a stranger your palms,
stood surety: made yourself responsible for another's debt Culture
To stand surety (arab) was to promise to pay if the borrower did not, sometimes with one's own property or person as security (Genesis 43:9; Proverbs 11:15; 22:26–27).
struck your palms: shaken hands to seal the pledge Culture
Striking hands was how such an agreement was sealed in public (17:18; 22:26).
your neighbor ... a stranger: the borrower and the lender GrammarUncertain
Not: two names for the same person
The two lines may name the same person in two ways, or the neighbor may be the borrower and the stranger the lender to whom the pledge was given. Either way the son has bound himself to others.
Cross-references
- Proverbs 17:18 3 voices Only someone with no sense shakes hands on a pledge and puts up security for a neighbor.
- Proverbs 22:26 3 voices Do not be one of those who shake hands on a pledge and guarantee other people's loans.
- Proverbs 11:15 3 voices Whoever guarantees a stranger's debt will be badly hurt, but whoever refuses to shake on such deals is safe.
- Proverbs 20:16 3 voices Take the coat of one who puts up security for a stranger; if they do it for a foreign woman, hold it as a pledge.
- Philemon 1:18-19 If he has wronged you at all, or owes you anything, put it on my account.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.