Proverbs · Chapter 10 · The proverbs of Solomon
Proverbs 10:9
Whoever lives honestly walks without fear, but the one who takes crooked roads will be exposed.
הוֹלֵ֣ךְ בַּ֭תֹּם יֵ֣לֶךְ בֶּ֑טַח וּמְעַקֵּ֥שׁ דְּ֝רָכָ֗יו יִוָּדֵֽעַ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Proverbs 10:9, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 10:9?
Matthew Henry
We are here told, and we may depend upon it, 1. That men's integrity will be their security: He that walks uprightly towards God and man, that is faithful to both, that designs as he ought and means as he says, walks surely; he is safe under a divine protection and easy in a holy security. He goes on his way with a humble boldness, being well armed against the temptations of Satan, the troubles of the world, and the reproaches of men. He knows what ground he stands on, what guide he follows, what guard he is surrounded with, and what glory he is going to, and therefore proceeds with assurance and great peace, Isa. xxxii. 17; xxxiii. 15, 16. Some understand it as part of the character of an upright man, that he walks surely, in opposition to walking at all adventures. He will not dare to do that which he is not fully satisfied in his own conscience concerning the lawfulness of, but will see his way clear in every thing. 2. That men's dishonesty will be their shame: He that perverts his way, that turns aside into crooked paths, that dissembles with God and man, looks one way and rows another, though he may for a time disguise himself, and pass current, shall be known to be what he is. It is a thousand to one but some time or other he betrays himself; at least, God will discover him in the great day. He that perverts his ways documento erit—shall be made an example of, for warning to others; so some.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 10:9?
Charles Bridges
An upright walk is Christian — not sinless — perfection ; " walking before God," not before men. Impurity indeed defiles the holiest exercise. But if the will be right bent, the integrity will be maintained. ' Shew me an easier path' — is nature's cry. * Shew me' cries the child of God — ' a sure path.' Such is the upright walk, under the shield of the Lord's protection and Providence; under the shadow of his promises; in the assurance of his present favor, and in its peaceful end. There will be difficulties. But a deliverance will be wrought through them; as the Babylonish captives were delivered through the fire from the infinitely greater danger of apostacy.
From the want of this uprightness of walk, Peter denied the foundation of the Gospel. Learn then the value of this principle for an enlightened and full reception of the truth ; that we may welcome "a Prince as well as a Saviour ;'J combine his sceptre with his sacrifice, his holy precepts with his precious promises : and mark the influence of a vital faith in godly practice. Wo shall thus carry out the rule of the Gospel into every thing, making God the master of every thought, word, temper, motive, not less in our secular calling, than in our spiritual devotedness. Such an up right walk will bring a happy confidence. But to bend our rule to our own humor ; to pervert oilr ways to escape, trouble, or for some interested end, will shake our confidence far more than the heaviest cross. The eye of God knows the deviation already, and will bring it to shame. Thus was Jacob chastened to the end of his days. Peter was openly rebuked — Judas and Ananias are known in the records of the church as a beacon to the end of time. " Let my heart be sound it thy statutes, that I may not be ashamed. I will walk in my integrity ; redeem me, and be merciful unto me."
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 84 ↗ · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 10:9?
Franz Delitzsch
On Proverbs 10:1–32
This comment begins at Proverbs 10:1:
Ver. 32 The lips of the righteous know what is acceptable ; But the mouth of the godless is mere falsehood. ... Fundamentally the two ideas, according to the Hebrew conception of the words, lie in each other ; for…
On Proverbs 10:1–32
This comment begins at Proverbs 10:1:
Interpreted according to the Hebr. : if the former has come, so immediately also comes the latter. ... The harmony of the sound of the Hebr. ... Zeitsch. xxv. 185). Ver. 3 The integrity of the upright guideth them ;…
Such a Niph. in which the causative (not simply transitive) signification of the Hiph. would be applied passively is without example (vid. Ewald, § 133a) ; the meaning of Jer. xxxi. 19 also is : after I have become known, i.e. been made manifest, uncovered, drawn into the light. 216 THE BOOK OF PROVERBS.
The foolish mouth, here understood in conformity with 10a, is one who talks at random, without examination and deliberation, and thus suddenly stumbles and falls over, so that he comes to lie on the ground, to his own disgrace and injury.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 10:9?
A. R. Fausset
On Proverbs 10:1–32
This comment begins at Proverbs 10:1:
Pr 10:1-32. Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no…
9. perverteth his ways—acts deceitfully.
known—discovered and punished.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 10:9 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Charles Bridges · Ecclesiastes 10:12–15
Wisdom guides the nearest way to our own security. (Prov. x. 9.)—Folly the surest road to our own ruin.
A. R. Fausset · Proverbs 28:18
(Compare Pr 10:9; 17:20).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| הוֹלֵ֣ךְ hôlēḵ | הָלַךְ | [one.who].walks | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| בַּ֭ ba | בְּ | in | Preposition · with the article |
| תֹּם tōm | תֹּם | integrity | Noun · common · masculine singular absolute |
| יֵ֣לֶךְ yēleḵ | הלך | he.walks | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| בֶּ֑טַח beṭaḥ | בֶּטַח | security | Noun · common · masculine singular absolute |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| מְעַקֵּ֥שׁ məʿaqqēš | עָקַשׁ | [one.who].makes.crooked | Verb · Piel · participle · masculine singular absolute |
| דְּ֝רָכָ֗י | דֶּרֶךְ | ways | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) |
| ו | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| יִוָּדֵֽעַ yiwwāḏēᵃʿ: | יָדַע | he.will.become.known | Verb · Niphal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 10:9
Word for word: [One] walking in integrity walks [in] security, but [one] making crooked his ways will be known.
will be known: found out, or punished Word sense
Not: will be broken
The verb (yada, passive) means "be made known": the crooked are exposed. It may also mean "be taught a lesson" (Judges 8:16).
Cross-references
- Proverbs 28:18 3 voices Whoever lives with integrity will be kept safe, but anyone who is double-dealing will suddenly fall.
- Matthew 10:26 5 voices So do not be afraid of them. Everything now covered will be uncovered, and every secret will come to light.
- Isaiah 33:15-16 Whoever lives by what is right and speaks honestly, whoever turns down profit squeezed from others, whose hands shake off a bribe instead of grasping it, whose ears are closed to talk of bloodshed, and whose eyes are shut against gazing at evil,
- Psalms 26:11-12 7 voices But as for me, I will live with integrity; set me free and show me grace.
- 1 Timothy 5:25 In the same way, good deeds are obvious, and even those that are not cannot stay hidden.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.