Proverbs · Chapter 13 ·
Proverbs 13:11
Money that comes easily soon dwindles, but whoever gathers it bit by bit makes it grow.
ה֭וֹן מֵהֶ֣בֶל יִמְעָ֑ט וְקֹבֵ֖ץ עַל־יָ֣ד יַרְבֶּֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 13:11, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 13:11?
Matthew Henry
This shows that riches wear as they are won and woven. 1. That which is won ill will never wear well, for a curse attends it which will waste it, and the same corrupt dispositions which incline men to the sinful ways of getting well incline them to the like sinful ways of spending: Wealth gotten by vanity will be bestowed upon vanity, and then it will be diminished. That which is got by such employments as are not lawful, or not becoming Christians, such as only serve to feed pride and luxury, that which is got by gaming or by the stage, may as truly be said to be gotten by vanity as that which is got by fraud and lying, and will be diminished. De male quæsitis vix gaudet tertius hæres—Ill-gotten wealth will scarcely be enjoyed by the third generation. 2. That which is got by industry and honesty will grow more, instead of growing less; it will be a maintenance; it will be an inheritance; it will be an abundance. He that labours, working with his hands, shall so increase as that he shall have to give to him that needs (Eph. iv. 28); and, when it comes to that, it will increase yet more and more.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 13:11?
Charles Bridges
This Proverb does not imply the means, by which wealth has been gotten] but the impoverishing use to which it is applied. However large, by vanity it will soon be diminished. Frivolous and expensive pursuits, empty amusements, and the vain pomp and show of dress, will soon prove that " riches certainly make themselves wings ;" that the treasure is "put into a bag with holes;" and that nothing remains but the awful account of un faithfulness to a solemn trust.
On the other hand — God's blessing is upon Christian industry, and, so far as is good, he that gathereth with his labor shall increase. Only let him remember, that the security for his increasing wealth is the dedication of himself and his substance to the Lord ; the ready acknowledgment, that he is not his own, but God's property for God's glory. l All that man can have, we have it on this condition ; to use it, to have it, to lay it out, to lay it down unto the honor of our Master, from whose bounty we received it.' The Lord deliver us from the guilt of wasting oH vanity what is due to Himself!
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 139 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 13:11?
A. R. Fausset
On Proverbs 13:1–25
This comment begins at Proverbs 13:1:
Pr 13:1-25.
11. by vanity—or, "nothingness," that is, which is vain or useless to the public (as card playing or similar vices).
gathereth … labour—(Compare Margin), little by little, laboriously.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 13:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
(Compare Pr 4:1; 10:17; 13:1-18).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ה֭וֹן hôn | הוֹן | wealth | Noun · common · masculine singular absolute |
| מֵ mē | מִן | from | Preposition |
| הֶ֣בֶל heḇel | הֶבֶל | vanity | Noun · common · masculine singular absolute |
| יִמְעָ֑ט yimʿāṭ | מָעַט | it.will.become.small | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| קֹבֵ֖ץ qōḇēṣ | קָבַץ | [one.who].gathers | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| עַל ʿal- | עַל | on | Preposition |
| יָ֣ד yāḏ | יָד | hand | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| יַרְבֶּֽה yarbeh: | רָבָה | he.will.increase | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 13:11
Word for word: Wealth from vapor will diminish, but [one] gathering by hand will increase.
from nothing: easily or dishonestly gained Word sense
Not: gained in haste
The word (hebel) is vapor, nothing (Ecclesiastes 1:2). The ancient Greek reads "wealth gained in haste" (compare 20:21; 28:20).
by hand: little by little Idiom
"On hand" means gradually, by one's own work.
Cross-references
- Proverbs 20:21 4 voices An inheritance grabbed too early will not be blessed in the end.
- Proverbs 10:2 4 voices Wealth gained by wickedness does no good in the end, but righteousness rescues from death.
- Proverbs 28:8 4 voices Whoever grows rich by charging interest and taking a cut is only storing it up for someone who will be generous to the poor.
- James 5:1-5 Listen now, you who are rich: weep and cry out in grief over the miseries that are about to fall on you.
- Job 27:16-17 Though he piles up silver like dust and stores up clothes like heaps of clay,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.