Proverbs · Chapter 13 ·
Proverbs 13:14
The teaching of the wise is a spring of life, steering people away from the traps of death.
תּוֹרַ֣ת חָ֭כָם מְק֣וֹר חַיִּ֑ים לָ֝ס֗וּר מִמֹּ֥קְשֵׁי מָֽוֶת׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 13:14, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 13:14?
Matthew Henry
By the law of the wise and righteous, here, we may understand either the principles and rules by which they govern themselves or (which comes all to one) the instructions which they give to others, which ought to be as a law to all about them; and if they be so, 1. They will be constant springs of comfort and satisfaction, as a fountain of life, sending forth streams of living water; the closer we keep to those rules the more effectually we secure our own peace. 2. They will be constant preservatives from the temptations of Satan. Those that follow the dictates of this law will keep at a distance from the snares of sin, and so escape the snares of death which those run into that forsake the law of the wise.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 13:14?
Charles Bridges
Reverence to God's commandment has just been enforced. The blessing of the law or instruction of the wise is here shown. It is as a fountain of life, to a teachable and thirsting heart. It is as a grand conservative principle in a world full of snares, not of danger only, but of death. There is no safe treading but in the ways of God. . The word of God gives the necessary warning. The law of the wise — his instruction with all the authority of a law — • applies it. This was David's seasonable instruction to Solomon — • Solomon's to us. Hear this warning law of the wise from an Apostle's mouth. The love of money was fearfully destroying souls. "Thou. O man of God, flee these things." This is the grand end of the Ministry of the Gospel — to " deliver them from the snares of the devil: who taketh men captive at his will." Let the young take heed to their feet, where every step is a snare of death. Let the instruction of thy God and his Ministers be the law of the wise to keep thy path in safety. "Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established."
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 141 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 13:14?
A. R. Fausset
On Proverbs 13:1–25
This comment begins at Proverbs 13:1:
Pr 13:1-25.
14. (Compare Pr 10:11).
fountain—or, "source of life."
to depart—(compare Pr 1:2-4), or, "for departing," &c., and so gives life.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 13:14 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
(xxxv.) 9; Prov. x. 11, xiii. 14, xiv. 27, xvi. 22, fountain of life).
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
A. R. Fausset · Proverbs 14:27
(Compare Pr 13:14).
(Compare Pr 4:1; 10:17; 13:1-18).
A. R. Fausset · Proverbs 16:22
Understanding—or, "discretion," is a constant source of blessing (Pr 13:14), benefiting others; but fools' best efforts are folly.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| תּוֹרַ֣ת tôraṯ | תּוֹרָה | [the].instruction | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| חָ֭כָם ḥāḵām | חָכָם | of.a.wise.[person] | Adjective · masculine singular absolute |
| מְק֣וֹר məqôr | מָקוֹר | [is].a.fountain | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| חַיִּ֑ים ḥayyiym | חַיִּים | of.life | Noun · common · masculine plural absolute |
| לָ֝ lā | לְ | to | Preposition |
| ס֗וּר sûr | סוּר | turn.aside | Verb · Qal · infinitive construct |
| מִ mi | מִן | from.[the] | Preposition |
| מֹּ֥קְשֵׁי mmōqəšê | מוֹקֵשׁ | snares | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| מָֽוֶת māweṯ: | מָוֶת | of.death | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 13:14
Word for word: [The] teaching of a wise [person] [is] a fountain of life, to turn aside from snares of death.
a fountain of life: as in 10:11 Allusion
The same saying is made of the fear of the LORD in 14:27.
Cross-references
- Psalms 18:6 6 voices The ropes of Sheol coiled around me; death's traps lay right in front of me.
- Proverbs 10:11 4 voices What the righteous say is a spring of life, but behind the words of the wicked lies violence.
- Proverbs 14:27 3 voices The fear of the LORD is a spring of life, steering people away from the traps of death.
- 2 Samuel 22:6-7 The ropes of Sheol coiled around me; death's traps lay right in front of me.
- Psalms 116:3 3 voices The ropes of death were wound around me, and the anguish of Sheol had caught me; I met with distress and grief.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.