Proverbs · Chapter 28 ·
Proverbs 28:19
Those who farm their land will have food in plenty, but those who chase fantasies will have poverty in plenty.
עֹבֵ֣ד אַ֭דְמָתוֹ יִֽשְׂבַּֽע־לָ֑חֶם וּמְרַדֵּ֥ף רֵ֝קִ֗ים יִֽשְׂבַּֽע־רִֽישׁ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 28:19, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Delitzsch and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 28:19?
Matthew Henry
Note, 1. Those that are diligent in their callings take the way to live comfortably: He that tills his land, and tends his shop, and minds his business, whatever it is, he shall have plenty of bread, of that which is necessary for himself and his family and with which he may be charitable to the poor; he shall eat the labour of his hands. 2. Those that are idle, and careless, and company-keepers, though they indulge themselves in living (as they think) easily and pleasantly, they take the way to live miserably. He that has land and values himself upon that, but does not till it, but follows after vain persons, drinks with them, joins with them in their frolics and vain sports, and idles away his time with him, he shall have poverty enough, shall be satiated or replenished with poverty (so the word is); he takes those courses which lead so directly to it that he seems to court it, and he shall have his fill of it.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Proverbs 28:19?
Franz Delitzsch
On Proverbs 28:19–21
To this proverb of the cultivation of the land as the sure source of support, the next following stands related, its contents being cognate :
Line first refers to the administration of justice, and line second — the special generalized — to social life generally. The " morsel of bread," as example of a bribe by means of which the favour of the judge is purchased, is too low a conception.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Proverbs of Solomon, translated from the…. Source · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 28:19?
A. R. Fausset
On Proverbs 28:1–28
This comment begins at Proverbs 28:1:
Pr 28:1-28.
vain persons—idle, useless drones, implying that they are also wicked (Pr 12:11; Ps 26:4).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| עֹבֵ֣ד ʿōḇēḏ | עָבַד | [one.who].tills | Verb · Qal · participle · masculine singular construct (of ...) |
| אַ֭דְמָת | אֲדָמָה | land | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| יִֽשְׂבַּֽע yiśəbaʿ- | שָׂבֵעַ | he.will.be.satisfied | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| לָ֑חֶם lāḥem | לֶחֶם | food | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| מְרַדֵּ֥ף məraddēp̄ | רָדַף | [one.who].pursues | Verb · Piel · participle · masculine singular absolute |
| רֵ֝קִ֗ים rēqiym | רֵיק | worthless.[things] | Adjective · masculine plural absolute |
| יִֽשְׂבַּֽע yiśəbaʿ- | שָׂבֵעַ | he.will.be.satisfied | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| רִֽישׁ riyš: | רִישׁ | poverty | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 28:19
Word for word: [One who] works his land will be satisfied [with] bread, and [one who] pursues empty [things] will be satisfied [with] poverty.
almost the same as 12:11 Allusion
The first line repeats 12:11; the second ends with a play on the verb: one is filled with bread, the other filled with poverty.
Cross-references
- Proverbs 12:11 2 voices Those who work their land will have plenty to eat, but those who chase fantasies have no sense.
- Judges 9:4 They gave him seventy pieces of silver from the temple of Baal-berith, and with that money Abimelech hired worthless, reckless men, who became his followers.
- Proverbs 27:23-27 4 voices Know how your flocks are doing, and keep your mind on your herds,
- Luke 15:12-17 4 voices The younger son said to his father, 'Father, let me have the part of the estate that will come to me.' So the father split what he had between the two of them.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.