Proverbs · Chapter 13 ·
Proverbs 13:5
The righteous hate lies, but the wicked bring disgust and disgrace.
דְּבַר־שֶׁ֭קֶר יִשְׂנָ֣א צַדִּ֑יק וְ֝רָשָׁ֗ע יַבְאִ֥ישׁ וְיַחְפִּֽיר׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 13:5, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 13:5?
Matthew Henry
Note, 1. Where grace reigns sin is loathsome. It is the undoubted character of every righteous man that he hates lying (that is, all sin, for every sin is a lie, and particularly all fraud and falsehood in commerce and conversation), not only that he will not tell a lie, but he abhors lying, from a rooted reigning principle of love to truth and justice, and conformity to God. 2. Where sin reigns the man is loathsome. If his eyes were opened, and his conscience awakened, he would be so to himself, he would abhor himself and repent in dust and ashes; however, he is so to God and all good men; particularly, he makes himself so by lying, than which there is nothing more detestable. And, though he may think to face it out awhile, yet he will come to shame and contempt at last and will blush to show his face, Dan. xii. 2.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 13:5?
Charles Bridges
Observe the accuracy of Scripture. It is not that a righteous man never lies. David lied. Peter lied. Yet David could say — "/ hale and abhor lying" He prayed to have it "removed from him."11- He would not suffer the "liar in his sight."-12 Peter in the painful remembrance of his sin earnestly shewed the happiness of departure from it. The child of god — though always a sinner — maintains an holy antipathy against sin, — " What I hate. that do I:"
Nor is it a proof of a righteous man, that he avoids lying. Selfish motives — regard for character — may dictate restraint — without any hatred of the sin as sin. But true religion brings in the new taste — conformity to the mind of "God. Therefore "lying lips" — • however common, profitable, convenient, or pardonable, they may be counted — as they " are abomination to the Lord," the righteous man hateth them. He would rather suffer by truth, than sin by lying.
And yet is not strict truth — even in the Church — often sacrificed to courtesy? Is not lying sometimes acted, insinuated, or implied, where we should be ashamed of plainly speaking it? Is not the simple. truth often colored with exaggeration? "Abstain from all appearance of evil" — is the rule for the man of God. If " the appearance" be not cautiously shunned, the reality will soon be loved. Our tongue is only safe, when it is ordered under the restraint and guidance of the God of Truth.
A wicked man indeed takes pleasure in deceit. . Scripture gives him his right name — loathsome. His base means often bring him to shame on this side of the grave. But however this be — shame will be his " everlasting recompence."
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 135 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 13:5?
A. R. Fausset
On Proverbs 13:1–25
This comment begins at Proverbs 13:1:
Pr 13:1-25.
5. loathsome … shame—better, causeth shame and reproach (compare Pr 19:26), by slander, &c., which the righteous hates.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 13:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
(Compare Pr 4:1; 10:17; 13:1-18).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| דְּבַר dəḇar- | דָּבָר | a.word | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| שֶׁ֭קֶר šeqer | שֶׁקֶר | of.falsehood | Noun · common · masculine singular absolute |
| יִשְׂנָ֣א yiśnāʾ | שָׂנֵא | he.hates | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| צַדִּ֑יק ṣaddiyq | צַדִּיק | a.righteous.[person] | Adjective · masculine singular absolute |
| וְ֝ wə | וְ | and | Conjunction |
| רָשָׁ֗ע rāšāʿ | רָשָׁע | a.wicked.[person] | Adjective · masculine singular absolute |
| יַבְאִ֥ישׁ yaḇʾiyš | בָּאַשׁ | he.acts.odiously | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| יַחְפִּֽיר yaḥpiyr: | חָפֵר | he.acts.shamefully | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 13:5
Word for word: A word of falsehood a righteous [person] hates, but a wicked [person] acts odiously and shamefully.
brings stench and shame: acts disgracefully Word sense
Not: brings shame and disgrace (on others)
The first verb (hibish) is related to the word for a bad smell (Genesis 34:30); the wicked make themselves odious.
Cross-references
- Colossians 3:9 Do not lie to one another. You have stripped off the old self and its ways
- Ephesians 4:25 So now that you have stripped off falsehood, each of you must tell your neighbor the truth, for we are members of one another.
- Psalms 119:163 6 voices I hate lies, I detest them, but I love Your instruction.
- Proverbs 3:35 4 voices Honor is what the wise inherit, but fools are held up to disgrace.
- Ezekiel 20:43 There you will remember your ways and all the deeds by which you made yourselves unclean, and you will loathe yourselves for all the evil you have done.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.