Proverbs · Chapter 13 ·
Proverbs 13:6
Righteousness protects the person of integrity, but wickedness brings down the sinner.
צְ֭דָקָה תִּצֹּ֣ר תָּם־דָּ֑רֶךְ וְ֝רִשְׁעָ֗ה תְּסַלֵּ֥ף חַטָּֽאת׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Proverbs 13:6, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Proverbs 13:6?
Matthew Henry
See here, 1. Saints secured from ruin. Those that are upright in their way, that mean honestly in all their actions, adhere conscientiously to the sacred and eternal rules of equity, and deal sincerely both with God and man, their integrity will keep them from the temptations of Satan, which shall not prevail over them, the reproaches and injuries of evil men, which shall not fasten upon them, to do them any real mischief, Ps. xxv. 21.
Hic murus aheneus esto, nil conscire sibi.
Be this thy brazen bulwark of defence,
Still to preserve thy conscious innocence.
2. Sinners secured for ruin. Those that are wicked, even their wickedness will be their overthrow at last, and they are held in the cords of it in the mean time. Are they corrected, destroyed? It is their own wickedness that corrects them, that destroys them; they alone shall bear it.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Proverbs 13:6?
Charles Bridges
Would that the repetition of this aphorism might deepen its impression ! It is indeed a straight way to heaven. " Lead me in it, O my God," and keep me there. The many deviations even of the children of God prove our need of Divine keeping. The fear of man ; the flinching of the flesh from positive duty ; the grasp of some desired object ; the subtle allurements of sin— all these have turned him out of the path ; embracing his Father's will in many things ; in others preferring his own. Righteousness — steady conformity to the mind of God— keeps the soul upright, and so keeps it in the way. Not that we exalt it to any meritorious efficiency ; or put it in the place of simply "looking unto Jesus" for life and salvation. The Christian, while " walking in his integrity," never loses his sense of sin, or forgets his need of mercy. Yet— his "righteousness is a breast-plate" keeping him from many assaults of sin, and covering him from threatening wrath. But this is righteousness — not perfection — mixed with much cleaving infirmity. Yet — blessed be God — the uprightness is accepted, and the frailty is covered.
But while ' saints are secured /row ruin, sinners are secured for ruin.'" The sinner sown wickedness overthroweth him. 15 He is bent upon his own way— the sure road to destruction. i Let him riot blame the Lord, or any mortal man besides himself, inasmuch as he is the Author of ruin to himself.
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Proverbs. Source · Printed page 136 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Proverbs 13:6?
A. R. Fausset
On Proverbs 13:1–25
This comment begins at Proverbs 13:1:
Pr 13:1-25.
6. A sentiment of frequent recurrence, that piety benefits and sin injures.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Proverbs 13:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Franz Delitzsch · Proverbs 13:3
Thus it will also here be meant, that while the righteous hateth all that is false or that is tainted by falsehood, the godless on the contrary loves to disgrace and to put to shame. ... Ver. 6 Righteousness protecteth an upright walk, And godlessness bringeth sinners to destruction.
A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32
Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.
(Compare Pr 4:1; 10:17; 13:1-18).
3. perverteth … way—turns him back from right (Pr 13:6; Jas 1:13); and he blames God for his failures.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| צְ֭דָקָה ṣəḏāqâ | צְדָקָה | righteousness | Noun · common · feminine singular absolute |
| תִּצֹּ֣ר tiṣṣōr | נָצַר | it.preserves | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular |
| תָּם tām- | תֹּם | integrity | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| דָּ֑רֶךְ dāreḵ | דֶּרֶךְ | of.way | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| וְ֝ wə | וְ | and | Conjunction |
| רִשְׁעָ֗ה rišʿāh | רִשְׁעָה | wickedness | Noun · common · feminine singular absolute |
| תְּסַלֵּ֥ף təsallēp̄ | סָלַף | it.subverts | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular |
| חַטָּֽאת ḥaṭṭāʾṯ: | חַטָּאת | sin | Noun · common · feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Proverbs 13:6
Word for word: Righteousness guards [the] integrity of way, but wickedness overthrows sin.
integrity ... sin: abstract nouns for people Grammar
"Integrity of way" and "sin" stand for the person of integrity and the sinner.
Cross-references
- Proverbs 11:3 4 voices The upright are guided by their integrity, but the treacherous are ruined by their own deceit.
- Proverbs 11:5-6 3 voices The righteousness of the blameless clears their road, but the wicked are brought down by their own wickedness.
- Psalms 15:2 7 voices Whoever walks without blame, practices what is right, and speaks truth that comes from the heart,
- Psalms 25:21 7 voices May integrity and uprightness stand guard over me, for I wait for You.
- Psalms 26:1 6 voices Of David. LORD, decide my case, for I have walked with integrity; my trust has been in the LORD, and I will not stumble.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.