Logia

Proverbs · Chapter 13 ·

Proverbs 13:21

Trouble chases sinners, but the righteous are rewarded with good things.

חַ֭טָּאִים תְּרַדֵּ֣ף רָעָ֑ה וְאֶת־צַ֝דִּיקִ֗ים יְשַׁלֶּם־טֽוֹב׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Proverbs 13:21, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.

Two voices on Proverbs 13:21

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Puritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Henry Here see, 1. How unavoidable the destruction of sinners…
  • Bridges The other is the reward of grace. Not the…
  • Fausset 21. (Compare Pr 11:31).

What does Henry say about Proverbs 13:21?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Proverbs

Here see, 1. How unavoidable the destruction of sinners is; the wrath of God pursues them, and all the terrors of that wrath: Evil pursues them closely wherever they go, as the avenger of blood pursued the manslayer, and they have no city of refuge to flee to; they attempt an escape, but in vain. Whom God pursues he is sure to overtake. They may prosper for a while and grow very secure, but their damnation slumbers not, though they do. 2. How indefeasible the happiness of the saints is; the God that cannot lie has engaged that to the righteous good shall be repaid. They shall be abundantly recompensed for all the good they have done, and all the ill they have suffered, in this world; so that, though many have been losers for their righteousness, they shall not be losers by it. Though the recompence do not come quickly, it will come in the day of payment, in the world of retribution; and it will be an abundant recompence.

Report a mistake

What does Bridges say about Proverbs 13:21?

Charles Bridges

1794–1869 · Anglican (Evangelical) · An Exposition of the Book of Proverbs

The other is the reward of grace. Not the smallest good— even " a cup of cold water to a disciple," or ho nor shown to his servants — shall be without its payment. And if a single act is thus remembered, much more " a course — a fight" held out to the end. How manifestly is this the constitution ol grace ; that, when perfect obedience can claim no recompence. such unworthy denied work, should be so honored with an infinite, overwhelming acceptance !

Report a mistake

What does Fausset say about Proverbs 13:21?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Proverbs

Cited on other verses

Commentators citing Proverbs 13:21 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • A. R. Fausset · Proverbs 10:1–32

    Here begins the second part of the book, Pr 10:1-22:16, which, with the third, Pr 22:16-25:28, contains series of proverbs whose sense is complete in one or two verses, and which, having no logical connection, admit of no analysis.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
חַ֭טָּאִים
ḥaṭṭāʾîm
חַטָּאsinnersAdjective · masculine plural absolute
תְּרַדֵּ֣ף
təraddēp̄
רָדַףit.pursuesVerb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person feminine singular
רָעָ֑ה
rāʿāh
רָעָהcalamityNoun · common · feminine singular absolute
וְ
wə
וְandConjunction
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
צַ֝דִּיקִ֗ים
ṣaddîqiym
צַדִּיקrighteous.[people]Adjective · masculine plural absolute
יְשַׁלֶּם
yəšallem-
שָׁלֵםit.rewardsVerb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
טֽוֹב
ṭôḇ:
טוֹבgoodAdjective · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Proverbs 13:21

Word for word: Sinners, calamity pursues, but righteous [people], it repays good.

repaid with good: by God Grammar

Not: good repays the righteous

The subject of "repay" may be "good" itself or God, unnamed.

Cross-references

  • Psalms 32:10 7 voices The wicked have many sorrows, but whoever trusts in the LORD is surrounded by loyal love.
  • Isaiah 3:10-11 Say of the righteous that good awaits them, for they will feed on the harvest of what they have done.
  • Proverbs 13:13 3 voices Whoever scorns instruction will pay the price, but whoever respects a command will be rewarded.
  • Romans 2:7-10 7 voices Those who persist in doing good, seeking glory, honor and immortality, He will reward with eternal life.
  • Genesis 4:7 4 voices If you do what is right, will you not be accepted? But if you do not do what is right, sin is crouching at your door. It wants to have you, but you must master it."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Proverbs 13 with all its commentary