Logia

Hebrews · Chapter 4 · The rest that remains for God's people

Hebrews 4:11

So let us make it our urgent aim to enter that rest, so that no one falls into the same pattern of disobedience.

σπουδάσωμεν οὖν εἰσελθεῖν εἰς ἐκείνην τὴν κατάπαυσιν, ἵνα μὴ ἐν τῷ αὐτῷ τις ὑποδείγματι πέσῃ τῆς ἀπειθείας. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Hebrews 4:11, from John Chrysostom (c. 347–407) to A. R. Fausset (1821–1910): Chrysostom, Calvin, Tong and Fausset.

Two voices on Hebrews 4:11

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant–
  • Calvin Having pointed out the goal to which we are…
  • Tong II. Here we have proper and powerful motives to…
  • Fausset 11. Let us … therefore—Seeing such a promise is…
Church Fathers
  • Chrysostom “Let us labor therefore to enter into that rest,…
–––

What does Chrysostom say about Hebrews 4:11?

John Chrysostom

c. 347–407 · Patristic (Greek East) · Homilies on the Epistle to the Hebrews

On Hebrews 4:11–13

Homily VII. Hebrews iv. 11–13

“Let us labor therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief. For the word of God is quick [i.e. living] and powerful, and sharper than any two-edged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart, neither is there any creature that is not manifest in His sight, but all things are naked and opened unto the eyes of Him with whom we have to do.”

[1.] Faith is indeed great and bringeth salvation, and without it, it is not possible ever to be saved. It suffices not however of itself to accomplish this, but there is need of a right conversation also. So that on this account Paul also exhorts those who had already been counted worthy of the mysteries; saying, “Let us labor to enter into that rest.” “Let us labor” (he says), Faith not sufficing, the life also ought to be added thereto, and our earnestness to be great; for truly there is need of much earnestness too, in order to go up into Heaven. For if they who suffered so great distress in the Wilderness, were not counted worthy of [the promised] land, and were not able to attain [that] land, because they murmured and because they committed fornication: how shall we be counted worthy of Heaven, if we live carelessly and indolently? We then have need of much earnestness.

And observe, the punishment does not extend to this only, the not entering in (for he said not, “Let us labor to enter into the rest,” lest we fail of so great blessings), but he added what most of all arouses men. What then is this? “Lest any man fall, after the same example of unbelief.” What means this? It means that we should have our mind, our hope, our expectation, yonder, lest we should fail. For that [otherwise] we shall fail, the example shows, “lest [&c.] after the same,” he says.

Report a mistake

On Hebrews 4:11–13

[2.] In the next place, lest hearing [the words] “after the same [example],” thou shouldest think that the punishment is the same, hear what he adds; “For the Word of God is quick and powerful, and sharper than any two-edged sword, and pierceth even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.” In these words he shows that He, the Word of God, wrought the former things also, and lives, and has not been quenched.

Do not then when hearing the Word, think of it lightly. For “He is sharper,” he says, “than a sword.” Observe His condescension; and hence consider why the prophets also needed to speak of saber and bow and sword. “If ye turn not,” it is said, “He will whet His sword, He hath bent His bow and made it ready.” ( Ps. vii. 12.) For if now, after so long a time, and after their being perfected, He cannot smite down by the name of the Word alone, but needs these expressions in order to show the superiority [arising] from the comparison [of the Gospel with the law]: much more then [of old].

“Piercing,” he says, “even to the dividing asunder of soul and spirit.” What is this? He hinted at something more fearful. Either that He divides the spirit from the soul, or that He pierces even through them disembodied, not as a sword through bodies only. Here he shows, that the soul also is punished, and that it thoroughly searches out the most inward things, piercing wholly through the whole man.

Report a mistake

What does Calvin say about Hebrews 4:11?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Hebrews

On Hebrews 4:11–13

Having pointed out the goal to which we are to advance, he exhorts us to pursue our course, which we do, when we habituate ourselves to self­denial. And as he compares entering into rest to a straight course, he sets falling in opposition to it, and thus he continues the metaphor in both clauses, at the same time he alludes to the history given by Moses of those who fell in the wilderness, because they were rebellious against God. (Numbers 26:65.) Hence he says, after the same example, signifying as though the punishment for unbelief and obstinacy is there set before us as in a picture; nor is there indeed a doubt but that a similar end awaits us, if there be found in us the same unbelief.

Then, “to fall” means to perish; or to speak more plainly, it is to fall, not as to sin, but as a punishment for it. But the figure corresponds as well with the word to “enter”, as with the sad overthrow of the fathers, by whose example he intended to terrify the Jews.

Report a mistake

What does Tong say about Hebrews 4:11?

William Tong

1662–1727 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Hebrews, by William Tong

On Hebrews 4:11–16

Here we have proper and powerful motives to make the advice effectual, which are drawn

II. Here we have proper and powerful motives to make the advice effectual, which are drawn,

1. From the dreadful example of those who have already perished by unbelief: Lest any man fall after the same example of unbelief. To have seen so many fall before us will be a great aggravation of our sin, if we will not take warning by them: their ruin calls loudly upon us; their lost and restless souls cry to us from their torments, that we do not, by sinning as they did, make ourselves miserable as they are.

Report a mistake

Here we have a serious exhortation

In this latter part of the chapter the apostle concludes, first, with a serious repeated exhortation, and then with proper and powerful motives.

I. Here we have a serious exhortation: Let us labour therefore to enter into that rest, v. 11. Observe, 1. The end proposed—rest spiritual and eternal, the rest of grace here and glory hereafter—in Christ on earth, with Christ in heaven. 2. The way to this end prescribed—labour, diligent labour; this is the only way to rest; those who will not work now shall not rest hereafter. After due and diligent labour, sweet and satisfying rest shall follow; and labour now will make that rest more pleasant when it comes. The sleep of the labouring man is sweet, Eccl. v. 12. Let us therefore labour, let us all agree and be unanimous in this, and let us quicken one another, and call upon one another to this diligence. It is the truest act of friendship, when we see our fellow-christians loiter, to call upon them to mind their business and labour at it in earnest. "Come, Sirs, let us all go to work; why do we sit still? Why do we loiter? Come, let us labour; now is our working time, our rest remains." Thus should Christians call upon themselves and one another to be diligent in duty; and so much the more as we see the day approaching.

Report a mistake

What does Fausset say about Hebrews 4:11?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Hebrews

On Hebrews 4:1–16

This comment begins at Hebrews 4:1:

Heb 4:1-16. The Promise of God's Rest Is Fully Realized through Christ: Let Us Strive to Obtain It by Him, Our Sympathizing High Priest.

11. Let us … therefore—Seeing such a promise is before us, which we may, like them, fall short of through unbelief.

labour—Greek, "strive diligently."

that rest—which is still future and so glorious. Or, in Alford's translation of Heb 4:10, "That rest into which Christ has entered before" (Heb 4:14; Heb 6:20).

fall—with the soul, not merely the body, as the rebel Israelites fell (Heb 3:17).

after the same example—Alford translates, "fall into the same example." The less prominent place of the "fall" in the Greek favors this. The sense is, "lest any fall into such disobedience (so the Greek for 'unbelief' means) as they gave a sample of" [Grotius]. The Jews say, "The parents are a sign (warning) to their sons."

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Hebrews 4:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Charles Hodge · Romans 11:11

    The word ... rendered should fall is used here as elsewhere to mean should perish, become miserable, Heb. 4:11.

  • A. R. Fausset · Hebrews 3:1–19

    … were shown to be but ministering (serving) spirits (Heb 1:14), whereas He is the Son (Heb 3:7, 8); (2) because the bringing of Israel into the promised rest, which was not finished by Moses, is accomplished by Him (Heb 4:1-11), through His being not merely a leader and lawgiver as Moses, but also a propitiatory High Priest (Heb 4:14; 5:10).

  • A. R. Fausset · Hebrews 4:3

    At Heb 4:11 he again, as in Heb 3:12-19 already, takes up faith as the indispensable qualification for entering it.

  • A. R. Fausset · Hebrews 4:12

    For—Such diligent striving (Heb 4:11) is incumbent on us FOR we have to do with a God whose "word" whereby we shall be judged, is heart-searching, and whose eyes are all-seeing (Heb 4:13).

  • A. R. Fausset · Hebrews 4:13

    "Show, O man, shame and fear towards thy God, for no veil, no twisting, bending, coloring, or disguise, can cover unbelief" (Greek, 'disobedience,' Heb 4:11).

  • A. R. Fausset · Hebrews 6:5

    The Old Testament promise of Canaan to Israel typified "the good word of God's" promise of the heavenly rest (Heb 4:1-16).

Whole homilies and tractates on Hebrews 4:11

In the creeds and councils on Hebrews 4:11

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
σπουδάσωμενσπουδάζωWe should be diligentVerb · aorist active subjunctive · 1st person plural
οὖνοὖνthereforeConjunction
εἰσελθεῖνεἰσέρχομαιto enterVerb · second aorist active infinitive
εἰςεἰςintoPreposition
ἐκείνηνἐκεῖνοςthatDemonstrative pronoun · accusative singular feminine
τὴνὁ-Article · accusative singular feminine
κατάπαυσινκατάπαυσιςrestNoun · accusative singular feminine
ἵναἵναso thatConjunction
μὴμήnotParticle · negative
ἐνἐνbyPreposition
τῷὁtheArticle · dative singular neuter
αὐτῷαὐτόςsamePersonal pronoun · dative singular neuter
τιςτιςanyoneIndefinite pronoun · nominative singular masculine
ὑποδείγματιὑπόδειγμαexampleNoun · dative singular neuter
πέσῃπίπτωshould fallVerb · second aorist active subjunctive · 3rd person singular
τῆςὁ-Article · genitive singular feminine
ἀπειθείαςἀπείθειαof disobedienceNoun · genitive singular feminine

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Hebrews 4:11

Word for word: Let us be eager therefore to enter into that the rest, so that not in the same anyone example falls of the disobedience.

be eager: make haste, put real effort into it Word sense

Not: labor · strive

σπουδάζω means hurrying, being in earnest. It is urgency in holding to faith (4:3), not earning the rest.

example: a pattern to be avoided Word sense

Not: copy

ὑπόδειγμα is a model or example. The wilderness generation is a warning pattern of disobedience. Later in the letter the same word means a copy of the heavenly sanctuary (8:5; 9:23).

fall: come to ruin, as their bodies fell in the wilderness Grammar

The verb picks up 3:17.

Cross-references

  • Luke 13:24 4 voices "Struggle hard to get in through the narrow door. Many people, I tell you, will look for a way in and will fail.
  • Matthew 11:28-30 4 voices Come to Me, all of you who are worn out with work and weighed down with burdens, and I will give you rest.
  • Hebrews 3:18-4 2 voices And who did God swear would never enter His rest, if not those who refused to obey?
  • Ephesians 5:6 Do not let anyone mislead you with words that have nothing in them. These are the very things that bring the wrath of God on those who disobey Him.
  • Hebrews 6:11 4 voices Our desire is that each of you show the same eagerness right to the end, until your hope is fully assured.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Hebrews 4 with all its commentary