Ecclesiastes · Chapter 5 · Let your words be few
Ecclesiastes 5:11
Workers sleep sweetly, whether they eat little or much, but the rich have so much that they cannot sleep.
מְתוּקָה֙ שְׁנַ֣ת הָעֹבֵ֔ד אִם־מְעַ֥ט וְאִם־הַרְבֵּ֖ה יֹאכֵ֑ל וְהַשָּׂבָע֙ לֶֽעָשִׁ֔יר אֵינֶ֛נּוּ מַנִּ֥יחַֽ ל֖וֹ לִישֽׁוֹן׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Ecclesiastes 5:11, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Ecclesiastes 5:11?
Matthew Henry
On Ecclesiastes 5:8–16
This comment begins at Ecclesiastes 5:8:
Solomon had shown the vanity of pleasure, gaiety, and fine works, of honour, power, and royal dignity; and there is many a covetous worldling that will agree with him, and speak as slightly as he does of these things; but…
On Ecclesiastes 5:8–16
This comment begins at Ecclesiastes 5:8:
II. He maintains that the riches that are more than these, that are for hoarding, not for use, are vain things, and will not make a man easy or happy. That which our Saviour has said (Luke xii. 15), that…
3. The more men have the more care they have about it, which perplexes them and disturbs their repose, v. 12. Refreshing sleep is as much the support and comfort of this life as food is. Now, (1.) Those commonly sleep best that work hard and have but what they work for: The sleep of the labouring man is sweet, not only because he has tired himself with his labour, which makes his sleep the more welcome to him and makes him sleep soundly, but because he has little to fill his head with care about and so break his sleep. His sleep is sweet, though he eat but little and have but little to eat, for his weariness rocks him asleep; and, though he eat much, yet he can sleep well, for his labour gets him a good digestion. The sleep of the diligent Christian, and his long sleep, is sweet; for, having spent himself and his time in the service of God, he can cheerfully return to God and repose in him as his rest. (2.) Those that have every thing else often fail to secure a good night's sleep. Either their eyes are held waking or their sleeps are unquiet and do not refresh them; and it is their abundance that breaks their sleep and disturbs it, both the abundance of their care (as the rich man's who, when his ground brought forth plentifully, thought within himself, What shall I do? Luke xii. 17) and the abundance of what they eat and drink which overcharges the heart, makes them sick, and so hinders their repose. Ahasuerus, after a banquet of wine, could not sleep; and perhaps consciousness of guilt, both in getting and using what they have, breaks their sleep as much as any thing. But God gives his beloved sleep.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Ecclesiastes 5:11?
Charles Bridges
On Ecclesiastes 5:9–11
This comment begins at Ecclesiastes 5:9:
The tempter may paint a brilliant prospect of happiness. But fact and experience prove, that he that loveth silver or any worldly abundance will be satisfied neither with the possession, nor weth the increase. The appetite is created—not satisfied. The…
On Ecclesiastes 5:9–11
This comment begins at Ecclesiastes 5:9:
... ‘The whole system of heathen idolatry furnishes no more complete renunciation of God. He who makes a god of his pleasure, renders to this idol the homage of his senses. He who makes a god of his wealth, renders…
On Ecclesiastes 5:9–11
This comment begins at Ecclesiastes 5:9:
Nor is it to be forgotten, that an ¢ncrease of goods is followed with a corresponding icrease of consumers. Solomon’s expensive establishment kept pace with his increasing treasures. (1 Kings, iv. 22-26.) In all similar cases the multitude of retainers…
On Ecclesiastes 5:9–11
This comment begins at Ecclesiastes 5:9:
Grandeur often pays a nightly penance for the triumph of the day.’ ”
What does Fausset say about Ecclesiastes 5:11?
A. R. Fausset
On Ecclesiastes 5:1–19
This comment begins at Ecclesiastes 5:1:
Ec 5:1-20.
12. Another argument against anxiety to gain riches. "Sleep … sweet" answers to "quietness" (Ec 4:6); "not suffer … sleep," to "vexation of spirit." Fears for his wealth, and an overloaded stomach without "laboring" (compare Ec 4:5), will not suffer the rich oppressor to sleep.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Ecclesiastes 5:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Truly rest is good (Gen. xlix. 15), especially to those that labour and are heavy laden, Eccl. v. 12.
After due and diligent labour, sweet and satisfying rest shall follow; and labour now will make that rest more pleasant when it comes. The sleep of the labouring man is sweet, Eccl. v. 12.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 3:22
Inculcating a thankful enjoyment of God's gifts, and a cheerful discharge of man's duties, founded on fear of God; not as the sensualist (Ec 11:9); not as the anxious money-seeker (Ec 2:23; 5:10-17).
A. R. Fausset · Ecclesiastes 5:16
17. eateth—appropriately put for "liveth" in general, as connected with Ec 5:11, 12, 18.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 5:18
As Ec 5:18 refers to the "laboring" man (Ec 5:12), so Ec 5:19 to the "rich" man, who gets wealth not by "oppression" (Ec 5:8), but by "God's gift.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| מְתוּקָה֙ məṯûqāh | מָתוֹק | [is].sweet | Adjective · feminine singular absolute |
| שְׁנַ֣ת šənaṯ | שֵׁנָה | the.sleep | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| הָ hā | הַ | of | Particle · definite article |
| עֹבֵ֔ד ʿōḇēḏ | עָבַד | the.laborer | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| אִם ʾim- | אִם | whether | Conjunction |
| מְעַ֥ט məʿaṭ | מְעַט | a.little | Noun · common · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אִם ʾim- | אִם | or | Conjunction |
| הַרְבֵּ֖ה harbēh | רָבָה | much | Verb · Hiphil · infinitive absolute |
| יֹאכֵ֑ל yōʾḵēl | אָכַל | he.will.eat | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| שָּׂבָע֙ śśāḇāʿ | שָׂבָע | plenty | Noun · common · masculine singular absolute |
| לֶֽ le | לְ | of | Preposition · with the article |
| עָשִׁ֔יר ʿāšiyr | עָשִׁיר | [person] | Adjective · masculine singular absolute |
| אֵינֶ֛ | אַיִן | not | Particle · negative |
| נּוּ | הוּא | it | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| מַנִּ֥יחַֽ manniyḥa | נוח | [is].permitting | Verb · Hiphil · participle · masculine singular absolute |
| ל֖ | לְ | (to) | Preposition |
| וֹ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| לִ li | לְ | to | Preposition |
| ישֽׁוֹן yšôn: | יָשֵׁן | sleep | Verb · Qal · infinitive construct |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Ecclesiastes 5:11
Word for word: Sweet [is] the sleep of the worker, whether little or much he eats; and the plenty of the rich, it is not letting him sleep.
the laborer: one who works for a living, especially on the land Word sense
The word ('oved) is a worker, often one who works the ground (Genesis 4:2).
plenty: abundance, a full stomach or many possessions Word sense
Not: overeating
The word (sava') is fullness or plenty. It may mean the rich man's full stomach or his many goods and the worries they bring; either way it keeps him awake.
people ... they Word choice
Not: a man ... he
The Hebrew speaks of any person with a masculine singular. Balanced and Readable speak of people in general, which needs no setting; Literal keeps the singular with the gender setting.
Cross-references
- Proverbs 3:24 4 voices When you go to bed, you will have nothing to fear; you will lie down and sleep soundly.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.