Logia

Hebrews · Chapter 4 · The rest that remains for God's people

Hebrews 4:5

And in this passage again: "They will never enter My rest."

καὶ ἐν τούτῳ πάλιν· Εἰ εἰσελεύσονται εἰς τὴν κατάπαυσίν μου. Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Hebrews 4:5, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Tong and Fausset.

Two voices on Hebrews 4:5

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Calvin He now begins to embellish the passage which he…
  • Tong Here, I. The apostle declares that our privileges by…
  • Fausset 5. in this place—In this passage of the Psalm…

What does Calvin say about Hebrews 4:5?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the Epistle of Paul the Apostle to the Hebrews

On Hebrews 4:3–10

This comment begins at Hebrews 4:3:

He now begins to embellish the passage which he had quoted from David. He has hitherto taken it, as they say, according to the letter, that is, in its literal sense; but he now amplifies and decorates it; and thus…

What does Tong say about Hebrews 4:5?

William Tong

1662–1727 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume VI (Acts to Revelation): Hebrews, by William Tong

On Hebrews 4:1–10

This comment begins at Hebrews 4:1:

Here, I. The apostle declares that our privileges by Christ under the gospel are not only as great, but greater than those enjoyed under the Mosaic law. He specifies this, that we have a promise left us of entering into…

On Hebrews 4:1–10

This comment begins at Hebrews 4:1:

IV. On these considerations the apostle grounds his repeated and earnest caution and counsel that those who enjoy the gospel should maintain a holy fear and jealousy over themselves, lest latent unbelief should rob them of the benefit of the…

On Hebrews 4:1–10

This comment begins at Hebrews 4:1:

VI. The apostle confirms the misery of those who do not believe; they shall never enter into this spiritual rest, either of grace here or glory hereafter. This is as certain as the word and oath of God can make…

What does Fausset say about Hebrews 4:5?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Hebrews

On Hebrews 4:1–16

This comment begins at Hebrews 4:1:

Heb 4:1-16. The Promise of God's Rest Is Fully Realized through Christ: Let Us Strive to Obtain It by Him, Our Sympathizing High Priest.

5. in this place—In this passage of the Psalm again, it is implied that the rest was even then still future.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Hebrews 4:5 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Chrysostom · Hebrews 3:13

    For because he means this, he says ( ver. 4, 5 ), “For he spake in a certain place of the seventh day on this wise, And God did rest the seventh day from all His works.

  • A. R. Fausset · Hebrews 3:1–19

    … were shown to be but ministering (serving) spirits (Heb 1:14), whereas He is the Son (Heb 3:7, 8); (2) because the bringing of Israel into the promised rest, which was not finished by Moses, is accomplished by Him (Heb 4:1-11), through His being not merely a leader and lawgiver as Moses, but also a propitiatory High Priest (Heb 4:14; 5:10).

  • A. R. Fausset · Hebrews 4:3

    Therefore, there must be meant a rest still future, namely, that which "remaineth for the people of God" in heaven, Heb 4:3-9, when they shall rest from their works, as God did from His, Heb 4:10.

  • A. R. Fausset · Hebrews 6:5

    The Old Testament promise of Canaan to Israel typified "the good word of God's" promise of the heavenly rest (Heb 4:1-16).

In the creeds and councils on Hebrews 4:5

Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.

The Greek words

WordDictionary formGlossGrammar
καὶκαίAndConjunction
ἐνἐνinPreposition
τούτῳοὗτοςthis [passage]Demonstrative pronoun · dative singular masculine
πάλινπάλινagainAdverb
Εἰεἰ[Not]Conditional conjunction
εἰσελεύσονταιεἰσέρχομαιshall they enterVerb · future middle (deponent) indicative · 3rd person plural
εἰςεἰςintoPreposition
τὴνὁtheArticle · accusative singular feminine
κατάπαυσίνκατάπαυσιςrestNoun · accusative singular feminine
μουἐγώof MePersonal pronoun · 1st person genitive singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Hebrews 4:5

Word for word: We enter for into rest the [ones] having believed, just as he has said: As I swore in the anger of me, If they will enter into the rest of me, although the works from foundation of world having come about, \v 4 he has said for somewhere about the seventh thus: And rested the God on the day the seventh from all the works of him, \v 5 and in this again: If they will enter into the rest of me.

we enter: believers enter God's rest now, and are still to enter it fully Theology

Not: we will enter (a future sense)

The present tense says that believers are already entering; yet 4:11 still urges them to make every effort to enter. The rest is begun by faith and completed at the end.

Psalm 95:11 (94:11 Greek) Allusion

The oath of the psalm quoted in 3:11 is quoted again, whole in 4:3 and in part in 4:5.

God's works were finished at creation, so his rest has stood open since then Grammar

The point is that the rest of the psalm is not only the land: it is God's own rest, which has existed since he finished his works. The wilderness generation failed to enter a rest that was already there.

somewhere: a way of citing Scripture without naming the place Idiom

The author does not mean he is unsure where the words are (compare 2:6); what matters is that God said them.

Genesis 2:2 Allusion

The words follow the Greek of Genesis 2:2.

he has said: God is the speaker of Scripture Grammar

Not: it (Scripture) says

Throughout the letter Scripture is quoted as God speaking (1:5-13; 4:7), so the subject is God.

rest Word choice

"Rest" at every level, as in 3:11. Literal keeps "into rest" without the article; Balanced and Readable say "that rest".

his works (God's works); the seventh day Supplied words

Not: the works; the seventh

Balanced and Readable name whose works they were and supply "day".

Cross-references

  • Psalms 95:11 6 voices So in My anger I took an oath: 'They will never come into My place of rest.'"

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Hebrews 4 with all its commentary