Logia

Genesis · Chapter 39 · Joseph and Potiphar's wife

Genesis 39:4

Joseph won his master's approval and waited on him personally. Then his master made him overseer of his household and handed over to him everything he possessed.

וַיִּמְצָ֨א יוֹסֵ֥ף חֵ֛ן בְּעֵינָ֖יו וַיְשָׁ֣רֶת אֹת֑וֹ וַיַּפְקִדֵ֨הוּ֙ עַל־בֵּית֔וֹ וְכָל־יֶשׁ־ל֖וֹ נָתַ֥ן בְּיָדֽוֹ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

Matthew Henry (1662–1714) comments on Genesis 39:4 in Logia.

What the church has said

What does Henry say about Genesis 39:4?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

His master preferred him, by degrees made him steward of his household

2. His master preferred him, by degrees made him steward of his household, v. 4. Note, (1.) Industry and honesty are the surest and safest way both of rising and thriving: Seest thou a man prudent, and faithful, and diligent in his business? He shall stand before kings at length, and not always before mean men. (2.) It is the wisdom of those that are in any sort of authority to countenance and employ those with whom it appears that the presence of God is, Ps. ci. 6. Potiphar knew what he did when he put all into the hands of Joseph; for he knew it would prosper better there than in his own hand. (3.) He that is faithful in a few things stand fair for being made ruler over many things, Matt. xxv. 21. Christ goes by this rule with his servants. (4.) It is a great ease to a master to have those employed under him that are trusty. Potiphar was so well satisfied with Joseph's conduct that he knew not aught he had, save the bread which he did eat, v. 6. The servant had all the care and trouble of the estate; the master had only the enjoyment of it: an example not to be imitated by any master, unless he could be sure that he had one in all respects like Joseph for a servant.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 39:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Evans · Romans 3:24

    It is said that Joseph found grace in the sight of his master (Gen. xxxix. 4), but there was a reason; he saw that what he did prospered.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יִּמְצָ֨א
yyimṣāʾ
מָצָאhe.foundVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
יוֹסֵ֥ף
yôsēp̄
יוֹסֵףJosephNoun · proper name
חֵ֛ן
ḥēn
חֵןfavorNoun · common · masculine singular absolute
בְּ
bə
בְּinPreposition
עֵינָ֖יעַיִןeyesNoun · common · masculine or feminine dual construct (of ...)
והוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
וַ
wa
וְandConjunction
יְשָׁ֣רֶת
yəšāreṯ
שָׁרַתhe.servedVerb · Piel · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
אֹת֑אֵתParticle · direct object marker
וֹהוּאhimSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
וַ
wa
וְandConjunction
יַּפְקִדֵ֨פָּקַדheVerb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
הוּ֙הוּאappointed.himSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
עַל
ʿal-
עַלoverPreposition
בֵּית֔בַּיִתhouseholdNoun · common · masculine singular construct (of ...)
וֹהוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
וְ
wə
וְandConjunction
כָל
ḵol-
כֹּלallNoun · common · masculine singular construct (of ...)
יֶשׁ
yeš-
יֵשׁ[that].there.[belonged]Particle · demonstrative
ל֖לְtoPreposition
וֹהוּאhimSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
נָתַ֥ן
nāṯan
נָתַןhe.gaveVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular
בְּ
bə
בְּinPreposition
יָדֽיָדhandNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
וֹהוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 39:4

Word for word: And found Joseph favor in his eyes, and he served him; and he appointed him over his household, and all that there was to him he gave into his hand.

served him: waited on him as a personal attendant Word sense

Not: worked for him as a slave

The verb (sharet) is used of personal service to an important person, a higher place than general labor. Joseph is still a slave, but a trusted one.

appointed him over his house: made him steward Culture

Great Egyptian households had a steward who managed the property, workers and supplies. Joseph will later have such a steward himself (43:16; 44:1).

Cross-references

  • Genesis 39:21-22 5 voices But the LORD was with Joseph. He treated him with loyal kindness and won him the favor of the prison warden.
  • Genesis 19:19 4 voices You have been kind to your servant and have shown me great mercy by saving my life. But I cannot get as far as the hills. The disaster will catch me before I get there, and I will die.
  • Genesis 24:2 5 voices Abraham said to the servant who was the elder of his household and steward of all he possessed, "Place your hand under my thigh,
  • Genesis 39:8 1 voice He refused. "You see," he said to his master's wife, "with me here, my master gives no thought to what goes on in the house. He has put everything he owns under my care.
  • Proverbs 27:18 3 voices Those who care for a fig tree will enjoy its figs, and those who look after their master will receive honor.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 39 with all its commentary