Genesis · Chapter 28 · Jacob sent to Paddan-aram
Genesis 28:7
and that Jacob had done what his father and mother told him and gone to Paddan-aram.
וַיִּשְׁמַ֣ע יַעֲקֹ֔ב אֶל־אָבִ֖יו וְאֶל־אִמּ֑וֹ וַיֵּ֖לֶךְ פַּדֶּ֥נָֽה אֲרָֽם׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Genesis 28:7, from Matthew Henry (1662–1714) to Robert Jamieson (1802–1880): Henry and Jamieson.
What the church has said
What does Henry say about Genesis 28:7?
Matthew Henry
On Genesis 28:6–9
This comment begins at Genesis 28:6:
This passage concerning Esau comes in in the midst of Jacob's story, either, 1. To show the influence of a good example. Esau, though the greater man, now begins to think Jacob the better man, and disdains not to take…
On Genesis 28:6–9
This comment begins at Genesis 28:6:
... And thus, [1.] He was wise when it was too late, like Israel that would venture when the decree had gone forth against them (Num. xiv. 40), and the foolish virgins, Matt. xxv. 11. [2.] He rested in a…
What does Jamieson say about Genesis 28:7?
Robert Jamieson
On Genesis 28:6–9
This comment begins at Genesis 28:6:
6-9. when Esau saw that Isaac had blessed Jacob, &c.—Desirous to humor his parents and, if possible, get the last will revoked, he became wise when too late (see Mt 25:10), and hoped by gratifying his parents in one thing…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 28:7 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
See an instance of such an emulation in Esau, Gen. xxviii. 6-9.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּשְׁמַ֣ע yyišmaʿ | שָׁמַע | he.had.listened | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| יַעֲקֹ֔ב yaʿăqōḇ | יַעֲקֹב | Jacob | Noun · proper name |
| אֶל ʾel- | אֶל | to | Preposition |
| אָבִ֖י | אָב | father | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ו | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֶל ʾel- | אֶל | to | Preposition |
| אִמּ֑ | אֵם | mother | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֵּ֖לֶךְ yyēleḵ | הלך | he.had.gone | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| פַּדֶּ֥נָֽ | פַּדָּן | to | Noun · proper name |
| ה | ה | Paddan | Suffix · directional ending (toward) |
| אֲרָֽם | אֲרָם | Aram | Noun · proper name |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 28:7
Word for word: and listened Jacob to his father and to his mother and went to Paddan Aram.
listened to his father and his mother: obeyed them Idiom
To "listen to" someone is to obey them. The contrast is with Esau, who married against his parents' wishes (26:34-35).
Cross-references
- Genesis 27:43 1 voice Now, my son, do as I say. Leave now and escape to my brother Laban in Haran.
- Exodus 20:12 Honor your father and your mother. Then your days will be long in the land the LORD your God is going to give you.
- Leviticus 19:3 Every one of you is to show reverence to mother and father, and you are to keep My Sabbaths. I am the LORD your God.
- Proverbs 1:8 3 voices My son, listen when your father corrects you, and do not let go of what your mother teaches you.
- Proverbs 30:17 4 voices The eye that sneers at a father and scorns to obey a mother will be pecked out by the ravens of the valley and eaten by young vultures.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.