Logia

Genesis · Chapter 28 · Jacob sent to Paddan-aram

Genesis 28:12

He dreamed, and there before him was a stairway standing on the ground, its top touching the sky, with God's angels climbing up and coming down on it.

וַֽיַּחֲלֹ֗ם וְהִנֵּ֤ה סֻלָּם֙ מֻצָּ֣ב אַ֔רְצָה וְרֹאשׁ֖וֹ מַגִּ֣יעַ הַשָּׁמָ֑יְמָה וְהִנֵּה֙ מַלְאֲכֵ֣י אֱלֹהִ֔ים עֹלִ֥ים וְיֹרְדִ֖ים בּֽוֹ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Genesis 28:12, from John Calvin (1509–1564) to Robert Jamieson (1802–1880): Calvin, Henry, Haydock and Jamieson.

Two voices on Genesis 28:12

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic––
  • Haydock Ver. 12. A ladder and angels, &c. This mysterious…
Protestant
  • Calvin 12. And he dreamed. Moses here teaches how opportunely,…
  • Henry 1. The encouraging vision Jacob saw, v. 12. He…
  • Jamieson 12. he dreamed … and behold a ladder—Some writers…

What does Calvin say about Genesis 28:12?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

And he dreamed

12. And he dreamed. Moses here teaches how opportunely, and (as we may say) in the critical moment, the Lord succoured his servant. For who would not have said that holy Jacob was neglected by God, since he was exposed to the incursion of wild beasts, and obnoxious to every kind of injury from earth and heaven, and found nowhere any help or solace? But when he was thus reduced to the last necessity, the Lord suddenly stretches out his hand to him, and wonderfully alleviates his trouble by a remarkable oracle. As, therefore, Jacob’s invincible perseverance had before shone forth, so now the Lord gives a memorable example of his paternal care towards the faithful. Three things are here to be noticed in their order; first, that the Lord appeared unto Jacob in a dream; secondly, the nature of the vision as described by Moses; thirdly, the words of the oracle. When mention is made of a dream, no doubt that mode of revelation is signified, which the Lord formerly was wont to adopt towards his servants. (Numbers 12:6.) Jacob, therefore, knew that this dream was divinely sent to him, as one differing from common dreams; and this is intimated in the words of Moses, when he says that God appeared to him in a dream. For Jacob could not see God, nor perceive him present, unless his majesty had been distinguishable by certain marks.

Report a mistake

And behold a ladder

And behold a ladder. Here the form of the vision is related, which is very pertinent to the subject of it; namely, that God manifested himself as seated upon a ladder, the extreme parts of which touched heaven and earth, and which was the vehicle of angels, who descended from heaven upon earth. The interpretation of some of the Hebrews, that the ladder is a figure of the Divine Providence, cannot be admitted: for the Lord has given another sign more suitable. But to us, who hold to this principle, that the covenant of God was founded in Christ, and that Christ himself was the eternal image of the Father, in which he manifested himself to the holy patriarchs, there is nothing in this vision intricate or ambiguous. For since men are alienated from God by sin, though he fills and sustains all things by his power; yet that communication by which he would draw us to himself is not perceived by us; but, on the other hand, so greatly are we at variance with him, that, regarding him as adverse to us, we, in our turn, flee from his presence. Moreover the angels, to whom is committed the guardianship of the human race, while strenuously applying themselves to their office, yet do not communicate with us in such a way that we become conscious of their presence. It is Christ alone, therefore, who connects heaven and earth: he is the only Mediator who reaches from heaven down to earth: he is the medium through which the fullness of all celestial blessings flows down to us, and through which we, in turn, ascend to God. He it is who, being the head over angels, causes them to minister to his earthly members. ...

Report a mistake

... Therefore, (as we read in John 1:51,) he properly claims for himself this honor, that after he shall have been manifested in the world, angels shall ascend and descend. If, then, we say that the ladder is a figure of Christ, the exposition will not be forced. For the similitude of a ladder well suits the Mediator, through whom ministering angels, righteousness and life, with all the graces of the Holy Spirit, descend to us step by step. We also, who were not only fixed to the earth, but plunged into the depths of the curse, and into hell itself, ascend even unto God. Also, the God of hosts is seated on the ladder; because the fullness of the Deity dwells in Christ; and hence also it is, that it reaches unto heaven. For although all power is committed even to his human nature by the Father, he still would not truly sustain our faith, unless he were God manifested in the flesh. And the fact that the body of Christ is finite, does not prevent him from filling heaven and earth, because his grace and power are everywhere diffused. Whence also, Paul being witness, he ascended into heaven that he might fill all things. They who translate the particle על (al) by the word “near,” entirely destroy the sense of the passage. For Moses wishes to state that the fullness of the Godhead dwelt in the person of the Mediator. Christ not only approached unto us, but clothed himself in our nature, that he might make us one with himself. That the ladder was a symbol of Christ, is also confirmed by this consideration, that nothing was more suitable than that God should ratify his covenant of eternal salvation in his Son to his servant Jacob. ...

Report a mistake

... And hence we feel unspeakable joy, when we hear that Christ, who so far excels all creatures, is nevertheless joined with us. The majesty, indeed, of God, which here presents itself conspicuously to view, ought to inspire terror; so that every knee should bow to Christ, that all creatures should look up to him and adore him, and that all flesh should keep silence in his presence. But his friendly and lovely image is at the same time depicted; that we may know by his descent, that heaven is opened to us, and the angels of God are rendered familiar to us. For hence we have fraternal society with them, since the common Head both of them and us has his station on earth.

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 28:12?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 28:10–15

This comment begins at Genesis 28:10:

We have here Jacob upon his journey towards Syria, in a very desolate condition, like one that was sent to seek his fortune; but we find that, though he was alone, yet he was not alone, for the Father was…

On Genesis 28:10–15

This comment begins at Genesis 28:10:

II. In his hard lodging he had a pleasant dream. Any Israelite indeed would be willing to take up with Jacob's pillow, provided he might but have Jacob's dream. Then, and there, he heard the words of God, and saw…

The encouraging vision Jacob saw

1. The encouraging vision Jacob saw, v. 12. He saw a ladder which reached from earth to heaven, the angels ascending and descending upon it, and God himself at the head of it. Now this represents the two things that are very comfortable to good people at all times, and in all conditions:—(1.) The providence of God, by which there is a constant correspondence kept up between heaven and earth. The counsels of heaven are executed on earth, and the actions and affairs of this earth are all known in heaven are executed on earth, and the actions and affairs of this earth are all known in heaven and judged there. Providence does its work gradually, and by steps. Angels are employed as ministering spirits, to serve all the purposes and designs of Providence, and the wisdom of God is at the upper end of the ladder, directing all the motions of second causes to the glory of the first Cause. The angels are active spirits, continually ascending and descending; they rest not, day nor night, from service, according to the posts assigned them. They ascend, to give account of what they have done, and to receive orders; and then descend, to execute the orders they have received. Thus we should always abound in the work of the Lord, that we may do it as the angels do it, Ps. ciii. 20, 21. This vision gave very seasonable comfort to Jacob, letting him know that he had both a good guide and a good guard, in his going out and coming in,—that, though he was made to wander from his father's house, yet still he was the care of a kind Providence, and the charge of the holy angels. ...

Report a mistake

... This is comfort enough, though we should not admit the notion which some have, that the tutelar angels of Canaan were ascending, having guarded Jacob out of their land, and the angels of Syria descending to take him into their custody. Jacob was now the type and representative of the whole church, with the guardianship of which the angels are entrusted. (2.) The mediation of Christ. He is this ladder, the foot on earth in his human nature, the top in heaven in his divine nature: or the former in his humiliation, the latter in his exaltation. All the intercourse between heaven and earth, since the fall, is by this ladder. Christ is the way; all God's favours come to us, and all our services go to him, by Christ. If God dwell with us, and we with him, it is by Christ. We have no way of getting to heaven, but by this ladder; if we climb up any other way we are thieves and robbers. To this vision our Saviour alludes when he speaks of the angels of God ascending and descending upon the son of man (John i. 51); for the kind offices the angels do us, and the benefits we receive by their ministration, are all owing to Christ, who has reconciled things on earth and things in heaven (Col. i. 20), and made them all meet in himself, Eph. i. 10.

2. The encouraging words Jacob heard. God now brought him into the wilderness, and spoke comfortably to him, spoke from the head of the ladder; for all the glad tidings we receive from heaven come through Jesus Christ.

Report a mistake

What does Haydock say about Genesis 28:12?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Genesis

A ladder and angels

Ver. 12. A ladder and angels, &c. This mysterious vision tended to comfort the patriarch, with the assurance that God would now take him under his more particular protection, when he was destitute of human aid. H.—The angels ascending, foretold that his journey would be prosperous; and descending, shewed that he would return with safety. M.—Or rather, the ladder represented the incarnation of Jesus Christ, born of so many patriarchs from Adam, who was created by God, to the blessed Virgin. He is the way by which we must ascend, by observing the truth, till we obtain life eternal. H—Mercy and truth are like the two sides; the virtues of Christ are signified by the steps. Angels descend to announces this joyful mystery to men; they ascend to convey the prayers and ardent desires of the ancient saints, to hasten their redemption. M.—Our Saviour seems to allude to this passage. Jo. 1:51. 14:6. The Providence of God, watching over all things, appears here very conspicuous.

Report a mistake

What does Jamieson say about Genesis 28:12?

Robert Jamieson

1802–1880 · Church of Scotland (Presbyterian) · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible: Genesis

he dreamed … and behold a ladder

12. he dreamed … and behold a ladder—Some writers are of opinion that it was not a literal ladder that is meant, as it is impossible to conceive any imagery stranger and more unnatural than that of a ladder, whose base was on earth, while its top reached heaven, without having any thing on which to rest its upper extremity. They suppose that the little heap of stones, on which his head reclined for a pillow, being the miniature model of the object that appeared to his imagination, the latter was a gigantic mountain pile, whose sides, indented in the rock, gave it the appearance of a scaling ladder. There can be no doubt that this use of the original term was common among the early Hebrews; as Josephus, describing the town of Ptolemais (Acre), says it was bounded by a mountain, which, from its projecting sides, was called "the ladder," and the stairs that led down to the city are, in the original, termed a ladder (Ne 3:15) though they were only a flight of steps cut in the side of the rock. But whether the image presented to the mental eye of Jacob were a common ladder, or such a mountain pile as has been described, the design of this vision was to afford comfort, encouragement, and confidence to the lonely fugitive, both in his present circumstances and as to his future prospects. His thoughts during the day must have been painful—he would be his own self-accuser that he had brought exile and privation upon himself—and above all, that though he had obtained the forgiveness of his father, he had much reason to fear lest God might have forsaken him. Solitude affords time for reflection; and it was now that God began to bring Jacob under a course of religious instruction and training.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 28:12 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • John Calvin · Psalms 91:9–12

    This was represented to the holy patriarch Jacob under the figure of a ladder, (Genesis 28:12;) and, in allusion to our being united into one collective body with the angels, Christ said,

  • John Calvin · John 1:51

    Nor have I any doubt that he alludes to the ladder which was exhibited to the patriarch Jacob in a dream, (Genesis 28:12;) for what was prefigured by that vision is actually fulfilled in Christ.

  • Cornelius a Lapide · John 1:51

    … (i.) that Christ, in calling Nathanael an Israelite in whom was no guile, evidently alludes to the vision of angels ascending and descending in the ladder from earth to heaven, which the Patriarch Jacob saw at Bethel (Gen. xxviii. 12).

  • Matthew Henry · Genesis 32:2

    Here is Jacob's convoy in his journey (v. 1): The angels of God met him, in a visible appearance, whether in a vision by day or in a dream by night, as when he saw them upon the ladder (ch. xxviii. 12), is uncertain.

  • Matthew Henry · John 1:51

    Christ is to us as Jacob's ladder (Gen. xxviii. 12), by whom angels continually ascend and descend for the good of the saints.

  • Johann Albrecht Bengel · John 1:47

    concerning Him, not immediately to Him ... truly) An affirmation showing intimate knowledge. ... an Israelite) one worthy to see angels ascending and descending, as Jacob did [on the ladder in his dream], ver. 51; comp. Gen. xxviii. 12.

  • Johann Albrecht Bengel · John 1:51

    Jacob saw some such vision, Gen. xxviii. 12.

  • Robert Jamieson · Genesis 32:1

    There is an evident allusion, however, to the appearance upon the ladder (compare Ge 28:12), and this occurring to Jacob on his return to Canaan, was an encouraging pledge of the continued presence and protection of God (Ps 34:7; Heb 1:14).

  • Robert Jamieson · Genesis 48:3–4

    God Almighty appeared unto me at Luz—The object of Jacob, in thus reverting to the memorable vision at Beth-el [Ge 28:10-15]—one of the great landmarks in his history—was to point out the splendid promises in reserve for his posterity—to engage Joseph's interest and preserve his continued connection with the people of God, rather than with …

  • J. C. Ryle · John 1:51

    Arguing, as nearly all do, that the words plainly refer to Jacob's vision of the ladder reaching from heaven to earth, (Gen. xxviii. 12,) they disagree about the way in which the prediction is fulfilled.

  • B. F. Westcott · John 1:51

    So it was in the vision of Jacob (Gen. xxviii. 12), which furnishes the image here; and by the Incarnation that vision was made an abiding reality.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַֽ
wa
וְandConjunction
יַּחֲלֹ֗ם
yyaḥălōm
חָלַםhe.dreamedVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
וְ
wə
וְandConjunction
הִנֵּ֤ה
hinnēh
הִנֵּהthere!Particle · demonstrative
סֻלָּם֙
sullām
סֻלָּםa.stairwayNoun · common · masculine singular absolute
מֻצָּ֣ב
muṣṣāḇ
נָצַב[was].placedVerb · Hophal · passive participle · masculine singular absolute
אַ֔רְצָאֶרֶץthe.earthNoun · common · masculine or feminine singular absolute
ההtoSuffix · directional ending (toward)
וְ
wə
וְandConjunction
רֹאשׁ֖רֹאשׁtopNoun · common · masculine singular construct (of ...)
וֹהוּאitsSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
מַגִּ֣יעַ
maggiyᵃʿ
נָגַע[was].reachingVerb · Hiphil · participle · masculine singular absolute
הַ
ha
הַtoParticle · definite article
שָּׁמָ֑יְמָשָׁמַיִםtheNoun · common · masculine plural absolute
ההheavensSuffix · directional ending (toward)
וְ
wə
וְandConjunction
הִנֵּה֙
hinnēh
הִנֵּהthere!Particle · demonstrative
מַלְאֲכֵ֣י
malʾăḵēy
מַלְאָךְthe.angelsNoun · common · masculine plural construct (of ...)
אֱלֹהִ֔ים
ʾĕlōhiym
אֱלֹהִיםof.GodNoun · common · masculine plural absolute
עֹלִ֥ים
ʿōliym
עָלָה[were].going.upVerb · Qal · participle · masculine plural absolute
וְ
wə
וְand.[were]Conjunction
יֹרְדִ֖ים
yōrəḏiym
יָרַדgoing.downVerb · Qal · participle · masculine plural absolute
בּֽבְּonPreposition
וֹהוּאitSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 28:12

Word for word: And he dreamed, and look, a stairway [was] set on [the] earth, and its top [was] reaching [to] the heavens; and look, [the] angels of God [were] going up and going down on it.

a stairway (sullam): a staircase or ramp Word senseUncertain

Not: a ladder

The word occurs only here. It comes from a root meaning to heap up, and suggests a ramp or a flight of steps, like the stairs of the stepped temple towers of Mesopotamia, rather than a ladder. The familiar rendering "ladder" is not wrong, but people do not usually go up and down a ladder side by side.

angels of God going up and down: heaven and earth joined Theology

Jacob sees that the place is linked to heaven (verse 17). Jesus takes up the picture of himself: "you will see heaven opened, and the angels of God going up and coming down on the Son of Man" (John 1:51).

and look ... and look: the dreamer's view Grammar

Hinneh, three times in verses 12-13, lets the reader see the dream through Jacob's eyes.

Cross-references

  • John 1:51 11 voices Then He said to him, "Truly, truly, I tell you all: you will see heaven standing open, and God's angels going up and coming down on the Son of Man."
  • Genesis 32:2-3 5 voices As Jacob continued on his journey, angels of God met him.
  • Numbers 12:6 Then He said, "Hear what I say: whenever you have a prophet, I, the LORD, make Myself known to him in a vision; in a dream I speak with him.
  • Job 33:15-16 1 voice In a dream, a vision in the night, when deep sleep falls on people as they slumber on their beds,
  • Genesis 15:1 5 voices Some time later the word of the LORD came to Abram in a vision: "Do not be afraid, Abram. I am your shield, and your reward will be very great."

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 28 with all its commentary