Genesis · Chapter 22 · God tests Abraham
Genesis 22:7
Isaac said to his father Abraham, "My father." "I am here, my son," he answered. "I see the fire and the wood," said Isaac, "but where is the lamb to be offered?"
וַיֹּ֨אמֶר יִצְחָ֜ק אֶל־אַבְרָהָ֤ם אָבִיו֙ וַיֹּ֣אמֶר אָבִ֔י וַיֹּ֖אמֶר הִנֶּ֣נִּֽי בְנִ֑י וַיֹּ֗אמֶר הִנֵּ֤ה הָאֵשׁ֙ וְהָ֣עֵצִ֔ים וְאַיֵּ֥ה הַשֶּׂ֖ה לְעֹלָֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Genesis 22:7, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Haydock and Keil.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Genesis 22:7?
John Calvin
My father
7. My father. God produces here a new instrument of torture, by which he may, more and more, torment the breast of Abraham, already pierced with so many wounds. And it is not to be doubted, that God designedly both framed the tongue of Isaac to this tender appellation, and directed it to this question, in order that nothing might be wanting to the extreme severity of Abraham’s grief. Yet the holy man sustains even this attack with invincible courage; and is so far from being disturbed in his proposed course, that he shows himself to be entirely devoted to God, hearkening to nothing which should either shake his confidence, or hinder his obedience. But it is important to notice the manner in which he unties this inextricable knot; namely, by taking refuge in Divine Providence, God will provide himself a lamb. This example is proposed for our imitation. Whenever the Lord gives a command, many things are perpetually occurring to enfeeble our purpose: means fail, we are destitute of counsel, all avenues seem closed. In such straits, the only remedy against despondency is, to leave the event to God, in order that he may open a way for us where there is none. For as we act unjustly towards God when we hope for nothing from him but what our senses can perceive, so we pay Him the highest honor, when, in affairs of perplexity, we nevertheless entirely acquiesce in his providence.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 22:7?
Matthew Henry
On Genesis 22:3–10
This comment begins at Genesis 22:3:
We have here Abraham's obedience to this severe command. Being tried, he offered up Isaac, Heb. xi. 17. Observe,
On Genesis 22:3–10
This comment begins at Genesis 22:3:
... But what comes of that seed, if this pregnant bud be broken off so soon? 5. How should he ever look Sarah in the face again? With what face can he return to her and his family with the…
On Genesis 22:7–8
7. Without any ruffle or disorder, he talks it over with Isaac, as if it had been but a common sacrifice that he was going to offer, v. 7, 8.
(1.) It was a very affecting question that Isaac asked him, as they were going together: My father, said Isaac; it was a melting word, which, one would think, would strike deeper into the breast of Abraham than his knife could into the breast of Isaac. He might have said, or thought, at least, "Call me not thy father who am now to be thy murderer; can a father be so barbarous, so perfectly lost to all the tenderness of a father?" Yet he keeps his temper, and keeps his countenance, to admiration; he calmly waits for his son's question, and this is it: Behold the fire and the wood, but where is the lamb? See how expert Isaac was in the law and custom of sacrifices. This it is to be well-catechised: this is, [1.] A trying question to Abraham. How could he endure to think that Isaac was himself the lamb? So it is, but Abraham, as yet, dares not tell him so. Where God knows the faith to be armour of proof, he will laugh at the trial of the innocent, Job ix. 23. [2.] It is a teaching question to us all, that, when we are going to worship God, we should seriously consider whether we have every thing ready, especially the lamb for a burnt-offering. Behold, the fire is ready, the Spirit's assistance and God's acceptance; the wood is ready, the instituted ordinances designed to kindle our affections (which indeed, without the Spirit, are but like wood without fire, but the Spirit works by them); all things are now ready, but where is the lamb? Where is the heart? Is that ready to be offered up to God, to ascend to him as a burnt-offering?
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
On Genesis 22:7–8
It was a very prudent answer which Abraham gave him
(2.) It was a very prudent answer which Abraham gave him: My son, God will provide himself a lamb. This was the language, either, [1.] Of his obedience. "We must offer the lamb which God has appointed now to be offered;" thus giving him this general rule of submission to the divine will, to prepare him for the application of it to himself very quickly. Or, [2.] Of his faith. Whether he meant it so or not, this proved to be the meaning of it; a sacrifice was provided instead of Isaac. Thus, First, Christ, the great sacrifice of atonement, was of God's providing; when none in heaven or earth could have found a lamb for that burnt-offering, God himself found the ransom, Ps. lxxxix. 20. Secondly, All our sacrifices of acknowledgment are of God's providing too. It is he that prepares the heart, Ps. x. 17. The broken and contrite spirit is a sacrifice of God (Ps. li. 17), of his providing.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Haydock say about Genesis 22:7?
George Leo Haydock
Holocaust
Ver. 7. Holocaust. These were probably the only sacrifices yet in use. C.—The conversation of Isaac could not fail to pierce the heart of his father. M.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
What does Keil say about Genesis 22:7?
C. F. Keil
On Genesis 22:1–19
This comment begins at Genesis 22:1:
Vers. 1-19. Offering up of Isaac. — For many years had Abraham waited for the promised seed, in which the divine promise was to be fulfilled. At length the Lord had given him the desired heir of his body by…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 22:7 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Robert Jamieson · Genesis 22:4
But there was no victim; and to the question so naturally put by Isaac [Ge 22:7], Abraham contented himself by replying, "My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering.
He was offered by the Father, His own "eternal Spirit" (Heb 9:14) concurring; as Abraham spared not Isaac, but offered him, the son himself unresistingly submitting to the father's will (Ge 22:1-24).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֹּ֨אמֶר yyōʾmer | אָמַר | he.said | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| יִצְחָ֜ק yiṣḥāq | יִצְחָק | Isaac | Noun · proper name |
| אֶל ʾel- | אֶל | to | Preposition |
| אַבְרָהָ֤ם ʾaḇrāhām | אַבְרָהָם | Abraham | Noun · proper name |
| אָבִי | אָב | father | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ו֙ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֹּ֣אמֶר yyōʾmer | אָמַר | he.said | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אָבִ֔ | אָב | my.father | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֹּ֖אמֶר yyōʾmer | אָמַר | he.said | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| הִנֶּ֣נִּֽ | הִנֵּה | here | Particle · demonstrative |
| י | הוּא | I.[am] | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| בְנִ֑ | בֵּן | my.son | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| י | הוּא | my | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֹּ֗אמֶר yyōʾmer | אָמַר | he.said | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| הִנֵּ֤ה hinnēh | הִנֵּה | here! | Particle · demonstrative |
| הָ hā | הַ | the | Particle · definite article |
| אֵשׁ֙ ʾēš | אֵשׁ | fire | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| הָ֣ hā | הַ | the | Particle · definite article |
| עֵצִ֔ים ʿēṣiym | עֵץ | wood(s) | Noun · common · masculine plural absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אַיֵּ֥ה ʾayyēh | אַיֵּה | where? | Particle · interrogative |
| הַ ha | הַ | [is].the | Particle · definite article |
| שֶּׂ֖ה śśeh | שֶׂה | sheep | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| לְ lə | לְ | for | Preposition |
| עֹלָֽה ʿōlāh: | עֹלָה | a.burnt.offering | Noun · common · feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 22:7
Word for word: And said Isaac to Abraham his father, and said, my father. And he said, here I [am], my son. And he said, here [are] the fire and the wood, and where [is] the lamb for a burnt offering?
the lamb (seh): a young sheep or goat Word sense
Not: the sheep
The word means one animal from the flock, a sheep or a goat. A young animal was the usual burnt offering (Exodus 12:5; 29:38).
Here I am, my son: the same answer as to God Theology
Abraham gives Isaac the same ready answer he gave God (verse 1). He is caught between the God who calls him and the son who calls him.
Cross-references
- Romans 8:15 6 voices What you received was not a spirit of slavery that would put you back under fear. You received the Spirit of adoption as children, and in the Spirit we call out, "Abba, Father!"
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.