Logia

Genesis · Chapter 22 · God tests Abraham

Genesis 22:10

Abraham reached for the knife and took it in his hand, ready to slaughter his son.

וַיִּשְׁלַ֤ח אַבְרָהָם֙ אֶת־יָד֔וֹ וַיִּקַּ֖ח אֶת־הַֽמַּאֲכֶ֑לֶת לִשְׁחֹ֖ט אֶת־בְּנֽוֹ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Genesis 22:10, from Matthew Henry (1662–1714) to C. F. Keil (1807–1888): Henry, Haydock and Keil.

Two voices on Genesis 22:10

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Puritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Haydock Ver. 10. To sacrifice; a thing hitherto unprecedented, and…
Protestant
  • Henry We have here Abraham's obedience to this severe command.…
  • Keil Vers. 1-19. Offering up of Isaac. — For many…

What does Henry say about Genesis 22:10?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 22:3–10

This comment begins at Genesis 22:3:

We have here Abraham's obedience to this severe command. Being tried, he offered up Isaac, Heb. xi. 17. Observe,

On Genesis 22:3–10

This comment begins at Genesis 22:3:

... But what comes of that seed, if this pregnant bud be broken off so soon? 5. How should he ever look Sarah in the face again? With what face can he return to her and his family with the…

On Genesis 22:9–10

This comment begins at Genesis 22:9:

8. With the same resolution and composedness of mind, after many thoughts of heart, he applies himself to the completing of this sacrifice, v. 9, 10. He goes on with a holy wilfulness, after many a weary step, and with…

On Genesis 22:9–10

This comment begins at Genesis 22:9:

... Having bound him, he lays him upon the altar, and his hand upon the head of his sacrifice; and now, we may suppose, with floods of tears, he gives, and takes, the final farewell of a parting kiss: perhaps…

On Genesis 22:9–10

This comment begins at Genesis 22:9:

... God, by his word, calls us to part with all for Christ,—all our sins, though they have been as a right hand, or a right eye, or an Isaac—all those things that are competitors and rivals with Christ for…

What does Haydock say about Genesis 22:10?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Genesis

To sacrifice

Ver. 10. To sacrifice; a thing hitherto unprecedented, and which God would never suffer to be done in his honour, though he was pleased to try the obedience of his servant so far. The pagans afterwards took occasion, perhaps, from this history, to suppose, that human victims would be the most agreeable to their false deities: ( C.) but in this misconception they were inexcusable, since God prevented the sacrifice from being really offered to him, in the most earnest manner, saying, Abraham, Abraham, as if there were danger lest the holy man should not hear the first call. H.

Report a mistake

What does Keil say about Genesis 22:10?

C. F. Keil

1807–1888 · Lutheran · Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch, Vol. I (Genesis)

On Genesis 22:1–19

This comment begins at Genesis 22:1:

Vers. 1-19. Offering up of Isaac. — For many years had Abraham waited for the promised seed, in which the divine promise was to be fulfilled. At length the Lord had given him the desired heir of his body by…

On Genesis 22:9–10

This comment begins at Genesis 22:9:

Vers. 9, 10. Having arrived at the appointed place, Abraham built an altar, arranged the wood upon it, bound his son and laid him upon the wood of the altar, and then stretched out his hand and took the knife…

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 22:10 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • A. R. Fausset · Hebrews 9:28

    He was offered by the Father, His own "eternal Spirit" (Heb 9:14) concurring; as Abraham spared not Isaac, but offered him, the son himself unresistingly submitting to the father's will (Ge 22:1-24).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יִּשְׁלַ֤ח
yyišlaḥ
שָׁלַחhe.stretched.outVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
אַבְרָהָם֙
ʾaḇrāhām
אַבְרָהָםAbrahamNoun · proper name
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
יָד֔יָדhandNoun · common · masculine or feminine singular construct (of ...)
וֹהוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
וַ
wa
וְandConjunction
יִּקַּ֖ח
yyiqqaḥ
לָקַחhe.tookVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
הַֽ
ha
הַtheParticle · definite article
מַּאֲכֶ֑לֶת
mmaʾăḵeleṯ
מַאֲכֶלֶתknifeNoun · common · feminine singular absolute
לִ
li
לְtoPreposition
שְׁחֹ֖ט
šəḥōṭ
שָׁחַטslaughterVerb · Qal · infinitive construct
אֶת
ʾeṯ-
אֵת(et)Particle · direct object marker
בְּנֽבֵּןsonNoun · common · masculine singular construct (of ...)
וֹהוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 22:10

Word for word: And stretched out Abraham his hand and took the knife to slaughter his son.

slaughter (shachat): kill as a sacrifice Word sense

This is the word for slaughtering a sacrificial animal by cutting its throat (Leviticus 1:5). The story slows down to each movement of the hand.

Cross-references

  • Hebrews 11:17-19 4 voices By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac. The man who had been given the promises was offering up his only son,
  • James 2:21-23 Take Abraham our father: was it not by works that he was justified, when he offered up his son Isaac on the altar?

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 22 with all its commentary