Genesis · Chapter 22 · God tests Abraham
Genesis 22:20
Some time later word came to Abraham: "Milcah also has given your brother Nahor sons:
וַיְהִ֗י אַחֲרֵי֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וַיֻּגַּ֥ד לְאַבְרָהָ֖ם לֵאמֹ֑ר הִ֠נֵּה יָלְדָ֨ה מִלְכָּ֥ה גַם־הִ֛וא בָּנִ֖ים לְנָח֥וֹר אָחִֽיךָ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Genesis 22:20, from Matthew Henry (1662–1714) to C. F. Keil (1807–1888): Henry, Haydock and Keil.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Genesis 22:20?
Matthew Henry
On Genesis 22:20–24
This is recorded here, 1. To show that though Abraham saw his own family highly dignified with peculiar privileges, admitted into covenant, and blessed with the entail of the promise, yet he did not look with contempt and disdain upon his relations, but was glad to hear of the increase and prosperity of their families. 2. To make way for the following story of the marriage of Isaac to Rebekah, a daughter of this family.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Haydock say about Genesis 22:20?
George Leo Haydock
Children
Ver. 20. Children. These are mentioned here, to explain the marriage of Isaac with Rebecca, the grand-daughter of Nachor and Melcha.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · Printed page 23 ↗ · Read in the reader
What does Keil say about Genesis 22:20?
C. F. Keil
On Genesis 22:20–24
Vers. 20-24. Descendants of Nahor. — With the sacrifice of Isaac the test of Abraham's faith was now complete, and the purpose of his divine calling answered : the history of his life, therefore, now hastens to its termination. But first of all there is introduced quite appropriately an account of the family of his brother Nahor, which is so far in place immediately after the story of the sacrifice of Isaac, that it prepares the way for the history of the marriage of the heir of the promise. The connection is pointed out in ver. 20, as compared with chap. xi. 29, in the expression, " she also." Nahor, like Ishmael and Jacob, had twelve sons, eight by his wife Milcah and four by his concubine ; whereas Jacob had his by two wives and two maids, and Ishmael apparently all by one wife. This difference with regard to the mothers proves that the agreement as to the number twelve rests upon a good historical tradition, and is no product of a later myth, which traced to Nahor the same number of tribes as to Ishmael and Jacob. For it is a perfectly groundless assertion or assumption, that Nahor's twelve sons were the fathers of as many tribes. There are only a few names, of which it is probable that their bearers were the founders of tribes of the same name. On Uz, see chap. x. 23. Buz is mentioned in Jer. xxv. 23 along Avith Dedan and Tema as an Arabian tribe ; and Elihu was a Buzite of the family of Ram (Job xxxii. 2). Kemuel, the father of Aram, was not the founder of the Aramseans, but the forefather of the family of Ram, to which the Buzite Elihu belonged, — Aram being written for Ram, like Arammim in 2 Kings viii. 29 for Rammim in 2 Chron. xxii. 5.
From C. F. Keil and F. Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament, Vol. I: The…. Source · Printed page 254 ↗ · Read in the reader
Ver. 20. ... The fact that Abraham purchased a burying-place in strictly legal form as an hereditary possession in the promised land, was a proof of his strong faith in the promises of God and their eventual fulfilment. In this grave Abraham and Sarah, Isaac and Rebekah, were buried ; there Jacob buried Leah ; and there Jacob himself requested that he might be buried, thus declaring his faith in the promises, even in the hour of his death.
Isaac's marriage. — chap. xxiv.
From C. F. Keil and F. Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament, Vol. I: The…. Source · Printed page 258 ↗ · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 22:20 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Genesis 24:34–36
Abraham's name, no doubt, was well known among them and respected, and we might suppose them not altogether ignorant of his state, for Abraham knew theirs, ch. xxii. 20-24.
He was offered by the Father, His own "eternal Spirit" (Heb 9:14) concurring; as Abraham spared not Isaac, but offered him, the son himself unresistingly submitting to the father's will (Ge 22:1-24).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יְהִ֗י yəhiy | הָיָה | it.was | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אַחֲרֵי֙ ʾaḥărê | אַחַר | after | Preposition |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| דְּבָרִ֣ים dəḇāriym | דָּבָר | things | Noun · common · masculine plural absolute |
| הָ hā | הַ | (the) | Particle · definite article |
| אֵ֔לֶּה ʾēlleh | אֵלֶּה | these | Pronoun · demonstrative · common plural |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֻּגַּ֥ד yyuggaḏ | נָגַד | it.was.told | Verb · Hophal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| אַבְרָהָ֖ם ʾaḇrāhām | אַבְרָהָם | Abraham | Noun · proper name |
| לֵ lē | לְ | (cmp) | Preposition |
| אמֹ֑ר ʾmōr | אָמַר | Verb · Qal · infinitive construct | |
| הִ֠נֵּה hinnēh | הִנֵּה | there! | Particle · demonstrative |
| יָלְדָ֨ה yāləḏāh | יָלַד | she.has.borne | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person feminine singular |
| מִלְכָּ֥ה milkāh | מִלְכָּה | Milcah | Noun · proper name |
| גַם ḡam- | גַּם | also | Adverb |
| הִ֛וא hiwʾ | הִיא | she | Pronoun · personal · 3rd person feminine singular |
| בָּנִ֖ים bāniym | בֵּן | children | Noun · common · masculine plural absolute |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| נָח֥וֹר nāḥôr | נָחוֹר | Nahor | Noun · proper name |
| אָחִֽי | אָח | brother | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ךָ | הוּא | your | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 22:20
Word for word: And it was after these things, and it was told to Abraham, saying, behold, has borne Milcah, also she, sons to Nahor your brother:
Milcah too: like Sarah Allusion
Milcah was the wife of Abraham's brother Nahor (11:29). 'She too' sets her beside Sarah, who has just had a son. The news prepares for the search for a wife for Isaac.
Cross-references
- Genesis 11:29 3 voices Abram and Nahor both married. Abram's wife was named Sarai, and Nahor's wife was Milcah, the daughter of Haran, who was the father of both Milcah and Iscah.
- Genesis 24:24 3 voices "My father is Bethuel," she told him, "Milcah's son by Nahor."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.