Genesis · Chapter 22 · God tests Abraham
Genesis 22:6
Abraham loaded the wood for the burnt offering onto his son Isaac and carried the fire and the knife in his own hand, and the two of them walked on side by side.
וַיִּקַּ֨ח אַבְרָהָ֜ם אֶת־עֲצֵ֣י הָעֹלָ֗ה וַיָּ֨שֶׂם֙ עַל־יִצְחָ֣ק בְּנ֔וֹ וַיִּקַּ֣ח בְּיָד֔וֹ אֶת־הָאֵ֖שׁ וְאֶת־הַֽמַּאֲכֶ֑לֶת וַיֵּלְכ֥וּ שְׁנֵיהֶ֖ם יַחְדָּֽו׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Genesis 22:6, from Matthew Henry (1662–1714) to C. F. Keil (1807–1888): Henry and Keil.
What the church has said
What does Henry say about Genesis 22:6?
Matthew Henry
On Genesis 22:3–10
This comment begins at Genesis 22:3:
We have here Abraham's obedience to this severe command. Being tried, he offered up Isaac, Heb. xi. 17. Observe,
On Genesis 22:3–10
This comment begins at Genesis 22:3:
... But what comes of that seed, if this pregnant bud be broken off so soon? 5. How should he ever look Sarah in the face again? With what face can he return to her and his family with the…
He obliged Isaac to carry the wood
6. He obliged Isaac to carry the wood (both to try his obedience in a smaller matter first, and that he might typify Christ, who carried his own cross, John xix. 17), while he himself, though he knew what he did, with a steady and undaunted resolution carried the fatal knife and fire, v. 6. Note, Those that through grace are resolved upon the substance of any service or suffering for God must overlook the little circumstances which make it doubly difficult to flesh and blood.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Keil say about Genesis 22:6?
C. F. Keil
On Genesis 22:1–19
This comment begins at Genesis 22:1:
Vers. 1-19. Offering up of Isaac. — For many years had Abraham waited for the promised seed, in which the divine promise was to be fulfilled. At length the Lord had given him the desired heir of his body by…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 22:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Robert Jamieson · Genesis 22:4
4. on the third day Abraham lifted up his eyes, &c.—Leaving the servants at the foot [Ge 22:5], the father and son ascended the hill, the one bearing the knife, and the other the wood for consuming the sacrifice [Ge 22:6].
Sacrr.' I. 12*2) have seen in the history of Isaac (Gen. xxii. 6) a type of this incident.
He was offered by the Father, His own "eternal Spirit" (Heb 9:14) concurring; as Abraham spared not Isaac, but offered him, the son himself unresistingly submitting to the father's will (Ge 22:1-24).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּקַּ֨ח yyiqqaḥ | לָקַח | he.took | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אַבְרָהָ֜ם ʾaḇrāhām | אַבְרָהָם | Abraham | Noun · proper name |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| עֲצֵ֣י ʿăṣēy | עֵץ | the.wood(s) | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| הָ hā | הַ | of | Particle · definite article |
| עֹלָ֗ה ʿōlāh | עֹלָה | the.burnt.offering | Noun · common · feminine singular absolute |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יָּ֨שֶׂם֙ yyāśem | שׂים | he.put.[it] | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| עַל ʿal- | עַל | on | Preposition |
| יִצְחָ֣ק yiṣḥāq | יִצְחָק | Isaac | Noun · proper name |
| בְּנ֔ | בֵּן | son | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּקַּ֣ח yyiqqaḥ | לָקַח | he.took | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| יָד֔ | יָד | hand | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| הָ hā | הַ | the | Particle · definite article |
| אֵ֖שׁ ʾēš | אֵשׁ | fire | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| הַֽ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| מַּאֲכֶ֑לֶת mmaʾăḵeleṯ | מַאֲכֶלֶת | knife | Noun · common · feminine singular absolute |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יֵּלְכ֥וּ yyēləḵû | הלך | they.went | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine plural |
| שְׁנֵי | שְׁנַיִם | the.two | Adjective · cardinal number · masculine dual construct (of ...) |
| הֶ֖ם | הוּא | of.them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| יַחְדָּֽו yaḥdāw: | יָחְדָּו | together | Adverb |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 22:6
Word for word: And took Abraham [the] wood of the burnt offering and laid [it] on Isaac his son, and took in his hand the fire and the knife; and went the two of them together.
the fire: coals carried in a pot Culture
Fire was carried as burning coals in a clay pot or on a dish, to light the offering.
the knife (ma'akhelet): a butcher's knife Word sense
The word comes from the verb 'eat' and means a large knife for cutting meat (Judges 19:29).
the two of them went on together Theology
The phrase is repeated in verse 8, framing the only words between father and son. Christian readers have long compared Isaac carrying the wood to Jesus carrying his cross (John 19:17).
Cross-references
- John 19:17 10 voices Carrying the cross by Himself, He went out to what is called the Place of the Skull (in Hebrew, Golgotha).
- 1 Peter 2:24 He Himself carried our sins in His own body up onto the cross, so that we would be done with sins and live for righteousness. By the bruises He bore you have been healed.
- Isaiah 53:6 Every one of us has wandered off like sheep; we have each turned aside down our own path, and the LORD has made all our guilt fall on him.
- Matthew 8:17 5 voices This was so that the word spoken through the prophet Isaiah would be fulfilled: "He took our weaknesses and carried our diseases."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.