Genesis · Chapter 22 · God tests Abraham
Genesis 22:4
On the third day Abraham raised his eyes and caught sight of the place far away.
בַּיּ֣וֹם הַשְּׁלִישִׁ֗י וַיִּשָּׂ֨א אַבְרָהָ֧ם אֶת־עֵינָ֛יו וַיַּ֥רְא אֶת־הַמָּק֖וֹם מֵרָחֹֽק׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Genesis 22:4, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Jamieson and Keil.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Genesis 22:4?
John Calvin
And saw the place
4. And saw the place. He saw, indeed, with his eyes, the place which before had been shown him in secret vision. But when it is said, that he lifted up his eyes, Moses doubtless signifies, that he had been very anxious during the whole of the three days. In commanding his servants to remain behind, he does it that they may not lay their hands upon him, as upon a delirious and insane old man. And herein his magnanimity appears, that he ties his thoughts so well composed and tranquil, as to do nothing in an agitated manner. When, however, he says, that he will return with the boy, he seems not to be free from dissimulation and falsehood. Some think that he uttered this declaration prophetically; but since it is certain that he never lost sight of what had been promised concerning the raising up of seed in Isaac, it may be, that he, trusting in the providence of God, figured to himself his son as surviving even in death itself. And seeing that he went, as with closed eyes, to the slaughter of his son, there is nothing improbable in the supposition, that he spoke confusedly, in a matter so obscure.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 22:4?
Matthew Henry
On Genesis 22:3–10
This comment begins at Genesis 22:3:
We have here Abraham's obedience to this severe command. Being tried, he offered up Isaac, Heb. xi. 17. Observe,
On Genesis 22:3–10
This comment begins at Genesis 22:3:
... But what comes of that seed, if this pregnant bud be broken off so soon? 5. How should he ever look Sarah in the face again? With what face can he return to her and his family with the…
What does Jamieson say about Genesis 22:4?
Robert Jamieson
on the third day Abraham lifted up his eyes
4. on the third day Abraham lifted up his eyes, &c.—Leaving the servants at the foot [Ge 22:5], the father and son ascended the hill, the one bearing the knife, and the other the wood for consuming the sacrifice [Ge 22:6]. But there was no victim; and to the question so naturally put by Isaac [Ge 22:7], Abraham contented himself by replying, "My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering." It has been supposed that the design of this extraordinary transaction was to show him, by action instead of words, the way in which all the families of the earth should be blessed; and that in his answer to Isaac, he anticipated some substitution. It is more likely that his words were spoken evasively to his son in ignorance of the issue, yet in unbounded confidence that that son, though sacrificed, would, in some miraculous way, be restored (Heb 11:19).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
What does Keil say about Genesis 22:4?
C. F. Keil
On Genesis 22:1–19
This comment begins at Genesis 22:1:
Vers. 1-19. Offering up of Isaac. — For many years had Abraham waited for the promised seed, in which the divine promise was to be fulfilled. At length the Lord had given him the desired heir of his body by…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 22:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
He was offered by the Father, His own "eternal Spirit" (Heb 9:14) concurring; as Abraham spared not Isaac, but offered him, the son himself unresistingly submitting to the father's will (Ge 22:1-24).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| בַּ ba | בְּ | on | Preposition · with the article |
| יּ֣וֹם yyôm | יוֹם | day | Noun · common · masculine singular absolute |
| הַ ha | הַ | (the) | Particle · definite article |
| שְּׁלִישִׁ֗י ššəlîšiy | שְׁלִישִׁי | third | Adjective · ordinal number · masculine singular absolute |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּשָּׂ֨א yyiśśāʾ | נָשָׂא | he.lifted.up | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אַבְרָהָ֧ם ʾaḇrāhām | אַבְרָהָם | Abraham | Noun · proper name |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| עֵינָ֛י | עַיִן | eyes | Noun · common · masculine or feminine dual construct (of ...) |
| ו | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יַּ֥רְא yyarəʾ | רָאָה | he.saw | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| מָּק֖וֹם mmāqôm | מָקוֹם | place | Noun · common · masculine singular absolute |
| מֵ mē | מִן | from | Preposition |
| רָחֹֽק rāḥōq: | רָחֹוק | a.distance | Adjective · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 22:4
Word for word: On the third day, and lifted Abraham his eyes and saw the place from afar.
on the third day: a long journey Culture
Beersheba (21:33) lies about fifty miles (eighty kilometers) from Jerusalem, a journey of some three days on foot. Abraham has had three days to think.
lifted up his eyes: looked up Idiom
The phrase means to look up or to look into the distance (13:10; 18:2).
Cross-references
- Hosea 6:2 After two days He will bring us back to life; on the third day He will raise us up, so that we may live in His presence.
- Matthew 17:23 3 voices They will put Him to death, and on the third day He will be raised up." And the disciples were filled with deep sorrow.
- Luke 13:32 4 voices He answered them, "Go and tell that fox: 'Today and tomorrow I cast out demons and carry out cures, and on the third day I finish My course.'
- 1 Corinthians 15:4 that He was buried; that He has been raised on the third day, in keeping with the Scriptures;
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.