Genesis · Chapter 22 · God tests Abraham
Genesis 22:14
Abraham named that place "The LORD Will See to It." That is why people still say today, "On the mountain of the LORD it will be seen to."
וַיִּקְרָ֧א אַבְרָהָ֛ם שֵֽׁם־הַמָּק֥וֹם הַה֖וּא יְהוָ֣ה׀ יִרְאֶ֑ה אֲשֶׁר֙ יֵאָמֵ֣ר הַיּ֔וֹם בְּהַ֥ר יְהוָ֖ה יֵרָאֶֽה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Genesis 22:14, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Haydock, Jamieson and Keil.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Genesis 22:14?
John Calvin
And Abraham called the name of that place
14. And Abraham called the name of that place. He not only, by the act of thanksgiving, acknowledges, at the time, that God has, in a remarkable manner, provided for him; but also leaves a monument of his gratitude to posterity. In most extreme anxiety, he had fled for refuge to the providence of God; and he testifies that he had not done so in vain. He also acknowledges that not even the ram had wandered thither accidentally, but had been placed there by God. Whereas, in process of time, the name of the place was changed, this was done purposely, and not by mistake. For they who have translated the active verb, ‘He will see,’ passively, have wished, in this manner, to teach that God not only looks upon those who are his, but also makes his help manifest to them; so that, in turn, he may be seen by them. The former has precedence in order; namely, that God, by his secret providence, determines and ordains what is best for us; but on this, the latter is suspended; namely, that he stretches out his hand to us, and renders himself visible by true experimental tokens.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 22:14?
Matthew Henry
On Genesis 22:11–14
This comment begins at Genesis 22:11:
Hitherto this story has been very melancholy, and seemed to hasten towards a most tragical period; but here the sky suddenly clears up, the sun breaks out, and a bright and pleasant scene opens. The same hand that had wounded…
On Genesis 22:11–14
This comment begins at Genesis 22:11:
II. Abraham is not only approved, but applauded. He obtains an honourable testimony that he is righteous: Now know I that thou fearest God. God knew it before, but now Abraham had given a most memorable evidence of it. He…
IV. A new name is given to the place, to the honour of God, and for the encouragement of all believers, to the end of the world, cheerfully to trust in God in the way of obedience: Jehovah-jireh, The Lord will provide (v. 14), probably alluding to what he had said (v. 8), God will provide himself a lamb. It was not owing to any contrivance of Abraham, nor was it in answer to his prayer, though he was a distinguished intercessor; but it was purely the Lord's doing. Let it be recorded for the generations to come, 1. That the Lord will see; he will always have his eye upon his people in their straits and distresses, that he may come in with seasonable succour in the critical juncture. 2. That he will be seen, be seen in the mount, in the greatest perplexities of his people. He will not only manifest, but magnify, his wisdom, power, and goodness, in their deliverance. Where God sees and provides, he should be seen and praised. And, perhaps, it may refer to God manifest in the flesh.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Haydock say about Genesis 22:14?
George Leo Haydock
Will see
Ver. 14. Will see. This became a proverbial expression, used by people in distress, who, remembering how Abraham had been relieved, endeavoured to comfort themselves with hopes of relief. Some translate the Lord will be seen, which was verified when Christ was crucified. M.—Or, he will provide, alluding to what was said, v. 8.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · The printed page ↗ · Read in the reader
What does Jamieson say about Genesis 22:14?
Robert Jamieson
On Genesis 22:13–19
This comment begins at Genesis 22:13:
13-19. Abraham lifted up his eyes … and behold … a ram, &c.—No method was more admirably calculated to give the patriarch a distinct idea of the purpose of grace than this scenic representation: and hence our Lord's allusion to…
What does Keil say about Genesis 22:14?
C. F. Keil
On Genesis 22:1–19
This comment begins at Genesis 22:1:
Vers. 1-19. Offering up of Isaac. — For many years had Abraham waited for the promised seed, in which the divine promise was to be fulfilled. At length the Lord had given him the desired heir of his body by…
Cited on other verses
Commentators citing Genesis 22:14 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
George Leo Haydock · Genesis 22:2
“high,” being situated on Mount Moria, by which name it was afterwards distinguished, ver. 14.
He was offered by the Father, His own "eternal Spirit" (Heb 9:14) concurring; as Abraham spared not Isaac, but offered him, the son himself unresistingly submitting to the father's will (Ge 22:1-24).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יִּקְרָ֧א yyiqrāʾ | קָרָא | he.called | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אַבְרָהָ֛ם ʾaḇrāhām | אַבְרָהָם | Abraham | Noun · proper name |
| שֵֽׁם šēm- | שֵׁם | the.name | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הַ ha | הַ | of | Particle · definite article |
| מָּק֥וֹם mmāqôm | מָקוֹם | the.place | Noun · common · masculine singular absolute |
| הַ ha | הַ | (the) | Particle · definite article |
| ה֖וּא hûʾ | הוּא | that | Pronoun · personal · 3rd person masculine singular |
| יְהוָ֣ה yəhwāh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| יִרְאֶ֑ה yirʾeh | רָאָה | he.will.see | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| אֲשֶׁר֙ ʾăšer | אֲשֶׁר | that | Particle · relative |
| יֵאָמֵ֣ר yēʾāmēr | אָמַר | it.is.said | Verb · Niphal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| הַ ha | הַ | this | Particle · definite article |
| יּ֔וֹם yyôm | יוֹם | day | Noun · common · masculine singular absolute |
| בְּ bə | בְּ | on | Preposition |
| הַ֥ר har | הַר | the.mountain | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| יְהוָ֖ה yəhwāh | יהוה | of.Yahweh | Noun · proper name |
| יֵרָאֶֽה yērāʾeh: | רָאָה | it.will.be.seen | Verb · Niphal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 22:14
Word for word: And called Abraham [the] name of that place YHWH-will-see, as it is said today, on [the] mountain of YHWH it will be seen.
The LORD Will Provide: literally 'the LORD will see' Word sense
Not: The LORD sees
The name takes up Abraham's words to Isaac, 'God will see for himself the lamb' (verse 8): the LORD saw to it, and provided. Hagar had named God 'the God who sees' (16:13).
it will be provided: or 'he will be seen' GrammarUncertain
Not: he will appear · he will be seen
The last verb is the passive of 'see'. It can mean 'it will be seen to' (provided), or 'he will be seen', that is, the LORD appears on his mountain. The saying plays on both senses.
the mountain of the LORD Allusion
Later the phrase names the temple mount in Jerusalem (Isaiah 2:3; Psalm 24:3), which 2 Chronicles 3:1 calls Mount Moriah.
Will Provide (L, R), Will See to It (B) Word choice
Not: Yahweh-yireh · Jehovah-jireh
The name is translated so the reader can see its link with verse 8; Balanced keeps the verb 'see'. The older form 'Jehovah-jireh' only transliterates the Hebrew.
Cross-references
- Genesis 22:13 5 voices When Abraham raised his eyes, he saw a ram behind him, held fast in the brush by its horns. So he went and took the ram, and offered it up as a burnt offering in his son's place.
- Exodus 17:15 Then Moses built an altar there, and he gave it the name "The LORD Is My Banner."
- Genesis 22:8 3 voices Abraham answered, "God will see to the lamb for His burnt offering, my son." And the two of them walked on together.
- Judges 6:24 So Gideon built an altar to the LORD there and named it "The LORD Is Peace." To this day it still stands in Ophrah of the Abiezrites.
- Genesis 16:13-14 4 voices So she gave this name to the LORD who had spoken to her: "You are the God who sees me." For she said, "Have I truly seen the One who watches over me?"
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.