Logia

Genesis · Chapter 22 · God tests Abraham

Genesis 22:11

But from heaven the angel of the LORD called to him, "Abraham, Abraham!" And Abraham said, "I am here."

וַיִּקְרָ֨א אֵלָ֜יו מַלְאַ֤ךְ יְהוָה֙ מִן־הַשָּׁמַ֔יִם וַיֹּ֖אמֶר אַבְרָהָ֣ם׀ אַבְרָהָ֑ם וַיֹּ֖אמֶר הִנֵּֽנִי׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Genesis 22:11, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Jamieson and Keil.

Two voices on Genesis 22:11

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Calvin 11. And the angel of the Lord called unto…
  • Henry I. Isaac is rescued, v. 11, 12. The command…
  • Jamieson 11, 12. the angel … called, &c.—The sacrifice was…
  • Keil Vers. 1-19. Offering up of Isaac. — For many…

What does Calvin say about Genesis 22:11?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

And the angel of the Lord called unto him

11. And the angel of the Lord called unto him. The inward temptation had been already overcome, when Abraham intrepidly raised his hand to slay his son; and it was by the special grace of God that he obtained so signal a victory. But now Moses subjoins, that suddenly beyond all hope, his sorrow was changed into joy. Poets, in their fables, when affairs are desperate, introduce some god who, unexpectedly, appears at the critical juncture. It is possible that Satan, by figments of this kind, has endeavored to obscure the wonderful and stupendous interpositions of God, when he has unexpectedly appeared for the purpose of bringing assistance to his servants. This history ought certainly to be known and celebrated among all people; yet, by the subtlety of Satan, not only has the truth of God been adulterated and turned into a lie, but also distorted into materials for fable, in order to render it the more ridiculous. But it is our business, with earnest minds to consider how wonderfully God, in the very article of death, both recalled Isaac from death to life, and restored to Abraham his son, as one who had risen from the tomb. Moses also describes the voice of the angel, as having sounded out of heaven, to give assurance to Abraham that he had come from God, in order that he might withdraw his hand, under the direction of the same faith by which he had stretched it out. For, in a cause of such magnitude, it was not lawful for him either to undertake or to relinquish anything, except under the authority of God. Let us, therefore, learn from his example, by no means, to pursue what our carnal sense may declare to be, probably, our right course; but let God, by his sole will, prescribe to us our manner of acting and of ceasing to act. And truly Abraham does not charge God with inconstancy, because he considers that there had been just cause for the exercising of his faith.

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 22:11?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 22:11–12

Isaac is rescued

I. Isaac is rescued, v. 11, 12. The command to offer him was intended only for trial, and it appearing, upon trial, that Abraham did indeed love God better than he loved Isaac, the end of the command was answered; and therefore the order is countermanded, without any reflection at all upon the unchangeableness of the divine counsels: Lay not thy hand upon the lad. Note, 1. Our creature-comforts are most likely to be continued to us when we are most willing to resign them up to God's will. 2. God's time to help and relieve his people is when they are brought to the greatest extremity. The more imminent the danger is, and the nearer to be put in execution, the more wonderful and the more welcome is the deliverance.

Report a mistake

On Genesis 22:11–14

Hitherto this story has been very melancholy, and seemed to hasten towards a most tragical period; but here the sky suddenly clears up, the sun breaks out, and a bright and pleasant scene opens. The same hand that had wounded and cast down here heals and lifts up; for, though he cause grief, he will have compassion. The angel of the Lord, that is, God himself, the eternal Word, the angel of the covenant, who was to be the great Redeemer and comforter, he interposed, and gave a happy issue to this trial.

Report a mistake

On Genesis 22:11–14

Abraham is not only approved, but applauded

II. Abraham is not only approved, but applauded. He obtains an honourable testimony that he is righteous: Now know I that thou fearest God. God knew it before, but now Abraham had given a most memorable evidence of it. He needed do no more; what he had done was sufficient to prove the religious regard he had to God and his authority. Note, 1. When God, by his providence, hinders the performance of our sincere intentions in his services, he graciously accepts the will for the deed, and the honest endeavour, though it come short of finishing. 2. The best evidence of our fearing God is our being willing of serve and honour him with that which is dearest to us, and to part with all to him or for him.

Report a mistake

What does Jamieson say about Genesis 22:11?

Robert Jamieson

1802–1880 · Church of Scotland (Presbyterian) · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible: Genesis

On Genesis 22:11–12

the angel … called

11, 12. the angel … called, &c.—The sacrifice was virtually offered—the intention, the purpose to do it, was shown in all sincerity and fulness. The Omniscient witness likewise declared His acceptance in the highest terms of approval; and the apostle speaks of it as actually made (Heb 11:17; Jas 2:21).

Report a mistake

What does Keil say about Genesis 22:11?

C. F. Keil

1807–1888 · Lutheran · Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch, Vol. I (Genesis)

On Genesis 22:1–19

This comment begins at Genesis 22:1:

Vers. 1-19. Offering up of Isaac. — For many years had Abraham waited for the promised seed, in which the divine promise was to be fulfilled. At length the Lord had given him the desired heir of his body by…

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 22:11 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Psalms 64:2–3

    And, if he plead his fear of the enemy, it is no disparagement to his courage; his father Jacob, that prince with God, did so before him. Gen. xxii. 11, Deliver me from the hand of Esau, for I fear him.

  • A. R. Fausset · Hebrews 9:28

    He was offered by the Father, His own "eternal Spirit" (Heb 9:14) concurring; as Abraham spared not Isaac, but offered him, the son himself unresistingly submitting to the father's will (Ge 22:1-24).

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יִּקְרָ֨א
yyiqrāʾ
קָרָאhe.calledVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
אֵלָ֜יאֶלtoPreposition
והוּאhimSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
מַלְאַ֤ךְ
malʾaḵ
מַלְאָךְthe.angelNoun · common · masculine singular construct (of ...)
יְהוָה֙
yhwh
יהוהof.YahwehNoun · proper name
מִן
min-
מִןfromPreposition
הַ
ha
הַtheParticle · definite article
שָּׁמַ֔יִם
ššāmayim
שָׁמַיִםheavensNoun · common · masculine plural absolute
וַ
wa
וְandConjunction
יֹּ֖אמֶר
yyōʾmer
אָמַרhe.saidVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
אַבְרָהָ֣ם
ʾaḇrāhām
אַבְרָהָםO.AbrahamNoun · proper name
אַבְרָהָ֑ם
ʾaḇrāhām
אַבְרָהָםAbrahamNoun · proper name
וַ
wa
וְandConjunction
יֹּ֖אמֶר
yyōʾmer
אָמַרhe.saidVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
הִנֵּֽנִהִנֵּהhereParticle · demonstrative
יהוּאI.[am]Suffix · pronoun · 1st person common singular

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 22:11

Word for word: And called to him [the] angel of YHWH from the heavens and said, Abraham, Abraham. And he said, here I [am].

the angel of the LORD: God speaking as his messenger Theology

As with Hagar (16:7-13; 21:17), the angel speaks as God himself: 'you have not withheld your son from me' (verse 12).

Abraham, Abraham: the name twice for urgency Idiom

God calls a name twice at turning points (46:2; Exodus 3:4; 1 Samuel 3:10). Here the call stops the knife.

Cross-references

  • Genesis 16:9-10 2 voices The angel of the LORD said to her, "Go back to your mistress and put yourself under her authority."
  • Genesis 21:17 3 voices God heard the boy's voice, and the angel of God called to Hagar from heaven. "What is wrong, Hagar?" he said. "Do not be afraid. God has heard the boy's voice there where he lies.
  • Exodus 3:4 When the LORD saw that he had come over to look, God called out to him from the bush: "Moses! Moses!" "Yes, I am here," he answered.
  • Genesis 16:7 4 voices The angel of the LORD came upon her beside a spring in the desert, the spring on the road to Shur.
  • Acts 9:4 He dropped to the ground and heard a voice speaking to him: "Saul, Saul, why are you persecuting Me?"

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 22 with all its commentary