Genesis · Chapter 13 · Abram and Lot part ways
Genesis 13:7
Before long Abram's herdsmen and Lot's herdsmen were at odds with each other. At that time the Canaanites and the Perizzites were also settled in the land.
וַֽיְהִי־רִ֗יב בֵּ֚ין רֹעֵ֣י מִקְנֵֽה־אַבְרָ֔ם וּבֵ֖ין רֹעֵ֣י מִקְנֵה־ל֑וֹט וְהַֽכְּנַעֲנִי֙ וְהַפְּרִזִּ֔י אָ֖ז יֹשֵׁ֥ב בָּאָֽרֶץ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Genesis 13:7, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Jamieson and Keil.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Calvin say about Genesis 13:7?
John Calvin
And there was a strife
7. And there was a strife. What I hinted respecting riches, is also true respecting a large retinue of attendants. We see with what ambition many desire a great crowd of servants, almost amounting to a whole people. But since the family of Abram cost him so dear; let us be well content to have few servants, or even to be entirely without them, if it seem right to the Lord that it should be so. It was scarcely possible to avoid great confusion, in a house where there was a considerable number of men. And experience confirms the truth of the proverbs that a crowd is commonly turbulent. Now, if repose and tranquility be an inestimable good; let us know, that we best consult for our real welfare, when we have a small house, and privately pass our time, without tumult, in our families. We are also warned, by the example before us, to beware lest Satan, by indirect methods, should lead us into contention. For when he cannot light up mutual enmities between us, he would involve us in other men’s quarrels. Lot and Abram were at concord with each other; but a contention raised between their shepherds, carried them reluctantly away; so that they were compelled to separate from each other. There is no doubt that Abram faithfully instructed his own people to cultivate peace; yet he did not so far succeed in his desire and effort, as to prevent his witnessing the most destructive fire of discord kindled in his house. Wherefore, it is nothing wonderful, if we see tumults often arising in churches, where there is a still greater number of men. Abram had about three hundred servants; it is probable that the family of Lot was nearly equal to it: what then may be expected to take place between five or six thousand men, — especially free men, — when they contend with each other? As, however, we ought not to be disturbed by such scandals; so we must, in every way, take care that contentions do not become violent. For unless they be speedily met, they will soon break out into pernicious dissension.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
The Canaanite and the Perizzite
The Canaanite and the Perizzite. Moses adds this for the sake of aggravating the evil. For he declares the heat of the contention to have been so great, that it could neither be extinguished nor assuaged, even by the fear of impending destruction. They were surrounded by as many enemies as they had neighbors. Nothing, therefore, was wanting in order to their destruction, but a suitable occasion; and this they themselves were affording by their quarrels. To such a degree does blind fury infatuate men, when once the vehemence of contention has prevailed, that they carelessly despise death, when placed before their eyes. Now, although we are not continually surrounded by Canaanites, we are yet in the midst of enemies, as long as we sojourn in the world. Wherefore, if we are influenced by any desire for the salvation of ourselves, and of our brethren, let us beware of contentions which will deliver us over to Satan to be destroyed.
From Calvin Translation Society, tr. John King. Source · Read in the reader
What does Henry say about Genesis 13:7?
Matthew Henry
On Genesis 13:5–9
This comment begins at Genesis 13:5:
III. The aggravation of the quarrel was that the Canaanite and the Perizzite dwelt then in the land; this made the quarrel, 1. Very dangerous. If Abram and Lot cannot agree to feed their flocks together, it is well if…
On Genesis 13:5–9
This comment begins at Genesis 13:5:
2. His plea for peace was very cogent. (1.) "Let there be no strife between me and thee. Let the Canaanites and Perizzites contend about trifles; but let not thee and me fall out, who know better things, and look…
The immediate instruments of the quarrel were their servants
II. The immediate instruments of the quarrel were their servants. The strife began between the herdsmen of Abram's cattle and the herdsmen of Lot's cattle, v. 7. They strove, it is probable, which should have the better pasture or the better water; and both interested their masters in the quarrel. Note, Bad servants often make a great deal of mischief in families, by the pride and passion, their lying slandering, and tale-bearing. It is a very wicked thing for servants to do ill offices between relations and neighbours, and to sow discord; those that do so are the devil's agents and their masters' worst enemies.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Jamieson say about Genesis 13:7?
Robert Jamieson
And there was a strife
7. And there was a strife—Abraham's character appears here in a most amiable light. Having a strong sense of religion, he was afraid of doing anything that might tend to injure its character or bring discredit on its name, and he rightly judged that such unhappy effects would be produced if two persons whom nature and grace had so closely connected should come to a rupture [Ge 13:8]. Waiving his right to dictate, he gave the freedom of choice to Lot. The conduct of Abraham was not only disinterested and peaceable, but generous and condescending in an extraordinary degree, exemplifying the Scripture precepts (Mt 6:32; Ro 12:10, 11; Php 2:4).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
What does Keil say about Genesis 13:7?
C. F. Keil
On Genesis 13:1–12
This comment begins at Genesis 13:1:
Vers. 1-12. The war, which furnished Abram with an opportunity, while in the promised land of which as yet he could not really call a single rood his own, to prove himself a valiant warrior, and not only to smite…
Ver. 7. From Aila the conquerors turned round, and marched (not through the Arabah, but on the desert plateau which they ascended from
But he does so without sufficient reason. He disputes most strongly the fact that Ashtaroth was situated on the hill Ashtcre, because the Arabs now in Ilauran assured him, that the ruins of this Tell (or hill) suggested rather a monastery or watch-tower than a large city, and associates it with the Bostra of the Greeks and Romans, the modern Bozra, partly on account of the central situation of this town, and its consequent importance to Hauran and Persea generally, and partly also on account of the similarity in the name, as Bostra is the latinized form of Beeshterah, which we find in Josh. xxi. 27 in the place of the Ashtaroth of 1 Chron. vi. 56 ; and that form is composed of Beth Ashtaroth, to which there are as many analogies as there are instances of the omission of Beth before the names of towns, which is a sufficient explanation of Ashtaroth (cf. Ges. thes., p. 175 and 193).
From C. F. Keil and F. Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament, Vol. I: The…. Source · Printed page 205 ↗ · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַֽ wa | וְ | and | Conjunction |
| יְהִי yəhî- | הָיָה | it.was | Verb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| רִ֗יב riyḇ | רִיב | quarreling | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| בֵּ֚ין bên | בֵּין | between | Preposition |
| רֹעֵ֣י rōʿēy | רעה | the.herdsmen | Verb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...) |
| מִקְנֵֽה miqnēh- | מִקְנֶה | of.the.livestock | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| אַבְרָ֔ם ʾaḇrām | אַבְרָם | of.Abram | Noun · proper name |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| בֵ֖ין ḇēyn | בֵּין | between | Preposition |
| רֹעֵ֣י rōʿēy | רעה | the.herdsmen | Verb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...) |
| מִקְנֵה miqnēh- | מִקְנֶה | of.the.livestock | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ל֑וֹט lôṭ | לוֹט | of.Lot | Noun · proper name |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| הַֽ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| כְּנַעֲנִי֙ kənaʿănî | כְּנַעֲנִי | Canaanite[s] | Noun · gentilic (people or place) · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| פְּרִזִּ֔י pərizziy | פְּרִזִּי | Perizzite[s] | Noun · gentilic (people or place) · masculine singular absolute |
| אָ֖ז ʾāz | אָז | then | Adverb |
| יֹשֵׁ֥ב yōšēḇ | יָשַׁב | [was].dwelling | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| בָּ bā | בְּ | in | Preposition · with the article |
| אָֽרֶץ ʾāreṣ: | אֶרֶץ | land | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 13:7
Word for word: And was strife between [the] herdsmen of [the] livestock of Abram and between [the] herdsmen of [the] livestock of Lot; and the Canaanite[s] and the Perizzite[s] then dwelt in the land.
the Canaanites and Perizzites were living in the land: little room, and watching neighbors Culture
The note explains why there was so little room, and it may hint that the quarrel was a poor witness before the people of the land. The Perizzites may have been village dwellers of the hill country.
Cross-references
- Genesis 26:20 3 voices But the herdsmen of Gerar argued with Isaac's herdsmen, insisting, "This water belongs to us." So he named the well Esek, "Dispute", because of the dispute they had raised with him.
- Genesis 12:6 5 voices Abram passed through the country as far as Shechem and the great tree of Moreh. In those days the Canaanites lived in the land.
- James 3:16 Wherever jealousy and selfish ambition are found, disorder follows, and every kind of evil deed.
- Genesis 34:30 4 voices Then Jacob said to Simeon and Levi, "You have brought ruin on me. You have made me hateful to the people who live here, the Canaanites and the Perizzites. My men are few. If those peoples band together and come against me, they will wipe out me and my whole family."
- Galatians 5:20 idolatry, sorcery, hostility, quarreling, jealousy, fits of rage, selfish rivalry, divisions, factions,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.