Logia

Genesis · Chapter 13 · Abram and Lot part ways

Genesis 13:3

From the Negev he traveled in stages back to Bethel, to the spot between Bethel and Ai where he had first pitched his tent,

וַיֵּ֨לֶךְ֙ לְמַסָּעָ֔יו מִנֶּ֖גֶב וְעַד־בֵּֽית־אֵ֑ל עַד־הַמָּק֗וֹם אֲשֶׁר־הָ֨יָה שָׁ֤ם אָֽהֳלוֹ֙ בַּתְּחִלָּ֔ה בֵּ֥ין בֵּֽית־אֵ֖ל וּבֵ֥ין הָעָֽי׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

4 commentators in Logia comment on Genesis 13:3, from John Calvin (1509–1564) to C. F. Keil (1807–1888): Calvin, Henry, Jamieson and Keil.

Two voices on Genesis 13:3

Choose two:

What the church has said

See all 4 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

ReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Protestant
  • Calvin 3. And he went on his journeys. In these…
  • Henry III. His removal to Beth-el, v. 3, 4. Thither…
  • Jamieson 3. went on his journeys—His progress would be by…
  • Keil Ver. 3. ... 6) of this valley, was quite…

What does Calvin say about Genesis 13:3?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentaries on the First Book of Moses called Genesis

And he went on his journeys

3. And he went on his journeys. In these words Moses teaches us, that Abram did not rest till he had returned to Bethel. For although he pitched his tent in many places, yet he nowhere so fixed his foot, as to make it his permanent abode. He does not speak of the south in reference to Egypt; he merely means that he had come into the southern part of Judea; and that, therefore, he had, by a long and troublesome journey, arrived at the place where he had determined to remain. Moses next subjoins, that an altar had before been there erected by him and that he then also began anew to call upon the name of the Lord: whereby we may learn, that the holy man was always like himself in worshipping God, and giving evidence of his piety. The explanation given by some, that the inhabitants of the place had been brought to the pure worship of God, is neither probable, nor to be deduced from the words of Moses. And we have stated elsewhere what is the force of the expression, ‘To invoke in the name,’ or, ‘To call upon the name of the Lord;’ namely, to profess the true and pure worship of God. For Abram invoked God, not twelve times only, during the whole course of his life; but whenever he publicly celebrated him, and by a solemn rite, made it manifest that he had nothing in common with the superstitions of the heathen, then he is also said to have called upon God. Therefore, although he always worshipped God, and exercised himself in daily prayers; yet, because he did not daily testify his piety by outward profession before men, this virtue is here especially commended by Moses. It was therefore proper that invocation should be conjoined with the altar; because by the sacrifices offered, he plainly testified what God he worshipped in order that the Canaanites might know that he was not addicted to their common idolatries.

Report a mistake

What does Henry say about Genesis 13:3?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 13:1–4

This comment begins at Genesis 13:1:

IV. His devotion there. His altar was gone, so that he could not offer sacrifice; but he called on the name of the Lord, as he had done, ch. xii. 8. Note, 1. All God's people are praying people. You…

On Genesis 13:3–4

His removal to Beth-el

III. His removal to Beth-el, v. 3, 4. Thither he went, not only because there he had formerly had his tent, and he was willing to go among his old acquaintance, but because there he had formerly had his altar: and, though the altar was gone (probably he himself having taken it down, when he left the place, lest it should be polluted by the idolatrous Canaanites), yet he came to the place of the altar, either to revive the remembrance of the sweet communion he had had with God in that place, or perhaps to pay the vows he had there made to God when he undertook his journey into Egypt. Long afterwards God sent Jacob to this same place on that errand (ch. xxxv. 1), Go up to Beth-el, where thou vowedst the vow. We have need to be reminded, and should take all occasions to remind ourselves, of our solemn vows; and perhaps the place where they were made may help to bring them afresh to mind, and it may therefore do us good to visit it.

Report a mistake

What does Jamieson say about Genesis 13:3?

Robert Jamieson

1802–1880 · Church of Scotland (Presbyterian) · Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible: Genesis

went on his journeys

3. went on his journeys—His progress would be by slow marches and frequent encampments as Abram had to regulate his movements by the prospect of water and pasturage.

unto the place … between Beth-el and Hai—"a conspicuous hill—its topmost summit resting on the rocky slopes below, and distinguished by its olive groves—offering a natural base for the altar and a fitting shade for the tent of the patriarch" [Stanley].

Report a mistake

What does Keil say about Genesis 13:3?

C. F. Keil

1807–1888 · Lutheran · Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch, Vol. I (Genesis)

On Genesis 13:1–12

This comment begins at Genesis 13:1:

Vers. 1-12. The war, which furnished Abram with an opportunity, while in the promised land of which as yet he could not really call a single rood his own, to prove himself a valiant warrior, and not only to smite…

Ver. 3. ... 6) of this valley, was quite in harmony with the condition of Canaan, where even at a later period every city had its king. — Vers. 4 sqq. The occasion of the war was the revolt of the kings of the vale of Siddim from Chedorlaomer. They had been subject to him for twelve years, "and the thirteenth year they rebelled" In the fourteenth year Chedorlaomer came with his allies to punish them for their rebellion, and attacked on his way several other cities to the east of the Arabah, as far as the Elanitic Gulf, no doubt because they also had withdrawn from his dominion. ... Beside this, there were Rephaim on this side of the Jordan among the Canaanitish tribes (chap. xv. 20), some to the west of Jerusalem, in the valley which was called after them the valley of the Rephaim (Josh. xv. 8, xviii. 16; 2 Sam. v. 18, etc.), others on the mountains of Ephraim (Josh, xvii. 15) ; while the last remains of them were also to be found among the Philistines (2 Sam. xxi. 16 sqq. ; 1 Chron. xx. 4 sqq.). The current explanation of the name, viz. " the long-stretched," or giants (Ewald), does not prevent our regarding NSH as the personal name of their forefather, though no intimation is given of their origin. That they were not Canaanites may be inferred from the fact, that on the eastern side of the Jordan they were subjugated and exterminated by the Canaanitish branch of the Amorites.

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Genesis 13:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Matthew Henry · Psalms 105:12–15

    [3.] They were unsettled (v. 13): They went from one nation to another, from one part of that land to another (for it was then in the holding and occupation of divers nations, Gen. xii. 8; xiii. 3, 18); nay, from one kingdom to another people, from Canaan to Egypt, from Egypt to the land of the Philistines, which could not but weaken and expose them; yet they were forced to it by famine.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וַ
wa
וְandConjunction
יֵּ֨לֶךְ֙
yyēleḵə
הלךhe.wentVerb · Qal · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular
לְ
lə
לְtoPreposition
מַסָּעָ֔ימַסַּעjourneyingsNoun · common · masculine plural construct (of ...)
והוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
מִ
mi
מִןfrom.[the]Preposition
נֶּ֖גֶב
nneḡeḇ
נֶגֶבNegevNoun · common · masculine singular absolute
וְ
wə
וְandConjunction
עַד
ʿaḏ-
עַדtoPreposition
בֵּֽיתבֵּית אֵלBethelNoun · proper name
אֵ֑לבֵּיתְאֵלBethelNoun · proper name
עַד
ʿaḏ-
עַדtoPreposition
הַ
ha
הַtheParticle · definite article
מָּק֗וֹם
mmāqôm
מָקוֹםplaceNoun · common · masculine singular absolute
אֲשֶׁר
ʾăšer-
אֲשֶׁרwhereParticle · relative
הָ֨יָה
hāyâ
הָיָהit.had.beenVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular
שָׁ֤ם
šām
שָׁםthereAdverb
אָֽהֳלאֹהֶלtentNoun · common · masculine singular construct (of ...)
וֹ֙הוּאhisSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
בַּ
ba
בְּatPreposition · with the article
תְּחִלָּ֔ה
təḥillāh
תְּחִלָּהbeginningNoun · common · feminine singular absolute
בֵּ֥ין
bēyn
בֵּיןbetweenPreposition
בֵּֽיתבֵּית אֵלBethelNoun · proper name
אֵ֖לבֵּיתְאֵלBethelNoun · proper name
וּ
û
וְandConjunction
בֵ֥ין
ḇēyn
בֵּיןbetweenPreposition
הָ
hā
הַ(the)Particle · definite article
עָֽי
ʿāy:
עַיAiNoun · proper name

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 13:3

Word for word: And he went by his stages from the Negev as far as Bethel, to the place where had been his tent at the beginning, between Bethel and Ai,

at the beginning: back where he started Allusion

Abram returns to the place where he first camped and built an altar (12:8). After the failure in Egypt he goes back to the place of worship.

Read Genesis 13 with all its commentary