Logia

Genesis · Chapter 13 · Abram and Lot part ways

Genesis 13:6

The land could not sustain both of them living side by side; they had so much that they could not stay together.

וְלֹא־נָשָׂ֥א אֹתָ֛ם הָאָ֖רֶץ לָשֶׁ֣בֶת יַחְדָּ֑ו כִּֽי־הָיָ֤ה רְכוּשָׁם֙ רָ֔ב וְלֹ֥א יָֽכְל֖וּ לָשֶׁ֥בֶת יַחְדָּֽו׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

3 commentators in Logia comment on Genesis 13:6, from Matthew Henry (1662–1714) to C. F. Keil (1807–1888): Henry, Haydock and Keil.

Two voices on Genesis 13:6

Choose two:

What the church has said

See all 3 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Puritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Haydock Ver. 6. To bear or feed their flocks, as…
Protestant
  • Henry III. The aggravation of the quarrel was that the…
  • Keil Vers. 1-12. The war, which furnished Abram with an…

What does Henry say about Genesis 13:6?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume I (Genesis to Deuteronomy): Genesis

On Genesis 13:5–9

This comment begins at Genesis 13:5:

III. The aggravation of the quarrel was that the Canaanite and the Perizzite dwelt then in the land; this made the quarrel, 1. Very dangerous. If Abram and Lot cannot agree to feed their flocks together, it is well if…

On Genesis 13:5–9

This comment begins at Genesis 13:5:

2. His plea for peace was very cogent. (1.) "Let there be no strife between me and thee. Let the Canaanites and Perizzites contend about trifles; but let not thee and me fall out, who know better things, and look…

What does Haydock say about Genesis 13:6?

George Leo Haydock

1774–1849 · Roman Catholic · Catholic Family Bible and Commentary: Genesis

To bear or feed their flocks

Ver. 6. To bear or feed their flocks, as well as those of the Chanaanites. C.

Report a mistake

What does Keil say about Genesis 13:6?

C. F. Keil

1807–1888 · Lutheran · Biblical Commentary on the Old Testament: The Pentateuch, Vol. I (Genesis)

On Genesis 13:1–12

This comment begins at Genesis 13:1:

Vers. 1-12. The war, which furnished Abram with an opportunity, while in the promised land of which as yet he could not really call a single rood his own, to prove himself a valiant warrior, and not only to smite…

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
וְ
wə
וְandConjunction
לֹא
lōʾ-
לֹאnotParticle · negative
נָשָׂ֥א
nāśāʾ
נָשָׂאit.supportedVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular
אֹתָ֛אֵתParticle · direct object marker
םהוּאthemSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
הָ
hā
הַtheParticle · definite article
אָ֖רֶץ
ʾāreṣ
אֶרֶץlandNoun · common · masculine or feminine singular absolute
לָ
lā
לְtoPreposition
שֶׁ֣בֶת
šeḇeṯ
יָשַׁבdwellVerb · Qal · infinitive construct
יַחְדָּ֑ו
yaḥdāw
יָחְדָּוtogetherAdverb
כִּֽי
kiy-
כִּי(dm)Conjunction
הָיָ֤ה
hāyāh
הָיָהit.wasVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular
רְכוּשָׁרְכוּשׁpossession[s]Noun · common · masculine singular construct (of ...)
ם֙הוּאtheirSuffix · pronoun · 3rd person masculine plural
רָ֔ב
rāḇ
רַבmuchAdjective · masculine singular absolute
וְ
wə
וְandConjunction
לֹ֥א
lōʾ
לֹאnotParticle · negative
יָֽכְל֖וּ
yāḵəlû
יָכֹלthey.were.ableVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural
לָ
lā
לְtoPreposition
שֶׁ֥בֶת
šeḇeṯ
יָשַׁבdwellVerb · Qal · infinitive construct
יַחְדָּֽו
yaḥdāw:
יָחְדָּוtogetherAdverb

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Genesis 13:6

Word for word: And not supported them the land to dwell together, for was their possessions much, and not they were able to dwell together.

the land could not support them: not enough pasture and water Culture

Herds need grazing land and wells. Two large households in one area compete for both. The blessing of wealth itself brings strain.

Cross-references

  • Genesis 36:6-7 4 voices Esau took his wives, his sons and daughters, everyone in his household, his herds and all his animals, and all the goods he had gained in Canaan, and went away to another land, apart from his brother Jacob.
  • Ecclesiastes 5:9-10 3 voices Whoever loves money never has enough money, and whoever loves wealth is never satisfied with what comes in. This too is a breath.
  • Luke 12:17-18 4 voices He kept turning it over in his mind: 'What am I to do? I have no place where I can store my harvest.'
  • 1 Timothy 6:9 Those who want to get rich fall into temptation and a trap, and into many foolish and harmful desires that drag people down into ruin and destruction.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Genesis 13 with all its commentary