Genesis · Chapter 13 · Abram and Lot part ways
Genesis 13:17
Go and travel the land from end to end and side to side, because I am giving it to you."
ק֚וּם הִתְהַלֵּ֣ךְ בָּאָ֔רֶץ לְאָרְכָּ֖הּ וּלְרָחְבָּ֑הּ כִּ֥י לְךָ֖ אֶתְּנֶֽנָּה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Genesis 13:17, from Matthew Henry (1662–1714) to C. F. Keil (1807–1888): Henry, Haydock and Keil.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Genesis 13:17?
Matthew Henry
On Genesis 13:14–18
This comment begins at Genesis 13:14:
We have here an account of a gracious visit which God paid to Abram, to confirm the promise to him and his. Observe,
On Genesis 13:14–18
This comment begins at Genesis 13:14:
II. The promises themselves with which God now comforted and enriched Abram. Two things he assures him of—a good land, and a numerous issue to enjoy it.
What does Haydock say about Genesis 13:17?
George Leo Haydock
Through
Ver. 17. Through. Lot has chosen a part, I give the whole to thee. Thou mayest take possession of it, and go wherever thou hast a mind. C.
From Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, New York: Edward Dunigan and Brother, 1859. Source · Printed page 14 ↗ · Read in the reader
What does Keil say about Genesis 13:17?
C. F. Keil
On Genesis 13:17–18
Vers. 17-24. — As Abram returned with the booty which he had taken from the enemy, the king of Sodom (of course, the successor to the one who fell in the battle) and Melchizedek, king of Salem, came to meet him to congratulate him on his victory ; the former probably also with the intention of asking for the prisoners who had been rescued. They met him in " the valley of Shaveh, which is (what was afterwards called) the King's dale." This valley, in which Absalom erected a monument for himself (2 Sam. xviii. 18), was, according to Josephus, two stadia from Jerusalem, probably by the brook Kidron therefore, although Absalom's pillar, which tradition places there, was of the Grecian style rather than the early Hebrew. The name King's dale was given to it undoubtedly with reference to the event referred to here, which points to the neighbourhood of Jerusalem. For the Salem of Melchizedek cannot have been the Salem near to which John baptized (John iii, 23), or JEnon, which was eight Roman miles south of Scythopolis, as a march
From C. F. Keil and F. Delitzsch, Biblical Commentary on the Old Testament, Vol. I: The…. Source · Printed page 207 ↗ · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| ק֚וּם qûm | קוּם | arise | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular |
| הִתְהַלֵּ֣ךְ hiṯhallēḵ | הָלַךְ | walk.about | Verb · Hithpael · imperative · 2nd person masculine singular |
| בָּ bā | בְּ | in | Preposition · with the article |
| אָ֔רֶץ ʾāreṣ | אֶרֶץ | land | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| אָרְכָּ֖ | אֹרֶךְ | length | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הּ | הוּא | its | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| לְ lə | לְ | to | Preposition |
| רָחְבָּ֑ | רֹחַב | breadth | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| הּ | הוּא | its | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
| כִּ֥י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| לְ | לְ | to | Preposition |
| ךָ֖ | הוּא | you | Suffix · pronoun · 2nd person masculine singular |
| אֶתְּנֶֽ | נָתַן | I | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 1st person common singular |
| נָּה | הוּא | will.give.it | Suffix · pronoun · 3rd person feminine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Genesis 13:17
Word for word: Arise, walk about in the land, through its length and its breadth, for to you I will give it.
walk through the land: as an owner surveys his property Culture
Walking through a land could be a way of taking possession of it (Joshua 1:3). Abram is to explore what will be his.
Cross-references
- Genesis 13:15 4 voices I am giving you all the land you can see, to you and your descendants for all time.
- Numbers 13:17-24 When Moses sent them to scout out the land of Canaan, he told them, "Go up this way into the Negev, and go on up into the hill country,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.