Ecclesiastes · Chapter 8 · Wisdom before a king
Ecclesiastes 8:10
Then I saw the wicked buried. They used to come and go from the holy place, and they were forgotten in the city where they had done such things. This too is a breath.
וּבְכֵ֡ן רָאִיתִי֩ רְשָׁעִ֨ים קְבֻרִ֜ים וָבָ֗אוּ וּמִמְּק֤וֹם קָדוֹשׁ֙ יְהַלֵּ֔כוּ וְיִֽשְׁתַּכְּח֥וּ בָעִ֖יר אֲשֶׁ֣ר כֵּן־עָשׂ֑וּ גַּם־זֶ֖ה הָֽבֶל׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Ecclesiastes 8:10, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Ecclesiastes 8:10?
Matthew Henry
On Ecclesiastes 8:9–13
This comment begins at Ecclesiastes 8:9:
Solomon, in the beginning of the chapter, had warned us against having any thing to do with seditious subjects; here, in these verses, he encourages us, in reference to the mischief of tyrannical and oppressive rulers, such as he had…
He had observed them to prosper and flourish in the abuse of their power
2. He had observed them to prosper and flourish in the abuse of their power (v. 10): I saw those wicked rulers come and go from the place of the holy, go in state to and return in pomp from the place of judicature (which is called the place of the Holy One because the judgment is the Lord's, Deut. i. 17, and he judges among the gods, Ps. lxxxii. 1, and is with them in the judgment, 2 Chron. xix. 6), and they continued all their days in office, were never reckoned with for their mal-administration, but died in honour and were buried magnificently; their commissions were durante vitâ—during life, and not quamdiu se bene gesserint—during good behaviour. And they were forgotten in the city where they had so done; their wicked practices were not remembered against them to their reproach and infamy when they were gone. Or, rather, it denotes the vanity of their dignity and power, for that is his remark upon it in the close of the verse: This is also vanity. They are proud of their wealth, and power, and honour, because they sit in the place of the holy; but all this cannot secure, (1.) Their bodies from being buried in the dust; I saw them laid in the grave; and their pomp, though it attended them thither, could not descend after them, Ps. xlix. 17. (2.) Nor their names from being buried in oblivion; for they were forgotten, as if they had never been.
- Charles Bridges on Ecclesiastes 8:11, citing the same verses
- Matthew Henry on Psalms 82:1, citing the same verses
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Ecclesiastes 8:10?
Charles Bridges
One event—specially stamped with uncertainty, but linked with the Divine purpose, is—“a time to die.” (Chap. iii. 1, 2.) This most momentous event in man’s history hangs upon the Almighty Fiat. Who can tell a man when it shall be? But the word once given— who hath power over the spirit, to retain the spirit? Such is the uncontrolled government of God. Man— after all his mightiest efforts to make himself independent of God—cannot retain his spirit in its tabernacle prison a single moment beyond the time. Nay he hath no power at all in the day of death. The king is as impotent to resist as the beggar. ‘The power, that sways millions with a nod, fails here. The wealth, that procures for its owner all that his heart can wish, fails here. The might of the warrior, which hath slain his thousands, and which no human arm could withstand, fails here. The most earnest desire of life, and the tears, and the wailings, and the fond caresses of disconsolate affection—all fail here.’’ Only one of the children of Adam has ever claimed this dominion over his life. And he, while he thus asserted his prerogative, was pleased—for our sake—blessed for ever be his name !—to waive it. ‘“ No man”—declared the Divine Redeemer—“ taketh my life from me; but I lay it down of myself. J have power to lay it down ; and I have power to take it again.” (John, x. 18.)
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Ecclesiastes. Source · Printed page 242 ↗ · Read in the reader
A man therefore, having no power to retain his life, hath of course no power in the day of his death to repel the stroke. The physician’s skill may seem to put off this day. But he is only the instrument, and his success or failure only serves to mark the Divine purpose hitherto hidden. Giant strength is powerless before “ the king of terrors.” In other wars a discharge may place us beyond the reach of danger. But no such discharge is here. The Christian hero of an hundred fights can claim no privilege as miles emeritus.? The mighty one must be met in single combat. No help will be given from earth or heaven. The struggle may be long or short. But the issue is certain. Hach falls in turn before him. The word has gone out— “Tt is appointed unto men once to die.” (Heb. ix. 27.)
No truth is more certain—perhaps none more often repeated ; yet none more practically forgotten. Men live as if they were never to die—as if they were exempted from the universal law. Zhe wicked * strengtheneth himself in his wickedness.” (Ps. lii. 7.) But he can neither outwit nor outbrave the enemy. Given to his wickedness, he will find that it is no deliverance for him. His “covenant with death and with hell shall be disannulled.” He “shall be driven away in his wickedness.” (Isa. xxviii. 14-18. Prov. xiv. 32.)
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Ecclesiastes. Source · Printed page 243 ↗ · Read in the reader
Child of God! thou must enter into the war with this great enemy. But thou shalt not be alone in the awful crisis. ‘Thine unseen Friend—‘ Jehovah thy Shepherd”’—walks with thee in the valley—thy cover from all evil (Ps. xxiii. 1-4.) “The Captain of thy salvation” (Heb. ii. 10) hath entered into the conflict for thee. He hath come out victorious—He “hath abolished death.” (2 Tim. i. 10.) “He hath destroyed him that had the power of death.” (Heb. ii. 14.) His victory by faith is thine. Shrink not then from the conflict. To thy Saviour it was most bitter trouble. To thyself it will be only the dismissal from thy prison —the entrance into everlasting Joy.
But—Reader—prove thy security. Not to have an interest in him, is to be under the power of death. To be vitally united to him, is to be safe for eternity. On one side is death—on the other, victory. and life eternal. (Isa. xxv. 8. 1 Cor. xv. 55-57.)
From Charles Bridges, An Exposition of the Book of Ecclesiastes. Source · Printed page 244 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Ecclesiastes 8:10?
A. R. Fausset
On Ecclesiastes 8:1–17
This comment begins at Ecclesiastes 8:1:
Ec 8:1-17.
10. the wicked—namely, rulers (Ec 8:9).
buried—with funeral pomp by man, though little meriting it (Jer 22:19); but this only formed the more awful contrast to their death, temporal and eternal, inflicted by God (Lu 16:22, 23).
come and gone from the place of the holy—went to and came from the place of judicature, where they sat as God's representatives (Ps 82:1-6), with pomp [Holden]. Weiss translates, "Buried and gone (utterly), even from the holy place they departed." As Joab, by Solomon's command, was sent to the grave from the "holy place" in the temple, which was not a sanctuary to murderers (Ex 21:14; 1Ki 2:28, 31). The use of the very word "bury" there makes this view likely; still "who had come and gone" may be retained. Joab came to the altar, but had to go from it; so the "wicked rulers" (Ec 8:9) (including high priests) came to, and went from, the temple, on occasions of solemn worship, but did not thereby escape their doom.
forgotten—(Pr 10:7).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Ecclesiastes 8:10 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Matthew Henry · Ecclesiastes 2:12–16
Between the death of a godly and a wicked man there is a great difference, but not between the death of a wise man and a fool; the fool is buried and forgotten (ch. viii. 10), and no one remembered the poor man that by his wisdom delivered the city (ch. ix. 15); so that to both the grave is a land of forgetfulness; and wise and learned men, when they have been awhile there out of sight, …
Had Cain been slain immediately, he would have been forgotten (Eccl. viii. 10); but now he lives a more fearful and lasting monument of God's justice, hanged in chains, as it were. 2.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 8:14
The objector adds, as Solomon had said, that the worldling's pursuits are "vanity" (Ec 8:10), "I say (not 'said') this also is vanity.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| בְ ḇə | בְּ | in | Preposition |
| כֵ֡ן ḵēn | כֵּן | such | Adverb |
| רָאִיתִי֩ rāʾîṯî | רָאָה | I.have.seen | Verb · Qal · perfect (qatal) · 1st person common singular |
| רְשָׁעִ֨ים rəšāʿiym | רָשָׁע | wicked.[people] | Adjective · masculine plural absolute |
| קְבֻרִ֜ים qəḇuriym | קָבַר | being.buried | Verb · Qal · passive participle · masculine plural absolute |
| וָ wā | וְ | and | Conjunction |
| בָ֗אוּ ḇāʾû | בּוֹא | they.came | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| מִ mi | מִן | from | Preposition |
| מְּק֤וֹם mməqôm | מָקוֹם | a.place | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| קָדוֹשׁ֙ qāḏôš | קָדוֹשׁ | of.holy | Adjective · masculine singular absolute |
| יְהַלֵּ֔כוּ yəhallēḵû | הָלַךְ | they.went | Verb · Piel · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| יִֽשְׁתַּכְּח֥וּ yišətakkəḥû | שָׁכַח | they.will.be.forgotten | Verb · Hithpael · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine plural |
| בָ ḇā | בְּ | in | Preposition · with the article |
| עִ֖יר ʿiyr | עִיר | city | Noun · common · feminine singular absolute |
| אֲשֶׁ֣ר ʾăšer | אֲשֶׁר | where | Particle · relative |
| כֵּן kēn- | כֵּן | right | Particle · demonstrative |
| עָשׂ֑וּ ʿāśû | עָשָׂה | they.had.done | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural |
| גַּם gam- | גַּם | also | Particle · affirmation |
| זֶ֖ה zeh | זֶה | this | Pronoun · demonstrative · masculine singular |
| הָֽבֶל hāḇel: | הֶבֶל | [is].futility | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Ecclesiastes 8:10
Word for word: And so I saw [the] wicked buried, and they came, and from [the] place of [the] holy [one] they would go, and they were forgotten in the city where so they had done; also this [is] breath.
the wicked were buried, after they had come and gone from the holy place, and were forgotten GrammarUncertain
Not: the wicked were buried; but those who had done right left the holy place and were forgotten · the wicked were buried and praised
This verse is among the hardest in the book, and the Hebrew can be divided in more than one way. As read here, the wicked are given burial, though they had gone in and out of the holy place as if they were good; then they are forgotten in the city where they lived as they did. Others read two groups: the wicked are buried with honor, while those who had acted rightly ("done so" can mean "done right") had to leave the holy place and were forgotten. The verse says that what should happen to the wicked and the righteous does not.
were forgotten, as the Hebrew text has it ManuscriptsUncertain
Not: were praised
The Hebrew text has "they were forgotten". A few Hebrew manuscripts and the ancient Greek translation have a word that differs by one letter, "they were praised". With that reading, the wicked are honored in the very city where they did wrong. Forgetting fits the book's theme that everyone is forgotten (1:11; 2:16; 9:5).
the holy place: the temple, or the holy ground where it stood Culture
The phrase most likely means the temple in Jerusalem, where people went to worship (4:17).
breath: beyond understanding, senseless Word sense
Not: meaningless · futile
*Hevel* (see 1:2). Here, when the wicked are honored or the righteous forgotten, the sense leans toward what is senseless and cannot be grasped.
breath (L); a breath (B); like a breath that makes no sense (R) Word choice
Not: meaningless · vanity
The book-wide wording for *hevel* keeps the picture of breath at every level (see 1:2). Readable adds the sense the word has here (m4).
Cross-references
- Ecclesiastes 9:5 3 voices For the living know that death will come, but the dead know nothing. They have no more reward, for even the memory of them is forgotten.
- Proverbs 10:7 4 voices The righteous are remembered with blessing, but the name of the wicked decays.
- Ecclesiastes 2:16 3 voices For the wise will not be remembered forever, any more than the fool, since in the days to come all will be long forgotten. See how the wise die, just like fools!
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.