Ecclesiastes · Chapter 8 · Wisdom before a king
Ecclesiastes 8:13
But it will not go well with the wicked, and their days will not grow long; they are like a shadow, because they do not fear God.
וְטוֹב֙ לֹֽא־יִהְיֶ֣ה לָֽרָשָׁ֔ע וְלֹֽא־יַאֲרִ֥יךְ יָמִ֖ים כַּצֵּ֑ל אֲשֶׁ֛ר אֵינֶ֥נּוּ יָרֵ֖א מִלִּפְנֵ֥י אֱלֹהִֽים׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Ecclesiastes 8:13, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Ecclesiastes 8:13?
Matthew Henry
On Ecclesiastes 8:9–13
This comment begins at Ecclesiastes 8:9:
Solomon, in the beginning of the chapter, had warned us against having any thing to do with seditious subjects; here, in these verses, he encourages us, in reference to the mischief of tyrannical and oppressive rulers, such as he had…
What does Bridges say about Ecclesiastes 8:13?
Charles Bridges
On Ecclesiastes 8:12–13
This comment begins at Ecclesiastes 8:12:
The sinner’s heart is so fully set to do evil, that he may cdo it an hundred times, ‘never so often.’ Instead of the thunderbolt of vengeance, his days may be prolonged. He may even grow bolder than ever in…
On Ecclesiastes 8:12–13
This comment begins at Ecclesiastes 8:12:
The two classes—mark emphatically, two only—are before us. They are known by the influence or the want of that ‘ Divine quality—a holy, filial fear of offending God’ *—jearing before him—hefore his face—as their present God—the witness of all their…
On Ecclesiastes 8:12–13
This comment begins at Ecclesiastes 8:12:
But what is the record of the wicked? And here we must include a large mass of character—who seem to halt, and to occupy a neutral position between the two —not only the ungodly and profane—not only the negative body,…
On Ecclesiastes 8:12–13
This comment begins at Ecclesiastes 8:12:
Take then the sum and substance of the matter—the child of God at his worst—i shall be well with him ; the servant of sin at his best—it shall not be well with him. Hach lives for the present life…
On Ecclesiastes 8:12–13
This comment begins at Ecclesiastes 8:12:
And observe—how decided is the verdict—Surely [ know. This is no bare conjecture or probability. No truth in the Bible is more demonstrative. The firm conviction is wrought in the heart by the Spirit of God enabling us to rest…
What does Fausset say about Ecclesiastes 8:13?
A. R. Fausset
On Ecclesiastes 8:1–17
This comment begins at Ecclesiastes 8:1:
Ec 8:1-17.
13. neither shall he prolong—not a contradiction to Ec 8:12. The "prolonging" of his days there is only seeming, not real. Taking into account his eternal existence, his present days, however seemingly long, are really short. God's delay (Ec 8:11) exists only in man's short-sighted view. It gives scope to the sinner to repent, or else to fill up his full measure of guilt; and so, in either case, tends to the final vindication of God's ways. It gives exercise to the faith, patience, and perseverance of saints.
shadow—(Ec 6:12; Job 8:9).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Ecclesiastes 8:13 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 12:13
Fear God—The antidote to following creature idols, and "vanities," whether self-righteousness (Ec 7:16, 18), or wicked oppression and other evils (Ec 8:12, 13), or mad mirth (Ec 2:2; 7:2-5), or self-mortifying avarice (Ec 8:13, 17), or youth spent without God (Ec 11:9; 12:1).
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| טוֹב֙ ṭôḇ | טוֹב | good | Adjective · masculine singular absolute |
| לֹֽא lōʾ- | לֹא | not | Particle · negative |
| יִהְיֶ֣ה yihyeh | הָיָה | it.will.belong | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| לָֽ lā | לְ | to | Preposition · with the article |
| רָשָׁ֔ע rāšāʿ | רָשָׁע | wicked | Adjective · masculine singular absolute |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| לֹֽא lōʾ- | לֹא | not | Particle · negative |
| יַאֲרִ֥יךְ yaʾăriyḵ | אָרַךְ | he.will.prolong | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| יָמִ֖ים yāmiym | יוֹם | days | Noun · common · masculine plural absolute |
| כַּ ka | כְּ | like | Preposition · with the article |
| צֵּ֑ל ṣṣēl | צֵל | shadow | Noun · common · masculine singular absolute |
| אֲשֶׁ֛ר ʾăšer | אֲשֶׁר | that | Particle · relative |
| אֵינֶ֥ | אַיִן | not | Particle · negative |
| נּוּ | הוּא | he | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| יָרֵ֖א yārēʾ | יָרֵא | he.has.feared | Verb · Qal · participle · masculine singular absolute |
| מִ mi | מִן | from | Preposition |
| לִּ lli | לְ | Preposition | |
| פְנֵ֥י p̄ənēy | פָּנֶה | before | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) |
| אֱלֹהִֽים ʾĕlōhiym: | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Ecclesiastes 8:13
Word for word: And good will not be to the wicked, and he will not prolong days, like the shadow, because not he fears before God.
like a shadow: the days of the wicked are as brief as a shadow GrammarUncertain
Not: they will not lengthen like an evening shadow
The phrase may describe the days of the wicked, which are short and pass like a shadow (6:12; Job 8:9; Psalm 144:4). Or it may go with "not prolong": their days will not lengthen as a shadow does toward evening. The meaning is the same: their life is short.
it will not go well with the wicked: the other half of verse 12 Theology
This finishes the statement of verse 12. Verse 14 sets beside it what Qoheleth has seen to happen.
the wicked ... their (B); wicked people ... their (R) Word choice
Not: the wicked man ... his
The Hebrew speaks of the wicked person in the singular, meaning anyone wicked. Balanced and Readable use the plural; Literal keeps the singular with the gender setting.
Cross-references
- Ecclesiastes 6:12 3 voices For who knows what is good for people during the few days of their life, a mere breath, which they pass like a shadow? And who can tell them what will happen under the sun after they are gone?
- Job 14:2 They spring up like a flower and wither; they slip away like a shadow and do not last.
- Isaiah 3:11 Woe to the wicked! Trouble lies ahead, for they will get back the same treatment their hands gave.
- Isaiah 57:21 There is no peace, says my God, for the wicked.
- Malachi 3:18 Then once more you will see the difference between the righteous and the wicked, between the one who serves God and the one who does not serve Him.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.