Ecclesiastes · Chapter 8 · Wisdom before a king
Ecclesiastes 8:3
Do not be in a hurry to leave his presence, and do not take part in a bad cause, for he does whatever he pleases.
אַל־תִּבָּהֵ֤ל מִפָּנָיו֙ תֵּלֵ֔ךְ אַֽל־תַּעֲמֹ֖ד בְּדָבָ֣ר רָ֑ע כִּ֛י כָּל־אֲשֶׁ֥ר יַחְפֹּ֖ץ יַעֲשֶֽׂה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Ecclesiastes 8:3, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry and Fausset.
What the church has said
What does Henry say about Ecclesiastes 8:3?
Matthew Henry
On Ecclesiastes 8:1–5
This comment begins at Ecclesiastes 8:1:
II. A particular instance of wisdom pressed upon us, and that is subjection to authority, and a dutiful and peaceable perseverance in our allegiance to the government which Providence has set over us. Observe,
On Ecclesiastes 8:1–5
This comment begins at Ecclesiastes 8:1:
... Render to Cæsar the things that are Cæsar's, but so as to reserve pure and entire to God the things that are his." (2.) We must not be forward to find fault with the public administration, or quarrel with…
On Ecclesiastes 8:1–5
This comment begins at Ecclesiastes 8:1:
... Note, Though we may by surprise be drawn into an evil thing, yet we must not stand in it, but recede from it as soon as it appears to us to be evil. (4.) We must prudently accommodate ourselves…
On Ecclesiastes 8:1–5
This comment begins at Ecclesiastes 8:1:
2. What arguments are here used to engage us to be subject to the higher powers; they are much the same with those which St. Paul uses, Rom. xiii. 1, &c. (1.) We must needs be subject, for conscience-sake, and…
What does Fausset say about Ecclesiastes 8:3?
A. R. Fausset
On Ecclesiastes 8:1–17
This comment begins at Ecclesiastes 8:1:
Ec 8:1-17.
3. hasty—rather, "Be not terror-struck so as to go out of His sight." Slavishly "terror-struck" is characteristic of the sinner's feeling toward God; he vainly tries to flee out of His sight (Ps 139:7); opposed to the "shining face" of filial confidence (Ec 8:1; Joh 8:33-36; Ro 8:2; 1Jo 4:18).
stand not—persist not.
for he doeth—God inflicts what punishment He pleases on persisting sinners (Job 23:13; Ps 115:3). True of none save God.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Ecclesiastes 8:3 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Charles Bridges · Ecclesiastes 8:8
And “by the good hand of her God upon her,” she was preserved from feeling evil, and honoured as the Saviour of her people. (sth. v. 1-8.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 8:2
2. the king's—Jehovah, peculiarly the king of Israel in the theocracy; Ec 8:3, 4, prove it is not the earthly king who is meant.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 8:5
But as God's future "judgment" is connected with the "time for every purpose" in Ec 3:17, so it is here. The punishment of persisting sinners (Ec 8:3) suggests it.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| אַל ʾal- | אַל | do.not | Particle · negative |
| תִּבָּהֵ֤ל tibbāhēl | בָּהַל | be.hasty | Verb · Niphal · jussive · 2nd person masculine singular |
| מִ mi | מִן | from | Preposition |
| פָּנָי | פָּנֶה | before | Noun · common · masculine or feminine plural construct (of ...) |
| ו֙ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| תֵּלֵ֔ךְ tēlēḵ | הלך | you.will.go | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular |
| אַֽל ʾal- | אַל | do.not | Particle · negative |
| תַּעֲמֹ֖ד taʿămōḏ | עָמַד | stand | Verb · Qal · jussive · 2nd person masculine singular |
| בְּ bə | בְּ | in | Preposition |
| דָבָ֣ר ḏāḇār | דָּבָר | a.matter | Noun · common · masculine singular absolute |
| רָ֑ע rāʿ | רַע | evil | Adjective · masculine singular absolute |
| כִּ֛י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| כָּל kol- | כֹּל | all | Noun · common · masculine singular absolute |
| אֲשֶׁ֥ר ʾăšer | אֲשֶׁר | that | Particle · relative |
| יַחְפֹּ֖ץ yaḥpōṣ | חָפֵץ | he.will.desire | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| יַעֲשֶֽׂה yaʿăśeh: | עָשָׂה | he.will.do | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Ecclesiastes 8:3
Word for word: Do not be hasty, from his presence go; do not stand in [a] matter evil, for all that he desires he does.
do not be hasty to go from his presence: do not walk out of the king's service in anger Idiom
Not: do not be terrified of him
To go from a king's presence can mean to leave his service (10:4 gives similar advice: do not leave your post). The verb can also mean to be dismayed, and some read: "Do not be dismayed; go from his presence."
an evil matter: a bad cause, perhaps a plot against the king Word senseUncertain
Not: an unpleasant situation · persisting when the king is displeased
The phrase can mean a wrong cause (a plot or rebellion) or simply a bad situation. Either way the advice is not to stand firm in something that sets the king against you.
he: the king Grammar
Not: God
"He" is the king of verse 2, whose power is described in verse 4. The same words are said of God in Psalm 115:3, but here they describe the king's power.
Cross-references
- Ecclesiastes 10:4 3 voices If the ruler's anger rises against you, do not leave your post, for calmness can lay great offenses to rest.
- Proverbs 14:29 3 voices Patience shows great understanding, but a quick temper puts folly on display.
- Daniel 4:32 All the people of the earth count as nothing before Him; He does as He pleases with the armies of heaven and with the people of the earth. No one can hold back His hand or say to Him, "What have You done?"
- Daniel 5:19 Because of the greatness He gave him, all the peoples, nations and people of every language trembled and were afraid of him. He put to death anyone he wanted to, and let live anyone he wanted to. He raised up anyone he wanted to, and humbled anyone he wanted to.
- Acts 5:8-9 Peter said to her, "Tell me, did the two of you sell the land for this amount?" "Yes," she replied, "that was the price."
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.