Ecclesiastes · Chapter 8 · Wisdom before a king
Ecclesiastes 8:15
So I commend joy, for there is nothing better for people under the sun than to eat and drink and be glad. That will stay with them in their hard work through the days of life that God gives them under the sun.
וְשִׁבַּ֤חְתִּֽי אֲנִי֙ אֶת־הַשִּׂמְחָ֔ה אֲשֶׁ֨ר אֵֽין־ט֤וֹב לָֽאָדָם֙ תַּ֣חַת הַשֶּׁ֔מֶשׁ כִּ֛י אִם־לֶאֱכ֥וֹל וְלִשְׁתּ֖וֹת וְלִשְׂמ֑וֹחַ וְה֞וּא יִלְוֶ֣נּוּ בַעֲמָל֗וֹ יְמֵ֥י חַיָּ֛יו אֲשֶׁר־נָֽתַן־ל֥וֹ הָאֱלֹהִ֖ים תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
3 commentators in Logia comment on Ecclesiastes 8:15, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry, Bridges and Fausset.
What the church has said
See all 3 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Henry say about Ecclesiastes 8:15?
Matthew Henry
On Ecclesiastes 8:14–17
This comment begins at Ecclesiastes 8:14:
Wise and good men have, of old, been perplexed with this difficulty, how the prosperity of the wicked and the troubles of the righteous can be reconciled with the holiness and goodness of the God that governs the world. Concerning…
On Ecclesiastes 8:14–17
This comment begins at Ecclesiastes 8:14:
II. He would have us to take occasion hence, not to charge God with iniquity, but to charge the world with vanity. No fault is to be found with God; but, as to the world, This is vanity upon the…
III. He would have us not to fret and perplex ourselves about it, or make ourselves uneasy, but cheerfully to enjoy what God has given us in the world, to be content with it and make the best of it, though it be much better with others, and such as we think very unworthy (v. 15): Then I commended joy, a holy security and serenity of mind, arising from a confidence in God, and his power, providence, and promise, because a man has no better thing under the sun (though a good man has much better things above the sun) than to eat and drink, that is, soberly and thankfully to make use of the things of this life according as his rank is, and to be cheerful, whatever happens, for that shall abide with him of his labour. That is all the fruit he has for himself of the pains that he takes in the business of the world; let him therefore take it, and much good may it do him; and let him not deny himself that, out of a peevish discontent because the world does not go as he would have it. That shall abide with him during the days of his life which God gives him under the sun. Our present life is a life under the sun, but we look for the life of the world to come, which will commence and continue when the sun shall be turned into darkness and shine no more. This present life must be reckoned by days; this life is given us, and the days of it are allotted to us, by the counsel of God, and therefore while it does last we must accommodate ourselves to the will of God and study to answer the ends of life.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Bridges say about Ecclesiastes 8:15?
Charles Bridges
On Ecclesiastes 8:14–15
This comment begins at Ecclesiastes 8:14:
We have another picture of vanity doubly marked. Lhe All-wise and righteous Governor of the world never forgets the vitally-important distinction between ihe righteous and the wicked. But he is not pleased to make it the standard of his providential…
On Ecclesiastes 8:14–15
This comment begins at Ecclesiastes 8:14:
‘Say then—Christian sufferer—does thine heart re-_ bel, to see ire wicked prosper, and thyself in woe? Say, wouldst thou change? Is he better off than thou? <Are his earthly blessings better than thy grace? Is not Jesus more than silver…
What does Fausset say about Ecclesiastes 8:15?
A. R. Fausset
On Ecclesiastes 8:1–17
This comment begins at Ecclesiastes 8:1:
Ec 8:1-17.
15. no better thing, &c.—namely, for the "just" man, whose chief good is religion, not for the worldly.
abide—Hebrew, "adhere"; not for ever, but it is the only sure good to be enjoyed from earthly labors (equivalent to "of his labor the days of his life"). Still, the language resembles the skeptical precept (1Co 15:32), introduced only to be refuted; and "abide" is too strong language, perhaps, for a religious man to apply to "eating" and "mirth."
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Ecclesiastes 8:15 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 8:14
Ec 8:14, 15 may, however, be explained as teaching a cheerful, thankful use of God's gifts "under the sun," that is, not making them the chief good, as sensualists do, which Ec 2:2; 7:2, forbid; but in "the fear of God," as Ec …
A. R. Fausset · Ecclesiastes 8:16
Reply to Ec 8:14, 15.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| שִׁבַּ֤חְתִּֽי šibbaḥətiy | שָׁבַח | I.commend | Verb · Piel · perfect (qatal) · 1st person common singular |
| אֲנִי֙ ʾănî | אֲנִי | I | Pronoun · personal · 1st person common singular |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| הַ ha | הַ | (the) | Particle · definite article |
| שִּׂמְחָ֔ה śśimḥāh | שִׂמְחָה | pleasure | Noun · common · feminine singular absolute |
| אֲשֶׁ֨ר ʾăšer | אֲשֶׁר | that | Particle · relative |
| אֵֽין ʾēyn- | אַיִן | there.[is].not | Particle · negative |
| ט֤וֹב ṭôḇ | טוֹב | good | Adjective · masculine singular absolute |
| לָֽ lā | לְ | for | Preposition · with the article |
| אָדָם֙ ʾāḏām | אָדָם | humankind | Noun · common · masculine singular absolute |
| תַּ֣חַת taḥaṯ | תַּחַת | under | Preposition |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| שֶּׁ֔מֶשׁ ššemeš | שֶׁמֶשׁ | sun | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
| כִּ֛י kiy | כִּי | (dm) | Conjunction |
| אִם ʾim- | אִם | (if) | Conjunction |
| לֶ le | לְ | to | Preposition |
| אֱכ֥וֹל ʾĕḵôl | אָכַל | eat | Verb · Qal · infinitive construct |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| לִ li | לְ | to | Preposition |
| שְׁתּ֖וֹת šətôṯ | שָׁתָה | drink | Verb · Qal · infinitive construct |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| לִ li | לְ | to | Preposition |
| שְׂמ֑וֹחַ śəmôᵃḥ | שָׂמַח | rejoice | Verb · Qal · infinitive construct |
| וְ wə | וְ | and | Conjunction |
| ה֞וּא hûʾ | הוּא | it | Pronoun · personal · 3rd person masculine singular |
| יִלְוֶ֣ | לָוָה | it | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| נּוּ | הוּא | will.join.him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| בַ ḇa | בְּ | in | Preposition |
| עֲמָל֗ | עָמָל | toil | Noun · common · masculine or feminine singular construct (of ...) |
| וֹ | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| יְמֵ֥י yəmēy | יוֹם | the.days | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| חַיָּ֛י | חַיִּים | his.life | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| ו | הוּא | his | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| אֲשֶׁר ʾăšer- | אֲשֶׁר | which | Particle · relative |
| נָֽתַן nāṯan- | נָתַן | he.has.given | Verb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person masculine singular |
| ל֥ | לְ | to | Preposition |
| וֹ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| הָ hā | הַ | (the) | Particle · definite article |
| אֱלֹהִ֖ים ʾĕlōhiym | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural absolute |
| תַּ֥חַת taḥaṯ | תַּחַת | under | Preposition |
| הַ ha | הַ | the | Particle · definite article |
| שָּֽׁמֶשׁ ššāmeš: | שֶׁמֶשׁ | sun | Noun · common · masculine or feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Ecclesiastes 8:15
Word for word: And praised I the joy, for there is nothing good for the human under the sun except to eat and to drink and to rejoice, and it will accompany him in his toil [the] days of his life that has given to him the God under the sun.
praising joy: enjoyment of life as God's gift Theology
The call to enjoy food, drink and work runs through the book (2:24; 3:12-13, 22; 5:17-19; 9:7-9). After seeing what cannot be understood (verse 14), Qoheleth commends what God gives: the days of life and the ability to enjoy them.
it will go with him: joy will stay with a person in the work of life Grammar
Not: this is what goes with him
"It" refers back to eating, drinking and being glad. Joy is what accompanies a person through the toil of life.
toil: hard and wearisome work Word sense
The word (*'amal*) is the toil of 1:3 and 2:18-24: work that wears a person out.
hard work Word choice
Not: toil
The book-wide wording for *'amal*: "toil" at Literal, "hard work" at Balanced and Readable.
under the sun (L, B); here on earth ... in this world (R) Word choice
Not: under the sun
The book-wide wording for "under the sun" (see 1:3): kept at Literal and Balanced; Readable says "here on earth" or "in this world".
Cross-references
- Ecclesiastes 2:24 3 voices There is nothing better for people than to eat and drink and find enjoyment in their hard work. This too, I saw, comes from the hand of God.
- Ecclesiastes 5:17 3 voices This is what I have seen to be good and fitting: for people to eat and drink and enjoy all their hard work under the sun during the few days of life God has given them, for that is their share.
- Ecclesiastes 3:12-13 3 voices I know that there is nothing better for them than to be glad and to do good as long as they live.
- Ecclesiastes 9:7-9 3 voices Go, eat your food with joy, and drink your wine with a glad heart, for God has already approved what you do.
- Ecclesiastes 3:22 3 voices So I saw that there is nothing better for people than to rejoice in their work, for that is their share. For who can bring them to see what will happen after them?
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.