Ecclesiastes · Chapter 8 · Wisdom before a king
Ecclesiastes 8:4
The word of a king carries supreme power; who can say to him, "What are you doing?"
בַּאֲשֶׁ֥ר דְּבַר־מֶ֖לֶךְ שִׁלְט֑וֹן וּמִ֥י יֹֽאמַר־ל֖וֹ מַֽה־תַּעֲשֶֽׂה׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
2 commentators in Logia comment on Ecclesiastes 8:4, from Matthew Henry (1662–1714) to A. R. Fausset (1821–1910): Henry and Fausset.
What the church has said
What does Henry say about Ecclesiastes 8:4?
Matthew Henry
On Ecclesiastes 8:1–5
This comment begins at Ecclesiastes 8:1:
II. A particular instance of wisdom pressed upon us, and that is subjection to authority, and a dutiful and peaceable perseverance in our allegiance to the government which Providence has set over us. Observe,
On Ecclesiastes 8:1–5
This comment begins at Ecclesiastes 8:1:
... Render to Cæsar the things that are Cæsar's, but so as to reserve pure and entire to God the things that are his." (2.) We must not be forward to find fault with the public administration, or quarrel with…
On Ecclesiastes 8:1–5
This comment begins at Ecclesiastes 8:1:
... Note, Though we may by surprise be drawn into an evil thing, yet we must not stand in it, but recede from it as soon as it appears to us to be evil. (4.) We must prudently accommodate ourselves…
On Ecclesiastes 8:1–5
This comment begins at Ecclesiastes 8:1:
2. What arguments are here used to engage us to be subject to the higher powers; they are much the same with those which St. Paul uses, Rom. xiii. 1, &c. (1.) We must needs be subject, for conscience-sake, and…
What does Fausset say about Ecclesiastes 8:4?
A. R. Fausset
On Ecclesiastes 8:1–17
This comment begins at Ecclesiastes 8:1:
Ec 8:1-17.
4. God's very "word" is "power." So the gospel word (Ro 1:16; Heb 4:12).
who may say, &c.—(Job 9:12; 33:13; Isa 45:9; Da 4:35). Scripture does not ascribe such arbitrary power to earthly kings.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Ecclesiastes 8:4 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Charles Bridges · Ecclesiastes 8:8
And “by the good hand of her God upon her,” she was preserved from feeling evil, and honoured as the Saviour of her people. (sth. v. 1-8.
A. R. Fausset · Ecclesiastes 8:2
2. the king's—Jehovah, peculiarly the king of Israel in the theocracy; Ec 8:3, 4, prove it is not the earthly king who is meant.
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| בַּ ba | בְּ | because | Preposition |
| אֲשֶׁ֥ר ʾăšer | אֲשֶׁר | Particle · relative | |
| דְּבַר dəḇar- | דָּבָר | a.word | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| מֶ֖לֶךְ meleḵ | מֶלֶךְ | of.a.king | Noun · common · masculine singular absolute |
| שִׁלְט֑וֹן šilṭôn | שִׁלְטוֹן | [is].mastery | Noun · common · masculine singular absolute |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| מִ֥י miy | מִי | who? | Particle · interrogative |
| יֹֽאמַר yōʾmar- | אָמַר | will.he.say | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| ל֖ | לְ | to | Preposition |
| וֹ | הוּא | him | Suffix · pronoun · 3rd person masculine singular |
| מַֽה mah- | מָה | what? | Particle · interrogative |
| תַּעֲשֶֽׂה taʿăśeh: | עָשָׂה | are.you.doing | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine singular |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Ecclesiastes 8:4
Word for word: Inasmuch as [the] word of [the] king [is] power, and who will say to him, What are you doing?
power: supreme authority Word sense
The word (*shilton*) means power to rule. It returns in verse 8, where no one has such power over the day of death.
who will say to him, What are you doing?: the question no one may put to a ruler Allusion
The same question is said to be impossible to ask of God (Job 9:12; Isaiah 45:9; Daniel 4:32). Here it is asked of a king, whose word no one can challenge.
double quotation marks for the question Punctuation
Words quoted inside Qoheleth's own speech take double quotation marks.
Cross-references
- Job 9:12 If He snatches something away, who can stop Him? Who can say to Him, "What are You doing?"
- Daniel 4:32 All the people of the earth count as nothing before Him; He does as He pleases with the armies of heaven and with the people of the earth. No one can hold back His hand or say to Him, "What have You done?"
- Romans 13:1-4 8 voices Everyone must submit to the authorities who govern, because no authority exists except by God's doing, and the authorities that are in place have been put there by God.
- Job 34:18-19 Would anyone say to a king, "You worthless man!" or to nobles, "You wicked men!"?
- Proverbs 19:12 4 voices A king in a rage roars like a lion, but his goodwill falls like dew on the grass.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.