Psalms · Chapter 94 · God who judges the earth, rise up
Psalms 94:23
He will make their evil recoil on them and put an end to them through their own wickedness; the LORD our God will put an end to them.
וַיָּ֤שֶׁב עֲלֵיהֶ֨ם׀ אֶת־אוֹנָ֗ם וּבְרָעָתָ֥ם יַצְמִיתֵ֑ם יַ֝צְמִיתֵ֗ם יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 94:23, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 94:23?
Augustine of Hippo
23. “And the Lord shall recompense them according to their works, and after their own malice; the Lord our God shall destroy them” (ver. 23). The words, “after their own malice,” are not said without meaning. I am benefited through them: and yet it is said to be their malice, and not their benefits. For assuredly He trieth us, scourgeth us, by means of the wicked. To prepare us for what doth He scourge us? Confessedly for the kingdom of heaven. “For He scourgeth every son whom He receiveth; for what son is he whom the father chasteneth not?” and when God doth this, He is teaching us in order to an eternal heritage: and this learning He often giveth us by means of wicked men, through whom He trieth and perfecteth our love, which He doth will to be extended even to our enemies.…Thus also they who persecuted the Martyrs, by persecuting them on earth, sent them into heaven: knowingly they caused them the loss of the present life, while unconsciously they were bestowing upon them the gain of a future life: but, nevertheless, unto all who persevered in their wicked hatred of the righteous, will God recompense after their own iniquities, and in their own malice will He destroy them. For as the goodness of the righteous is hurtful unto the wicked, so is the iniquity of the wicked beneficial unto the righteous.…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
24. Let therefore the righteous bear with the ungodly; let the temporal suffering of the righteous bear with the temporal impunity of the wicked; for “the just shall live by faith.” For there is no righteousness of man in this life except to live by faith, “which worketh by love.” But if he liveth by faith, let him believe both that he will himself inherit rest after his present toil, and that they will suffer eternal torments after their present exultation. And if faith worketh by love, let him love his enemies also, and, as far as in him lies, have the will to profit them; for thus he will prevent their injuring him when they have the will. And whenever perchance they have received power to hurt and tyrannize; let him lift his heart above, where no man hurteth him, well taught and chastened in the law of God, that he may “have patience given him in the days of adversity, until the pit be digged up for the ungodly.”…
25. This I say, brethren, that ye may profit from what ye have heard, and ruminate within yourselves: permit not yourselves to forget, not only by thinking over again upon these subjects, and discoursing upon them, but also by so living. For a good life which is led after God’s commands, is like a pen, because it is heard writing in our hearts. If it were written on wax, it would easily be blotted out: write it in your hearts, in your character, and it shall never be blotted out.
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 94:23?
John Calvin
On Psalms 94:1–23
This comment begins at Psalms 94:1:
The Psalmist implores Divine assistance against wicked and violent men, who persecuted the upright in a cruel and tyrannical manner. It is evident that he refers to domestic foes, whose unrighteous domination was as vexatious and oppressive to the Lord’s…
On Psalms 94:20–23
This comment begins at Psalms 94:20:
20 Shall the throne of iniquities have fellowship with thee? He again derives an argument for confidence from the nature of God, it being impossible that he should show favor to the wicked, or sanction their evil devices. With God…
What does Bellarmine say about Psalms 94:23?
Robert Bellarmine
And he will render them their iniquity: and in their malice he will destroy them: the Lord our God will destroy them.
The most just providence of God consists in finally helping the just, and scattering the wicked. ‘ He will render them their iniquity.” He will cause their wickedness to recoil on themselves, for it will not harm the just, who will be rewarded with a crown for his patience; while it will damage the impious, who will be punished for his malice, which is explained in the next sentence; “Sand in their malice he will destroy them.” St. Augustine observes the force of “Sin ther malice,’ because God punishes them, not so much for what they did, but for the spirit, the malice in which they did it. Judas gave Christ to death, so did God the Father; but we thank him because, in the excess of his love, ‘* He spared not even his own Son, but delivered him up for us all;” but we execrate Judas, who delivered up the Lord, not through love, but through avarice; not for our salvation, but for his own purse. The prophet adds, ‘ The Lord our God will destroy them;” to explain who it was would destroy them, for though he said, in the beginning of the verse, that they would be destroyed, he did not say by whom, and he now says they will be destroyed by “the Lord our God,” whose providence they either denied or despised.”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 94:23?
Matthew Henry
On Psalms 94:12–23
This comment begins at Psalms 94:12:
The psalmist, having denounced tribulation to those that trouble God's people, here assures those that are troubled of rest. See 2 Thess. i. 6, 7. He speaks comfort to suffering saints from God's promises and his own experience.
What does Delitzsch say about Psalms 94:23?
Franz Delitzsch
Render recompense unto the haughty I 3 How long shall evil-doers, Jahve, How long shall evil-doers triumph? 4 They gush over, they speak arrogant things, They boast themselves, all the workers of evil. 5 Thy people, Jahve, they break in pieces. And they oppress Thine inheritance. 6 The widow and stranger they slay.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 94:23?
C. H. Spurgeon
23. The natural result of oppression is the destruction of the despot ; his own iniquities crush him ere long. Providence arranges retaliations as remarkable as they are just. High crimes in the end bring on heavy judgments, to sweep away evil men from off the face of the earth ; yea, God himself interposes in a special manner, and cuts short the career of tyrants while they are in the very midst of their crimes. Wicked men are often arrested by the pursuivants of divine justice redhanded, with the evidences of their guilt upon them. " He shall bring upon them their own iniquity, and shall cut them off in their own wickedness." While the stolen bread is in their mouths wrath slays them, while the illgotten wedge of gold is yet in their tent judgment overtakes them. God himself conspicuously visits them, and reveals his own power in their overthrow, " yea, the Lord our God shall cut them off."
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 148 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 94:23?
A. R. Fausset
On Psalms 94:1–23
This comment begins at Psalms 94:1:
Ps 94:1-23. The writer, appealing to God in view of the oppression of enemies, rebukes them for their wickedness and folly, and encourages himself, in the confidence that God will punish evildoers, and favor His people.
On Psalms 94:22–23
This comment begins at Psalms 94:22:
22, 23. Yet he is safe in God's care.
23. bring … iniquity—(Compare Ps 5:10; 7:16).
in their … wickedness—while they are engaged in evil doing.
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 94:23 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
He will reckon with the injurious (v. 23): He shall render to them their own iniquity; he shall deal with them according to their deserts, and that very mischief which they did and designed against God's people shall be brought upon themselves: it follows, He …
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| וַ wa | וְ | and | Conjunction |
| יָּ֤שֶׁב yyāšeḇ | שׁוּב | he.brought.back | Verb · Hiphil · past narrative (wayyiqtol) · 3rd person masculine singular |
| עֲלֵי | עַל | on | Preposition |
| הֶ֨ם | הוּא | them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| אֶת ʾeṯ- | אֵת | (et) | Particle · direct object marker |
| אוֹנָ֗ | אָוֶן | wickedness | Noun · common · masculine singular construct (of ...) |
| ם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| וּ û | וְ | and | Conjunction |
| בְ ḇə | בְּ | in | Preposition |
| רָעָתָ֥ | רָעָה | evil | Noun · common · feminine singular construct (of ...) |
| ם | הוּא | their | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| יַצְמִיתֵ֑ | צָמַת | he | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| ם | הוּא | will.destroy.them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| יַ֝צְמִיתֵ֗ | צָמַת | he | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| ם | הוּא | will.destroy.them | Suffix · pronoun · 3rd person masculine plural |
| יְהוָ֥ה yəhwāh | יהוה | Yahweh | Noun · proper name |
| אֱלֹהֵֽי | אֱלֹהִים | God | Noun · common · masculine plural construct (of ...) |
| נוּ | הוּא | our | Suffix · pronoun · 1st person common plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 94:23
Word for word: And he has brought back on them their iniquity, and in their evil he will destroy them; YHWH our God will destroy them.
he has brought back: as good as done GrammarUncertain
Not: he will bring back
The first verb is in a past form; the next two are future. The psalmist speaks of God's judgment as already settled.
bring back their iniquity on them: their evil comes back on them Idiom
The wrong they did returns on their own heads (7:17).
destroy: put an end to, silence Word sense
The verb (tsamat) means to destroy completely, to silence (18:41; 54:7).
Cross-references
- Psalms 7:17 7 voices The trouble he caused comes back on his own head; his violence falls on his own skull.
- Psalms 55:24 6 voices But You, God, will send them down to the deepest pit; killers and liars will not see even half their years. As for me, I will trust in You.
- Proverbs 2:22 4 voices but the wicked will be removed from the land, and the treacherous will be uprooted from it.
- Proverbs 14:32 4 voices The wicked are brought down by their own evil, but the righteous have a refuge even in death.
- Psalms 64:9 7 voices Their own words trip them and bring them down; everyone who sees them shakes their head.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.