Psalms · Chapter 94 · God who judges the earth, rise up
Psalms 94:8
Get some understanding, you brutish people! Fools, when will you start to think wisely?
בִּ֭ינוּ בֹּעֲרִ֣ים בָּעָ֑ם וּ֝כְסִילִ֗ים מָתַ֥י תַּשְׂכִּֽילוּ׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
4 commentators in Logia comment on Psalms 94:8, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 4 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
What does Augustine say about Psalms 94:8?
Augustine of Hippo
8. “Take heed now, ye that are unwise among the people: O ye fools, some time understand!” (ver. 8). He teacheth His people whose feet might slip: any one among them seeth the prosperity of the wicked, himself living well among the Saints of God, that is, among the number of the sons of the Church: he seeth that the wicked flourish, and work iniquity, he envieth, and is led to follow them in their actions; because he seeth that apparently it profiteth him nothing that he liveth well in humility, hoping for his reward here. For if he hopeth for it in future, he loseth it not; because the time is not yet come for him to receive it. Thou art working in a vineyard: execute thy task, and thou shalt receive thy pay. Thou wouldest not exact it from thy employer, before thy work was finished, and yet dost thou exact it from God before thou dost work? This patience is part of thy work, and thy pay dependeth upon thy work: thou who dost not choose to be patient, choosest to work less upon the vineyard: since this act of patience belongeth to thy labouring itself, which is to gain thy pay. But if thou art treacherous, take care, lest thou shouldest not only not receive thy pay, but also suffer punishment, because thou hast chosen to be a treacherous labourer. When such a labourer beginneth to do ill, he watcheth his employer’s eyes, who hired him for his vineyard, that he may loiter when his eye is turned away; but the moment his eyes are turned towards him, he worketh diligently. But God, who hired thee, averteth not His eyes: thou canst not work treacherously: the eyes of thy Master are ever upon thee: seek an opportunity to deceive Him, and loiter if thou canst. If then any of you had any such ideas, when ye saw the wicked flourishing, and if such thoughts caused your feet to slip in the path of God; to you this Psalm speaketh: but if perchance none of you be such, through you it doth address others, in these words, “Take heed now;” since they had said, “The Lord shall not see: neither shall the God of Jacob regard it.” “Take heed,” it saith, “now, ye that are unwise among the people: and ye fools, some time understand!”
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 94:8?
John Calvin
On Psalms 94:1–23
This comment begins at Psalms 94:1:
The Psalmist implores Divine assistance against wicked and violent men, who persecuted the upright in a cruel and tyrannical manner. It is evident that he refers to domestic foes, whose unrighteous domination was as vexatious and oppressive to the Lord’s…
What does Spurgeon say about Psalms 94:8?
C. H. Spurgeon
8. " Understand, ye brutish among the people." They said that God did not note, and now, using the same word in the original, the Psalmist calls on the wicked to note, and have regard to the truth. He designates them as boors, bearish, swinish men, and well was the term deserved ; and he bids them understand or consider, if they can. They thought themselves to be wise, and indeed the only men of wit in the world, but he calls them " boars among the people " : wicked men are fools, and the more they know, the more foolish they become. " No fool like a learned fool " is a true proverb. When a man has done with God, he has done with his manhood, and has fallen to the level of the ox and the ass, yea, beneath them, for " the ox knoweth his owner, and the ass his master's crib." Instead of being humbled in the presence of scientific infidels, we ought to pity them ; they affect to look down upon us, but we have far more cause to look down upon them. " And ye fools, when will ye be wise ? " Is it not high time ? Ye know the ways of folly, what profit have ye in them ? Have ye no relics of reason left ? no shreds of sense ? If as yet there lingers in your minds a gleam of intelligence, hearken to argument, and consider the questions now about to be proposed to you.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 144 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 94:8?
A. R. Fausset
On Psalms 94:1–23
This comment begins at Psalms 94:1:
Ps 94:1-23. The writer, appealing to God in view of the oppression of enemies, rebukes them for their wickedness and folly, and encourages himself, in the confidence that God will punish evildoers, and favor His people.
8. ye brutish—(Compare Ps 73:22; 92:6).
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 94:8 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
… or that the God of Jacob shall not regard the injuries done to his people, Nabal is his name and folly is with him; and yet here he is fairly reasoned with, for his conviction and conversion, to prevent his confusion (v. 8): "Understand, you brutish among the people, and let reason guide you.
In the creeds and councils on Psalms 94:8
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter V. Of Providence Reformed (Presbyterian) · 1647
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| בִּ֭ינוּ bînû | בִּין | understand | Verb · Qal · imperative · 2nd person masculine plural |
| בֹּעֲרִ֣ים bōʿăriym | בָּעַר | O.stupid.[ones] | Verb · Qal · participle · masculine plural absolute |
| בָּ bā | בְּ | among | Preposition · with the article |
| עָ֑ם ʿām | עַם | people | Noun · common · masculine singular absolute |
| וּ֝ û | וְ | and | Conjunction |
| כְסִילִ֗ים ḵəsîliym | כְּסִיל | O.fools | Adjective · masculine plural absolute |
| מָתַ֥י māṯay | מָתַי | when? | Particle · interrogative |
| תַּשְׂכִּֽילוּ taśkiylû: | שָׂכַל | will.you.have.insight | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 2nd person masculine plural |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 94:8
Word for word: Understand, stupid [ones] among the people, and fools, when will you be wise?
stupid: dull as an animal Word sense
The word (ba'ar) is the one of 92:7 and 73:22.
among the people: within Israel Grammar
The psalm now speaks to people within God's own people, the wicked of verses 4-7 or any who think as they do.
Cross-references
- Psalms 92:7 5 voices Senseless people do not know it; fools cannot grasp this:
- Titus 3:3 For at one time we too were foolish, disobedient and led astray, slaves to all kinds of desires and pleasures. We lived in malice and envy, hated by others and hating one another.
- Psalms 49:11 7 voices Anyone can see it: wise people die, and fools and dullards perish with them, handing over their wealth to others.
- Deuteronomy 32:29 If only they were wise, they would understand this and see what their end will be.
- Proverbs 12:1 3 voices To love discipline is to love knowledge; to hate correction is plain stupidity.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.