Logia

Psalms · Chapter 94 · God who judges the earth, rise up

Psalms 94:13

giving them calm in the days of trouble, while the pit is being dug for the wicked.

לְהַשְׁקִ֣יט ל֭וֹמִ֣ימֵי רָ֑ע עַ֤ד יִכָּרֶ֖ה לָרָשָׁ֣ע שָֽׁחַת׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 94:13, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 94:13

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine The prophet now instances one of the fruits of…
––
Protestant–
  • Calvin The Psalmist implores Divine assistance against wicked and violent…
  • Henry 2. That they shall see through their sufferings (v.…
  • Delitzsch The fourth strophe praises the pious sufferer, whose good…
  • Spurgeon 13. " That thou mayest give him rest from…
  • Fausset Ps 94:1-23. The writer, appealing to God in view…
Church Fathers
  • Augustine 12. “That Thou mayest give him patience in days…
–––

What does Augustine say about Psalms 94:13?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

12. “That Thou mayest give him patience in days of malice: until the pit be digged up for the ungodly” (ver. 13). Have patience therefore every one, if thou art a Christian, in time of malice. Days of malice are those in which the ungodly appear to flourish, and the righteous to suffer; but the suffering of the righteous is the rod of the Father, and the prosperity of the ungodly is their own snare. For because God giveth you patience in time of adversity, until the pit be digged up for the ungodly, do not think that the Angels are standing in some place with mattocks, and are digging that great pit which shall be able to contain the whole race of the ungodly; and because ye see that the wicked are many, and say unto yourselves carnally: Truly what pit can contain so great a multitude of the wicked, such a crowd of sinners? where is a pit of such dimensions, as to contain all, dug? when finished? therefore God spareth them. This is not so: their very prosperity is the pit of the wicked: for into that shall they fall, as it were into a pitfall. Attend, brethren, for it is a great thing to know that prosperity is called a pitfall: “until the pit be digged up for the ungodly.” For God spareth him whom He knoweth to be ungodly and impious, in His own hidden justice: and this very sparing of God, causeth him to be puffed up through his impunity.…The proud man raiseth himself up against God: God sinketh him: and he sinketh by the very act of raising himself up against God. ...

Report a mistake

... For in another Psalm he thus saith, “Thou hast cast them down, while they were being exalted.” He said not, Thou hast cast them down, because they were exalted; or, Thou hast cast them down, after they were exalted; so that the period of their exaltation be one, of their casting down another: but in the very act of their exaltation were they cast down. For in proportion as the heart of man is proud, so doth it recede from God; and if it recede from God, it sinketh down into the deep. On the other hand, the humble heart bringeth God unto it from heaven, so that He becometh very near unto it. Surely God is lofty, God is above all the heavens, He surpasseth all the Angels: how high must these be raised, to reach that exalted One? Do not burst thyself by enlarging thyself; I give thee other advice, lest perchance in enlarging thyself thou burst, through pride: surely God is lofty: do thou humble thyself, and He will descend unto thee.

13. …Do thou rejoice beneath the scourge: because the heritage is kept for thee, “for the Lord will not cast off His people” (ver. 14). He chasteneth for a season, He condemneth not for ever: the others He spareth for a season, and will condemn them for evermore. Make thy choice: dost thou wish temporary suffering, or eternal punishment? temporal happiness, or eternal life? What doth God threaten? Eternal punishment. What doth He promise? Eternal rest. His scourging the good, is temporary: His sparing the wicked, is also temporary. “Neither will He forsake His inheritance.”

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 94:13?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 94:1–23

This comment begins at Psalms 94:1:

The Psalmist implores Divine assistance against wicked and violent men, who persecuted the upright in a cruel and tyrannical manner. It is evident that he refers to domestic foes, whose unrighteous domination was as vexatious and oppressive to the Lord’s…

What does Bellarmine say about Psalms 94:13?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

That thou mayest give him rest from the evil days: till a pit be dug for the wicked.

The prophet now instances one of the fruits of God’s teaching, for the man so instructed by God will feel the persecution of the wicked less acutely, until their own ruin shall have come about. ‘ That thou mayest give him rest from the evil days.” The advantage your teaching will confer on the just. man will sensibly mitigate the sadness consequent on the evil days, the days of tribulation and persecution. How long, though, are those days to last? ‘‘ 771 a pit be dug for the wicked;” until the digging of that pit, in which the wicked are to be cast, shall have been finished, for then there will be an end to the evil days, as there will be no wicked to harass the just, as all grief and pain shall then have left them, and recoiled upon the wicked. We must here observe that this delight in the law, and the spiritual gladness that characterizes the just in this life, is not pure and simple, as it is in the kingdom of heaven, but it is mixed to a certain degree with sadness; for the sadness is only mitigated, and not entirely removed, as St. Paul says, 2 Cor. i., “ For, as the sufferings of Christ abound in us, so also by Christ doth our comfort abound;” and again, in chap. vi., “as sorrowful, yet always rejowcing,” where he does not say absolutely sorrowful, but “as sorrowful,” because his joy exceeded it, as he says, in chap. vii., “Zam filled with comfort, I exceedingly abound with joy in all our tribulation.” We have to observe also that while a crown is being woven for the just, a pit is being dug for the wicked, and that we must not be surprised at their punishment being sometimes deferred, when their pit, perhaps, is not entirely dug; as we are also not to wonder if the just be not crowned at once, when, perhaps, their crown is not completely woven. ...

Report a mistake

A matter of much wonder, though, is that the happiness and rise of the wicked should be the actual digging of their pit, and the higher they rise, the deeper they are sure to be buried; for the higher the wicked are exalted, the prouder they become; and by the very fact, the deeper they fall before God, according to Psalm Ixxii., “ when they were lifted up, thou hast cast them down.”

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 94:13?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 94:12–23

This comment begins at Psalms 94:12:

The psalmist, having denounced tribulation to those that trouble God's people, here assures those that are troubled of rest. See 2 Thess. i. 6, 7. He speaks comfort to suffering saints from God's promises and his own experience.

That they shall see through their sufferings

2. That they shall see through their sufferings (v. 13): That thou mayest give him rest from the days of adversity. Note, (1.) There is a rest remaining for the people of God after the days of their adversity, which, though they may be many and long, shall be numbered and finished in due time, and shall not last always. He that sends the trouble will send the rest, that he may comfort them according to the time that he has afflicted them. (2.) God therefore teaches his people by their troubles, that he may prepare them for deliverance, and so give them rest from their troubles, that, being reformed, they may be relieved, and that the affliction, having done its work, may be removed.

3. That they shall see the ruin of those that are the instruments of their sufferings, which is the matter of a promise, not as gratifying any passion of theirs, but as redounding to the glory of God: Until the pit is digged (or rather while the pit is digging) for the wicked, God is ordering peace for them at the same time that he is ordaining his arrows against the persecutors.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 94:13?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 94:12–15

This comment begins at Psalms 94:12:

The fourth strophe praises the pious sufferer, whose good cause God will at length aid in obtaining its right. ... Concerning the aim and fruit of purifying and testing afflictions God teaches the sufferer out of His Law (cf. e.g.

What does Spurgeon say about Psalms 94:13?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

13. " That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked." The chastening hand and instructive book are sanctified to us, so that we learn to rest in the Lord. We see that his end is our everlasting benefit, and therefore abide quiet under all trying providences and bitter persecu tions, waiting our time. The Mighty Hunter is preparing the pit for the brutish ones ; they are prowling about at this time, and tearing the sheep, but they will soon be captured and destroyed, therefore the people of the Lord learn to rest in days of adversity, and tarry the leisure of their God. Wicked men may not yet be ripe for punishment, nor punishment ready for them : hell is a prepared place for a prepared people ; as days of grace ripen saints for glory, so days of wantonness help sinners to rot into the corruption of eternal destruction.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 94:13?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 94:1–23

This comment begins at Psalms 94:1:

Ps 94:1-23. The writer, appealing to God in view of the oppression of enemies, rebukes them for their wickedness and folly, and encourages himself, in the confidence that God will punish evildoers, and favor His people.

On Psalms 94:12–13

This comment begins at Psalms 94:12:

12, 13. On the other hand He favors though He chastens, the pious, and will teach and preserve them till the prosperous wicked are overthrown.

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 94:13 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

  • Charles Bridges · Ecclesiastes 7:14

    Ps. xxxix. 11)—the gracious end '—how to obtain support (Ps. 1. 15; Ixxxvi. 7)—how to realize more fully the enriching blessing (Ps. xciv. 12, 13)—how to assure ourselves of deliverance (1 Cor. x. 13)—how to anticipate complete and eternal compensation.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
לְ
lə
לְtoPreposition
הַשְׁקִ֣יט
hašqiyṭ
שָׁקַטgive.quietVerb · Hiphil · infinitive construct
ל֭לְtoPreposition
וֹהוּאhimSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
מִ֣
mi
מִןfromPreposition
ימֵי
ymê
יוֹםdaysNoun · common · masculine plural construct (of ...)
רָ֑ע
rāʿ
רַעof.troubleAdjective · masculine singular absolute
עַ֤ד
ʿaḏ
עַדuntilPreposition
יִכָּרֶ֖ה
yikkāreh
כָּרָהit.will.be.dugVerb · Niphal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
לָ
lā
לְforPreposition · with the article
רָשָׁ֣ע
rāšāʿ
רָשָׁעwickedAdjective · masculine singular absolute
שָֽׁחַת
šāḥaṯ:
שַׁחַתa.pitNoun · common · feminine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 94:13

Word for word: to give rest to him from days of trouble, until a pit is dug for the wicked.

give rest: give quiet, calm Word sense

The verb (shaqat) is to be quiet and undisturbed. God's teaching gives inner calm through the bad days, while the end of the wicked is being prepared.

a pit is dug: their downfall is being prepared Idiom

Not: a grave

A pit is a trap or a grave (7:16; 9:16). The wicked who dug pits for others fall into one.

Cross-references

  • Psalms 55:24 6 voices But You, God, will send them down to the deepest pit; killers and liars will not see even half their years. As for me, I will trust in You.
  • Psalms 9:16 7 voices The nations have sunk down into the very pit they dug; the net they hid has snared their own feet.
  • 2 Peter 2:9 If God did all this, then clearly the Lord knows how to rescue those who are godly from their trials, and how to hold the unrighteous under punishment until the day of judgment,
  • Isaiah 26:20-21 Come, My people, step inside your rooms and bar the doors behind you. Keep hidden for a short while, until the wrath has gone past.
  • Habakkuk 3:16 I heard, and my body trembled; my lips quivered at the sound. Decay entered my bones, and my legs shook beneath me. Yet I will wait quietly for the day of trouble to come on the people who invade us.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 94 with all its commentary