Psalms · Chapter 94 · God who judges the earth, rise up
Psalms 94:16
Who will take my side against the wicked? Who will stand with me against those who do wrong?
מִֽי־יָק֣וּם לִ֭י עִם־מְרֵעִ֑ים מִֽי־יִתְיַצֵּ֥ב לִ֝י עִם־פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
7 commentators in Logia comment on Psalms 94:16, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 7 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Early church | Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|---|
| Catholic | – |
| – | – |
| Protestant | – |
|
| |
| Church Fathers |
| – | – | – |
What does Augustine say about Psalms 94:16?
Augustine of Hippo
15. “Who will rise up for me against the wicked? or who will take my part against the evil doers?” (ver. 16). Many persuade us to divers evils: the serpent ceaseth not to whisper to thee to work iniquity: whichever way thou shalt turn, if perchance thou hast done well, thou seekest to live well with some one, and thou hardly findest any one; many wicked men surround thee, for there are few grains of wheat, and much chaff. This floor hath its grains of corn, but as yet they suffer. Therefore the whole mass of the wheat, when separated from the chaff, will be great: the grains are few, but when compared with the chaff, still many in themselves. When therefore the wicked cry out on every side, and say, Why livest thou thus? Art thou the only Christian? Why dost thou not do what others also do? Why dost thou not frequent the theatres, as others do? Why dost thou not use charms and amulets? Why dost thou not consult astrologers and soothsayers, even as others do? And thou crossest thyself, and sayest, I am Christian, that thou mayest repel them, whosoever they are; but the enemy presses on, urges his attacks; what is worse, by the example of Christians he choketh Christians. They toil on, in the midst of heat: the Christian soul suffereth tribulation: yet it hath power to conquer: hath it such power of itself? For this reason remark what he saith. For he answereth, What doth it profit me that I now find charms for myself, and gain a few days? ...
From Oxford translation. Source · Read in the reader
... I depart hence from this life, and repair unto my Lord, who shall send me into the flames; because I have preferred a few days to life eternal, He shall send me into hell. What hell? That of the eternal judgment of God. Is it really so (the enemy answereth), unless indeed thou really believest that God careth how men live? And perhaps it is not an acquaintance who speaketh thus to thee in the street, but thy wife at home, or possibly the husband to the faithful and holy wife, her deceiver. If it be the woman to her husband, she is as Eve unto him; if as the husband unto the wife, he is as the devil unto her: either she is herself as Eve unto thee, or thou art a serpent unto her. Sometimes the father would incline his thoughts to his son, and findeth him wicked, utterly depraved: he is in a fever of misery, he wavers, he seeketh how to subdue him, he is almost drawn in, and consenteth: but may God be near him.…
From Oxford translation. Source · Read in the reader
What does Calvin say about Psalms 94:16?
John Calvin
On Psalms 94:1–23
This comment begins at Psalms 94:1:
The Psalmist implores Divine assistance against wicked and violent men, who persecuted the upright in a cruel and tyrannical manner. It is evident that he refers to domestic foes, whose unrighteous domination was as vexatious and oppressive to the Lord’s…
Who will rise up for me against my adversaries?
16. Who will rise up for me against my adversaries? Here the Psalmist points out, in a lively and graphic manner, how destitute he was of all human aid. As if at the moment in danger, he cries out — Who will stand up for me? Who will oppose himself to my enemies? And immediately afterwards he replies, that had not God helped him, he must have despaired of safety. In declaring that he had been thus miraculously rescued from death, when deserted by all the world, he commends the more God’s kindness and grace. When men aid us, they are only instruments by which the grace of God works; but we are apt not to recognize God’s hand when we see any subordinate agency in the deliverance. He speaks of his life dwelling in silence, (verse 17) for the dead lie in the grave without feeling or strength. Thus the Psalmist owns that there was no means by which his life could have been preserved, had not God interposed without delay.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 94:16?
Robert Bellarmine
Who shall rise up for me against the evil doers? or who shall stand with me against the workers of iniquity 2
He said that there would be an end of all injustice; and, on the contrary, that justice would reign for ever, after the last judgment; he now says that, in the mean time, in the interval of converting justice into judgment, that the divine assistance was of absolute necessity to the just, to protect them from the persecutions of the wicked. “ Who shall rise up Jor me against the evil doers?” Who will protect me from such a number of wicked men and angels? “or who shall stand with me, to defend me against the workers of iniquity?” the second part of this verse being a mere repetition of the first.
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 94:16?
Matthew Henry
On Psalms 94:12–23
This comment begins at Psalms 94:12:
The psalmist, having denounced tribulation to those that trouble God's people, here assures those that are troubled of rest. See 2 Thess. i. 6, 7. He speaks comfort to suffering saints from God's promises and his own experience.
From his own experiences and observations
II. From his own experiences and observations.
1. He and his friends had been oppressed by cruel and imperious men, that had power in their hands and abused it by abusing all good people with it. They were themselves evil-doers and workers of iniquity (v. 16); they abandoned themselves to all manner of impiety and immorality, and then their throne was a throne of iniquity, v. 20. Their dignity served to put a reputation upon sin, and their authority was employed to support it, and to bring about their wicked designs. It is a pity that ever a throne, which should be a terror to evil-doers and a protection and praise to those that do well, should be the seat and shelter of iniquity. That is a throne of iniquity which by the policy of its council frames mischief, and by its sovereignty enacts it and turns it into a law. Iniquity is daring enough even when human laws are against it, which often prove too weak to give an effectual check to it; but how insolent, how mischievous, is it when it is backed by a law! Iniquity is not the better, but much the worse, for being enacted by law; nor will it excuse those that practise it to say that they did but do as they were bidden. These workers of iniquity, having framed mischief by a law, take care to see the law executed; for they gather themselves together against the soul of the righteous, who dare not keep the statutes of Omri nor the law of the house of Ahab; and they condemn the innocent blood for violating their decrees. See an instance in Daniel's enemies; they framed mischief by a law when the obtained an impious edict against prayer (Dan. vi. 7), and, when Daniel would not obey it, they assembled together against him (v. 11) and condemned his innocent blood to the lions. The best benefactors of mankind have often been thus treated, under colour of law and justice, as the worst of malefactors.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
In this distress they sought for help, and succour, and some relief
3. In this distress they sought for help, and succour, and some relief. (1.) They looked about for it and were disappointed (v. 16): "Who will rise up for me against the evil-doers? Have I any friend who, in love to me, will appear for me? Has justice any friend who, in a pious indignation at unrighteousness, will plead my injured cause?" He looked, but there was none to save, there was none to uphold. Note, When on the side of the oppressors there is power it is no marvel if the oppressed have no comforter, none that dare own them, or speak a good word for them, Eccl. iv. 1. When St. Paul was brought before Nero's throne of iniquity no man stood by him, 2 Tim. iv. 16. (2.) They looked up for it, v. 20. They humbly expostulate with God: "Lord, shall the throne of iniquity have fellowship with thee? Wilt thou countenance and support these tyrants in their wickedness? We know thou wilt not." A throne has fellowship with God when it is a throne of justice and answers the end of the erecting of it; for by him kings reign, and when they reign for him their judgments are his, and he owns them as his ministers, and whoever resist them, or rise up against them, shall receive to themselves damnation; but, when it becomes a throne of iniquity, it has no longer fellowship with God. Far be it from the just and holy God that he should be the patron of unrighteousness, even in princes and those that sit in thrones, yea, though they be the thrones of the house of David.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Delitzsch say about Psalms 94:16?
Franz Delitzsch
On Psalms 94:16–19
In the fifth strophe the poet celebrates the praise of the Lord as his sole, but also trusty and most consolatory help. ... When he appears to himself already as one that has fallen, God's mercy holds him up. And when thoughts, viz. sad and fearful thoughts, are multiplied within him, God's comforts delight him, viz. the encouragement of His word and the inward utterances of His Spirit.
From Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Psalms, translated from the second German…. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 94:16?
C. H. Spurgeon
Notwithstanding the Psalmist's persuasion that all would be well eventually, he could not at the time perceive any one who would stand side by side with him in opposing evil ; no champion of the right was forthcoming, the faithful failed from among men. This also is a bitter trial, and a sore evil under the sun ; yet it has its purpose, for it drives the heart still more completely to the Lord, com pelling it to rest alone in him. If we could find friends elsewhere, it may be our God would not be so dear to us ; but when, after calling upon heaven and earth to help, we meet with no succour but such as comes from the eternal arm, we are led to prize our God, and rest upon him with undivided trust. Never is the soul safer or more at rest than when, all other helpers failing, she leans upon the Lord alone. The verse before us is an appropriate cry, now that the church sees error invading her on all sides, while faithful ministers are few, and fewer still are bold enough to " stand up " and defy the enemies of truth. Where are our Luthers and our Calvins ? A false charity has enfeebled the most of the valiant men of Israel. One John Knox would be worth a mint at this hour, but where is he ? Our grand consolation is that the God of Knox and Luther is yet with us, and in due time will call out his chosen champions.
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 146 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 94:16?
A. R. Fausset
On Psalms 94:1–23
This comment begins at Psalms 94:1:
Ps 94:1-23. The writer, appealing to God in view of the oppression of enemies, rebukes them for their wickedness and folly, and encourages himself, in the confidence that God will punish evildoers, and favor His people.
16. These questions imply that none other than God will help (Ps 60:9),
From Robert Jamieson, A. R. Fausset and David Brown, Commentary Critical and Explanatory on…. Source · Read in the reader
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| מִֽי miy- | מִי | who? | Particle · interrogative |
| יָק֣וּם yāqûm | קוּם | will.he.rise.up | Verb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| לִ֭ | לְ | for | Preposition |
| י | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| עִם ʿim- | עִם | with | Preposition |
| מְרֵעִ֑ים mərēʿiym | רָעַע | evil-doers | Verb · Hiphil · participle · masculine plural absolute |
| מִֽי miy- | מִי | who? | Particle · interrogative |
| יִתְיַצֵּ֥ב yiṯyaṣṣēḇ | יָצַב | will.he.take.his.stand | Verb · Hithpael · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| לִ֝ | לְ | for | Preposition |
| י | הוּא | me | Suffix · pronoun · 1st person common singular |
| עִם ʿim- | עִם | with | Preposition |
| פֹּ֥עֲלֵי pōʿălê | פָּעַל | [those.who].do | Verb · Qal · participle · masculine plural construct (of ...) |
| אָֽוֶן ʾāwen: | אָוֶן | (of).wickedness | Noun · common · masculine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 94:16
Word for word: Who will rise up for me against evildoers? Who will take his stand for me against doers of wickedness?
who will rise up?: no human helper Grammar
The questions find no one among people; verse 17 gives the answer: the LORD.
rise up, take a stand: as a witness or defender in court Culture
The verbs are used of standing up in court for someone (Deuteronomy 19:16; Job 33:5).
Cross-references
- Judges 5:23 'Curse Meroz,' says the angel of the LORD; 'curse its people bitterly, because they did not come to help the LORD, to stand with Him against the warriors.'
- Numbers 25:6-13 Just then one of the Israelites came and brought a Midianite woman to his relatives. He did it in full view of Moses and the whole congregation of the Israelites, as they wept at the entrance of the tent of meeting.
- John 7:50-51 11 voices Then Nicodemus, himself one of them, the same man who had earlier come to Jesus, said to them,
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.