Psalms · Chapter 94 · God who judges the earth, rise up
Psalms 94:10
Will the one who disciplines nations not correct them, the one who teaches humans all they know?
הֲיֹסֵ֣ר גּ֭וֹיִם הֲלֹ֣א יוֹכִ֑יחַ הַֽמְלַמֵּ֖ד אָדָ֣ם דָּֽעַת׃ Word by word ↓
Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.
5 commentators in Logia comment on Psalms 94:10, from John Calvin (1509–1564) to A. R. Fausset (1821–1910): Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.
What the church has said
See all 5 voices as a grid
Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.
| Reformation | Puritans and the 1700s | The 1800s | |
|---|---|---|---|
| Catholic |
| – | – |
| Protestant |
|
|
What does Calvin say about Psalms 94:10?
John Calvin
On Psalms 94:1–23
This comment begins at Psalms 94:1:
The Psalmist implores Divine assistance against wicked and violent men, who persecuted the upright in a cruel and tyrannical manner. It is evident that he refers to domestic foes, whose unrighteous domination was as vexatious and oppressive to the Lord’s…
He that chastiseth the nations, shall not he correct?
10. He that chastiseth the nations, shall not he correct? He would have them argue from the greater to the less, that if God did not spare even whole nations, but visits their iniquity with punishment, they could not imagine that he would suffer a mere handful of individuals to escape with impunity. The comparison intended, however, may possibly be between the Gentiles and the Jews. If God punished the heathen nations, who had not heard his word, with much severity, the Jews might expect that they, who had been familiarised to instruction in his house, would receive still sharper correction, and that he would vindicate his justice most in that nation over which he had chosen to preside. Still the former sense of the passage appears to me preferable, That it is folly in any number of individuals to flatter themselves with impunity, when they see God inflicting public punishment upon collective people. Some think there is an exclusive allusion to the signal and memorable instances of Divine judgment recorded in Scripture, as in the destruction of Sodom with fire from heaven, (Genesis 19.) and of the whole human family by the flood, (Genesis 7.) But the simpler meaning is best, That it were the height of madness in individuals to think that they could escape when nations perish. In adding that God teacheth men knowledge, the Psalmist glances at the overweening confidence of such as despise God, and pride themselves in their acuteness and shrewdness, as we find Isaiah denouncing a woe against those crafty enemies of God who dig deep, that they may hide themselves from his sight, (Isaiah 29:15.) It is a disease prevalent enough in the world still. We know the refuges under covert of which both courtiers and lawyers take occasion to indulge in shameless mockery of God. It is as if the Psalmist had said — You think to elude God through the confidence which you have in your acute understandings, and would pretend to dispute the knowledge of the Almighty, when, in truth, all the knowledge which is in the world is but as a drop from his own inexhaustible fullness.
From Calvin Translation Society, tr. James Anderson, Edinburgh, 1845–49. Source · Read in the reader
What does Bellarmine say about Psalms 94:10?
Robert Bellarmine
He that chastiseth nations, shall he not rebuke: he that teacheth man knowledge 2
The verse, ‘‘ He that planted the ear, shall he not hear 2” is a refutation of the verse, ‘* The Lord shall not see,” where seeing is used for the knowledge derived from either eyes or ears. The prophet proves that God both sees and hears, from the fact of haying given men eyes to see and ears to hear, and, therefore, must, of necessity, see and hear; for no one can give what he has not. The verse, “ He that chastiseth nations, shall he not rebuke?” is a reply to the wicked, who said, ‘‘ Nedther shall the God of Jacob understand;” for the prophet proves that God is endowed with intelligence and reflection, for it was he gave both to man; forhe both teaches and instructs them when he creates them with a mind able to reason, and infuses the light of intelligence into their minds. ‘ Ye senseless among the people,” gives us to understand that the wicked are the most brainless set among the entire people, in preferring false to true happiness, and temporary to eternal. ‘‘ He that planted the ear” is a beautiful figure, giving us to understand that the sense of hearing, as well as the other senses, did not spring from the body itself, but were planted in it by God, as the trees, that do not spring from the earth itself, which is inanimate, but from the seed which man puts into the earth. ‘Shall he not hear 2” This does not imply that God enjoys the corporeal sense of hearing, but that he, essentially, knows what, we know only through the sense of hearing. ...
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
The expression, “he that formed the eye,” is another figure, through which we are given to understand that the beautful mechanism of the eye, and the more extraordinary power it has to see objects, was made by God with as much facility as the potter forms any vessel whatever. ‘ He that chastiseth nations, shall he not rebuke?” He that chastises all nations, by smiting their conscience, and admonishing them to desist from evil, and often punishing them openly, shall he not also rebuke bis people, through the prophets, or through the scourge of tribulation? and if God corrects and reproves, he certainly knows and understands what men are doing, and, therefore, falsely do the wicked say, Nezther shall the God of Jacob understand?”
From Robert Bellarmine, Explanatio in Psalmos. Source · Read in the reader
What does Henry say about Psalms 94:10?
Matthew Henry
From the works of providence
(2.) From the works of providence (v. 10): He that chastises the heathen for their polytheism and idolatry, shall not he much more correct his own people for their atheism and profaneness? He that chastises the children of men for oppressing and wronging one another, shall not he correct those that profess to be his own children, and call themselves so, and yet persecute those that are really so? Shall not we be under his correction, under whose government the whole world is? Does he regard as King of nations, and shall he not much more regard as the God of Jacob? Dr. Hammond gives another very probably sense of this: "He that instructs the nations (that is, gives them his law), shall not he correct, that is, shall not he judge them according to that law, and call them to an account for their violations of it? In vain was the law given if there will not be a judgment upon it." And it is true that the same word signifies to chastise and to instruct, because chastisement is intended for instruction and instruction should go along with chastisement.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
From the works of grace
(3.) From the works of grace: He that teaches man knowledge, shall he not know? He not only, as the God of nature, has given the light of reason, but, as the God of grace, has given the light of revelation, has shown man what is true wisdom and understanding; and he that does this, shall he not know? Job xxviii. 23, 28. The flowing of the streams is a certain sign of the fulness of the fountain. If all knowledge is from God, no doubt all knowledge is in God. From this general doctrine of God's omniscience, the psalmist not only confutes the atheists, who said, "The Lord shall not see (v. 7), he will not take cognizance of what we do;" but awakens us all to consider that God will take cognizance even of what we think (v. 11): The Lord knows the thoughts of man, that they are vanity. [1.] He knows those thoughts in particular, concerning God's conniving at the wickedness of the wicked, and knows them to be vain, and laughs at the folly of those who by such fond conceits buoy themselves up in sin. [2.] He knows all the thoughts of the children of men, and knows them to be, for the most part, vain, that the imaginations of the thoughts of men's hearts are evil, only evil, and that continually. Even in good thoughts there is a fickleness and inconstancy which may well be called vanity. It concerns us to keep a strict guard upon our thoughts, because God takes particular notice of them. Thoughts are words to God, and vain thoughts are provocations.
From Matthew Henry, Exposition of the Old and New Testaments. Source · Read in the reader
What does Spurgeon say about Psalms 94:10?
C. H. Spurgeon
10. " He that chastiseth the heathen, shall not he correct ? " He reproves whole nations, can he not reprove individuals ? All history shows that he visits national sin with national judgment, and can he not deal with single persons ? The question which follows is equally full of force, and is asked with a degree of warmth which checks the speaker, and causes the inquiry to remain incomplete. It begins, " He that teacheth man knowledge," and then it comes to a pause, which the translators have supplied with the words, " shall not he know ? " but no such words are in the original, where the sentence conies to an abrupt end, as if the inference were too natural to need to be stated, and the writer had lost patience with the brutish men with whom he had argued. The earnest believer often feels as if he could say, " Go to, you are not worth arguing with I If you were reasonable men, these things would be too obvious to need to be stated in your hearing. I forbear." Man's knowledge comes from God. Science in its first principles was taught to our progenitor Adam, and all after advances have been due to divine aid ; does not the author and revealer of all knowledge himself know ?
From C. H. Spurgeon, The Treasury of David: containing an original exposition of the Book of…. Source · Printed page 144 ↗ · Read in the reader
What does Fausset say about Psalms 94:10?
A. R. Fausset
On Psalms 94:1–23
This comment begins at Psalms 94:1:
Ps 94:1-23. The writer, appealing to God in view of the oppression of enemies, rebukes them for their wickedness and folly, and encourages himself, in the confidence that God will punish evildoers, and favor His people.
On Psalms 94:9–11
This comment begins at Psalms 94:9:
9-11. The evidence of God's providential government is found in His creative power and omniscience, which also assure us that He can punish the wicked in regard to all their vain purposes.
Cited on other verses
Commentators citing Psalms 94:10 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.
Augustine of Hippo · Psalms 94:9
(ver. 9) “or He that instructeth the nations, shall He not reprove?” (ver. 10).
Johann Albrecht Bengel · Romans 2:9
… to God; and so long as the creature shrinks from this most just hatred of himself, he continues under punishment. ... every soul) This term adds to the universal character of the discourse, ch. xiii. 1. ... first) So Ps. xciv. 10: lie that ... the nations, shall he not correct (you among the people "?).
In the creeds and councils on Psalms 94:10
Creeds, conciliar decrees and confessions that cite this verse, oldest first. They are not commentary; each links to the whole document.
- The Westminster Confession of Faith Chapter V. Of Providence Reformed (Presbyterian) · 1647
The Hebrew words
| Word | Dictionary form | Gloss | Grammar |
|---|---|---|---|
| הֲ hă | הֲ | [the | Particle · interrogative |
| יֹסֵ֣ר yōsēr | יָסַר | one.who].disciplines? | Verb · Qal · participle · masculine singular construct (of ...) |
| גּ֭וֹיִם gôyim | גּוֹי | nations | Noun · common · masculine plural absolute |
| הֲ hă | הֲ | ? | Particle · interrogative |
| לֹ֣א lōʾ | לֹא | not | Particle · negative |
| יוֹכִ֑יחַ yôḵiyᵃḥ | יָכַח | does.he.rebuke | Verb · Hiphil · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular |
| הַֽ ha | הַ | the.[one | Particle · definite article |
| מְלַמֵּ֖ד məlammēḏ | לָמַד | who].teaches | Verb · Piel · participle · masculine singular absolute |
| אָדָ֣ם ʾāḏām | אָדָם | humankind | Noun · common · masculine singular absolute |
| דָּֽעַת dāʿaṯ: | דַּעַת | knowledge | Noun · common · feminine singular absolute |
From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.
How the Open Word Bible translates Psalms 94:10
Word for word: The one who disciplines nations, does he not rebuke? — the one who teaches humankind knowledge.
the one who teaches: a line left open GrammarUncertain
Not: does the one who teaches knowledge not know?
The last line has no verb of its own. It may describe the same God ("the one who teaches humankind knowledge") or imply a third question, "does he not know?", which verse 11 answers.
disciplines, rebukes: corrects and punishes Word sense
The verbs (yasar, yakach) are used of correction by a father or a judge (6:2; Proverbs 3:11-12).
humankind (with "man" as the alternative at Literal); humans, people Reader setting
The word ('adam) means human beings, so Literal gives inclusive wording by default.
Cross-references
- Job 35:11 who teaches us more than the animals of the earth and makes us wiser than the birds of the sky?"
- Isaiah 28:26 His God has trained him in the proper order of things and teaches him.
- Psalms 44:3 6 voices With Your own hand You drove out nations and planted our ancestors in their place; You struck down peoples and let our ancestors spread out.
- Jeremiah 10:25 Pour out Your fury on the nations that have not known You, on the peoples that never call on Your name. For they have swallowed up Jacob, swallowed him and finished him off, and left his homeland desolate.
Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.