Logia

Psalms · Chapter 94 · God who judges the earth, rise up

Psalms 94:15

For justice will once again be joined to what is right, and all who are honest at heart will follow it.

כִּֽי־עַד־צֶ֭דֶק יָשׁ֣וּב מִשְׁפָּ֑ט וְ֝אַחֲרָ֗יו כָּל־יִשְׁרֵי־לֵֽב׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

7 commentators in Logia comment on Psalms 94:15, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Delitzsch, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 94:15

Choose two:

What the church has said

See all 7 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine The prophet now informs us that the assembly of…
––
Protestant–
  • Calvin 15. But judgment will return unto righteousness In the…
  • Henry 5. That, bad as things are, they shall mend,…
  • Delitzsch The fourth strophe praises the pious sufferer, whose good…
  • Spurgeon 15. " But judgment shall return unto righteousness." The…
  • Fausset Ps 94:1-23. The writer, appealing to God in view…
Church Fathers
  • Augustine 14. “Until righteousness,” he saith, “turn again unto judgment,…
–––

What does Augustine say about Psalms 94:15?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

14. “Until righteousness,” he saith, “turn again unto judgment, and all they that have it are right in heart” (ver. 15). Listen now, and gain righteousness: for judgment thou canst not yet have. Thou shouldest gain righteousness first; but that very righteousness of thine shall turn unto judgment. The Apostles had righteousness here on earth, and bore with the wicked. But what is said unto them? “Ye shall sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.” Their righteousness therefore shall turn unto judgment. For whoever is righteous in this life, is so for this reason, that he may endure evils with patience: let him suffer patiently the period of suffering, and the day of judging cometh. But why do I speak of the servants of God? The Lord Himself, who is the Judge of all living and dead, first chose to be judged, and then to judge. Those who have righteousness at present, are not yet judges. For the first thing is to have righteousness, and afterwards to judge: He first endureth the wicked, and afterwards judgeth them. Let there be righteousness now: afterwards it shall turn again unto judgment. And so long He endureth wicked men, as God doth will, as long as God’s Church shall endure them, that she may be taught through their wickedness. Nevertheless, God will not cast off His people, “all such as have it are right in heart.” Who are those who are right in heart? Those whose will is the will of God. He spareth sinners: thou dost wish Him at once to destroy sinners. Thy heart is crooked and thy will perverted, when thy will is one way and the will of God another. God wisheth to spare sinners: thou dost not wish sinners spared. ...

Report a mistake

... God is of long-suffering to sinners: thou dost not wish to endure sinners.…Wish not to bend the will of God to thy will, but rather correct thy will to His. The will of God is like a rule: behold, suppose, thou hast twisted the rule: whence canst thou be set straight? But the rule itself continueth straight: for it is immutable. As long as the rule is straight, thou hast whither to turn thyself, and straighten thy perversity; thou hast a means of correcting what is crooked in thee. But what do men will? It is not enough that their own will is crooked; they even wish to make the will of God crooked according to their own heart, that God may do what they themselves will, when they ought to do that which God willeth.…

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 94:15?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 94:1–23

This comment begins at Psalms 94:1:

The Psalmist implores Divine assistance against wicked and violent men, who persecuted the upright in a cruel and tyrannical manner. It is evident that he refers to domestic foes, whose unrighteous domination was as vexatious and oppressive to the Lord’s…

On Psalms 94:14–15

This comment begins at Psalms 94:14:

14 Surely Jehovah will not cast off his people He enforces the same truth which he had stated above in still clearer terms, denying it to be possible that God should cast off his people, whom he had chosen in…

But judgment will return unto righteousness

15. But judgment will return unto righteousness In the dark season of affliction, it is not easy to recognize the secret love which God even then bears to his own children, and the Psalmist adduces another ground of comfort, in the consideration that God will eventually put an end to the confusions which perplex them, and reduce matters to order. The form of expression used by the Psalmist is a little obscure, and this has led some to read the first part of the verse, as if it contained two distinct clauses — justice will return at the end, and then, judgment will return This is a violent wresting of the context. I have no doubt the Psalmist meant to say that judgment would be fitted or conformed to justice. And by judgment here is meant, as in many other places, the government or public state of matters. The confusion which prevails in the world, seems to argue some defect or unrighteousness of administration; and he holds out to us that it shall be well in the issue. More is said than merely that men who indulged in reckless oppression would be brought back to equitable dealing. A deeper meaning is intended, That God, when he interposed to restore the condition of his people, would bring forth openly to the light his justice which had lain concealed; by which we are not to understand that he ever deviates the least in his providence from the strictest rectitude, only there is not always that harmony and arrangement which might make his righteousness apparent to man’s view, and the correction of this inequality is here called justice of government. ...

Report a mistake

... As the sun’s light is hid from view at night, or at a cloudy season, so when the wicked persecute the righteous, and are allowed to indulge in iniquity without restraint, the Divine justice is obscured by the clouds which are thus interposed between us and the providence of God, and judgment is in a manner separated from justice. But when things are brought back again to their proper state, justice and government are seen to harmonize perfectly together in the equality which prevails. Faith no doubt, should enable us to discern the justice of God even when things are most dark and disordered; but the passage speaks of what would be obvious to sense and actual observation, and asserts that the justice of God would shine as the sky when all is calm and serene.

Report a mistake

And all that are upright in heart after him

And all that are upright in heart after him Some read, after it, that is, after righteousness; but as by righteousness here we are to understand the equal and harmonious government which prevails when God takes vengeance upon the wicked and delivers his own people, this rendering will scarcely suit. It would rather seem that God himself is to be understood, so that the relative is here without an antecedent. In the Hebrew, when mention is made of God, the relative is not unfrequently put instead of the name. The words then mean, that upon God’s restoring order in the world, his people would be encouraged to follow him with greater alacrity. Even when called to bear the cross, they sigh after him under their troubles and distresses, but it binds them more closely to his service when they see his hand stretched forth in this visible manner, and sensibly experience his deliverance.

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 94:15?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Until justice be turned into judgment: and they that are near it are all the upright in heart.

The prophet now informs us that the assembly of the just would not be repulsed nor deserted by God to the day of judgment, that is, so long as we shall be surrounded by temptation, ‘‘ wnti justice be turned into judgment;” that is, until the day when the justice of God, that now seems to be dormant, inasmuch as it does not. reward the good, nor punish the wicked, comes into play; and that which was previously justice in the name comes now to take action and reward the good, while it punishes the wicked— with a crown of justice, or the stipend of death everlasting. ‘ And they that are near tt are all the upright of heart;” and then, according to the justice of God, which will appear admirable in the clouds they who will sit near him will be all they who loved him; who thén will not fear but love him, being “ apright of heart;” that is, conformable to his uprightness, and thereby just.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 94:15?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 94:12–23

This comment begins at Psalms 94:12:

The psalmist, having denounced tribulation to those that trouble God's people, here assures those that are troubled of rest. See 2 Thess. i. 6, 7. He speaks comfort to suffering saints from God's promises and his own experience.

5. That, bad as things are, they shall mend, and, though they are now out of course, yet they shall return to their due and ancient channel (v. 15): Judgment shall return unto righteousness; the seeming disorders of Providence (for real ones there never were) shall be rectified. God's judgment, that is, his government, looks sometimes as if it were at a distance from righteousness, while the wicked prosper, and the best men meet with the worst usage; but it shall return to righteousness again, either in this world or at the furthest in the judgment of the great day, which will set all to-rights. Then all the upright in heart shall be after it; they shall follow it with their praises, and with entire satisfaction; they shall return to a prosperous and flourishing condition, and shine forth out of obscurity; they shall accommodate themselves to the dispensations of divine Providence, and with suitable affections attend all its motions. They shall walk after the Lord, Hos. xi. 10. Dr. Hammond thinks this was most eminently fulfilled in the destruction of Jerusalem first, and afterwards of heathen Rome, the crucifiers of Christ and persecutors of Christians, and the rest which the churches had thereby. Then judgment returned even to righteousness, to mercy and goodness, and favour to God's people, who then were as much countenanced as before they had been trampled on.

Report a mistake

What does Delitzsch say about Psalms 94:15?

Franz Delitzsch

1813–1890 · Lutheran · Biblical Commentary on the Psalms

On Psalms 94:12–15

This comment begins at Psalms 94:12:

The fourth strophe praises the pious sufferer, whose good cause God will at length aid in obtaining its right. ... Concerning the aim and fruit of purifying and testing afflictions God teaches the sufferer out of His Law (cf. e.g.

What does Spurgeon say about Psalms 94:15?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

15. " But judgment shall return unto righteousness." The great Judge will come, the reign of righteousness will commence, the course of affairs will yet be turned into the right channel, and then all the godly will rejoice. The chariot of right will be drawn in triumph through our streets, " and all the upright in heart shall follow it," as in gladsome procession. A delightful hope is here expressed in poetic imagery of much beauty. The government of the world has been for a while in the hands of those who have used it for the basest and most vicious ends ; but the cry of prayer will bring back righteousness to the throne, and then every upright heart will have its portion of joy.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 94:15?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 94:1–23

This comment begins at Psalms 94:1:

Ps 94:1-23. The writer, appealing to God in view of the oppression of enemies, rebukes them for their wickedness and folly, and encourages himself, in the confidence that God will punish evildoers, and favor His people.

On Psalms 94:14–15

This comment begins at Psalms 94:14:

14, 15. This results from His abiding love (De 32:15), which is further evinced by His restoring order in His government, whose right administration will be approved by the good.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
כִּֽי
kiy-
כִּי(dm)Conjunction
עַד
ʿaḏ-
עַדtoPreposition
צֶ֭דֶק
ṣeḏeq
צֶדֶקrighteousnessNoun · common · masculine singular absolute
יָשׁ֣וּב
yāšûḇ
שׁוּבit.will.returnVerb · Qal · imperfect (yiqtol) · 3rd person masculine singular
מִשְׁפָּ֑ט
mišpāṭ
מִשְׁפָּטjudgmentNoun · common · masculine singular absolute
וְ֝
wə
וְandConjunction
אַחֲרָ֗יאַחַר[willPreposition
והוּאbe].after.itSuffix · pronoun · 3rd person masculine singular
כָּל
kol-
כֹּלallNoun · common · masculine singular construct (of ...)
יִשְׁרֵי
yišrê-
יָשָׁר[people].uprightAdjective · masculine plural construct (of ...)
לֵֽב
lēḇ:
לֵבof.heartNoun · common · masculine singular absolute

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 94:15

Word for word: For to righteousness judgment will return, and after it [will be] all [the] upright of heart.

judgment: the giving of verdicts, justice Word sense

The word (mishpat) is what judges do. Now it is twisted (verses 20-21); it will again be done rightly.

judgment will return to righteousness: justice will be righteous again GrammarUncertain

Not: justice will return to the righteous

The line says that judging will come back to what is right. Some read it as justice returning to the righteous person.

upright of heart: people honest within Idiom

As in 7:11 and 32:11.

Cross-references

  • Micah 7:9 I will bear the anger of the LORD, because I have sinned against Him, until He takes up my case and wins justice for me. He will bring me out into the light, and I will see His righteousness.
  • Psalms 37:34 7 voices Put your hope in the LORD and keep to His way; He will raise you up to take possession of the land, and you will see the wicked cut off.
  • Psalms 97:2 7 voices Clouds and deep darkness surround Him; His throne is built on what is right and just.
  • Psalms 125:3-5 7 voices Wicked rule will not stay in place over the land that belongs to the righteous, or even the righteous might reach out their hands to do wrong.
  • Deuteronomy 32:35-36 Vengeance is Mine, and repayment, for the time when their foot slips; for the day of their disaster is near, and their doom is rushing toward them.'

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 94 with all its commentary