Logia

Psalms · Chapter 79 · A plea for ruined Jerusalem

Psalms 79:6

Pour out Your fury on the nations that have not known You, on the kingdoms that never call on Your name,

שְׁפֹ֤ךְ חֲמָתְךָ֨ אֶֽל־הַגּוֹיִם֮ אֲשֶׁ֪ר לֹא־יְדָ֫ע֥וּךָ וְעַ֥ל מַמְלָכ֑וֹת אֲשֶׁ֥ר בְּ֝שִׁמְךָ֗ לֹ֣א קָרָֽאוּ׃ Word by word ↓

Bible text: Open Word Bible (CC0), Balanced. An AI draft awaiting human review.

6 commentators in Logia comment on Psalms 79:6, from Augustine of Hippo (354–430) to A. R. Fausset (1821–1910): Augustine, Calvin, Bellarmine, Henry, Spurgeon and Fausset.

Two voices on Psalms 79:6

Choose two:

What the church has said

See all 6 voices as a grid

Eras across, traditions down, each with its first words. An empty cell is a place the library has no voice yet.

Early churchReformationPuritans and the 1700sThe 1800s
Catholic–
  • Bellarmine He prays here that God’s anger may be turned…
––
Protestant–
  • Calvin 6. Pour out thy fury upon the heathen, who…
  • Henry The petitions here put up to God are very…
  • Spurgeon 6. "Pour out thy wrath upon the heathen that…
  • Fausset 6, 7. (Compare Jer 10:25). Though we deserve much,…
Church Fathers
  • Augustine 9. But that which he addeth, “Pour forth Thine…
–––

What does Augustine say about Psalms 79:6?

Augustine of Hippo

354–430 · Patristic (Latin West) · Expositions on the Book of Psalms

9. But that which he addeth, “Pour forth Thine anger upon the nations which have not known Thee, and upon the kingdoms which have not called upon Thy name” (ver. 6); this too is a prophecy, not a wish. Not in the imprecation of malevolence are these words spoken, but foreseen by the Spirit they are predicted: just as in the case of Judas the traitor, the evil things which were to befall him have been so prophesied as if they were wished. For in like manner as the prophet doth not command Christ, though in the imperative mood he giveth utterance to what he saith, “Gird Thou Thy sword about Thy thigh, O Most Mighty: in Thy beauty and in Thy goodliness, both go on, and prosperously proceed, and reign:” so he doth not wish, but doth prophesy, who saith, “Pour forth Thine anger upon the nations which have not known Thee.” Which in his usual way he repeateth, saying, “And upon the kingdoms which have not called upon Thy name.” For nations have been repeated in kingdoms: and that they have not known Him, hath been repeated in this, that they have not called upon His name. How then must be understood, what the Lord saith in the Gospel concerning stripes, “the many and the few”? if greater the anger of God is against the nations, which have not known the Lord? For in this which he saith, “Pour forth Thine anger,” with this word he hath clearly enough pointed out, how great anger he hath willed that there should be understood. ...

Report a mistake

... Whence afterwards he saith, “Render to our neighbours seven times as much.” Is it not that there is a great difference between servants, who, though they know not the will of their Lord, do yet call upon His name, and those that are aliens from the family of so great a Master, who are so ignorant of God, as that they do not even call upon God? For in place of Him they call upon either idols or demons, or any creature they choose; not the Creator, who is blessed for ever. For those persons, concerning whom he is prophesying this, he doth not even intimate to be so ignorant of the will of their God, as that still they fear the Lord Himself; but so ignorant of the Lord Himself, that they do not even call upon Him, and that they stand forth as enemies of His name. There is a great difference then between servants not knowing the will of their God, and yet living in His family and in His house, and enemies not only setting the will against knowing the Lord Himself, but also not calling upon His name, and even in His servants fighting against it.

Report a mistake

What does Calvin say about Psalms 79:6?

John Calvin

1509–1564 · Reformed · Commentary on the Book of Psalms

On Psalms 79:1–13

This comment begins at Psalms 79:1:

This is a complaint and lamentation of the Church when severely afflicted; in which, while the faithful bewail their miserable and, in one sense, undeserved calamities, and accuse their enemies of cruelty, they acknowledge that, in another sense, they have…

On Psalms 79:5–9

This comment begins at Psalms 79:5:

5 How long, O Jehovah! wilt thou be wroth for ever? I have already observed that these two expressions, how long and for ever, when joined together, denote a lengthened and an uninterrupted continuance of calamities; and that there is…

On Psalms 79:5–9

This comment begins at Psalms 79:5:

“All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant. Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way,” (Psalm 44:17, 18.)

Pour out thy fury upon the heathen, who have not known thee

6. Pour out thy fury upon the heathen, who have not known thee. This prayer is apparently inconsistent with the rule of charity; for, while we feel anxious about our own calamities, and desire to be delivered from them, we ought to desire that others may be relieved as well as ourselves. It would seem, therefore, that the faithful are to be blamed in here wishing the destruction of unbelievers, for whose salvation they ought rather to have been solicitous. But it becomes us to bear in mind what I have previously stated, that the man who would offer up such a prayer as this in a right manner, must be under the influence of zeal for the public welfare; so that, by the wrongs done to himself personally, he may not suffer his carnal affections to be excited, nor allow himself to be carried away with rage against his enemies; but, forgetting his individual interests, he must have a sole regard to the common salvation of the Church, and to what conduces thereto. Secondly, he must implore God to grant him the spirit of discretion and judgment, that in prayer he may not be impelled by an inconsiderate zeal: a subject which we have treated more at large in another place. Besides, it is to be observed, that the pious Jews here not only lay out of consideration their own particular advantage in order to consult the good of the whole Church, but also chiefly direct their eyes to Christ, beseeching him to devote to destruction his enemies whose repentance is hopeless. They, therefore, do not rashly break forth into this prayer, that God would destroy these or other enemies, nor do they anticipate the judgment of God; but desiring that the reprobate may be involved in the condemnation which they deserve, they, at the same time, patiently wait until the heavenly judge separate the reprobate from the elect. In doing this, they do not cast aside the affection which charity requires; for, although they would desire all to be saved, they yet know that the reformation of some of the enemies of Christ is hopeless, and their perdition absolutely certain.

Report a mistake

The question, however, is not yet fully answered; for, when in the seventh verse they arraign the cruelty of their enemies, they seem to desire vengeance. But what I have just now observed must be remembered, that none can pray in this manner but those who have clothed themselves with a public character, and who, laying aside all personal considerations, have espoused, and are deeply interested in, the welfare of the whole Church; or, rather, who have set before their eyes Christ, the Head of the Church; and, lastly, none but those who, under the guidance of the Holy Spirit, have elevated their minds to the judgment of God; so that, being ready to forgive, they do not indiscriminately adjudge to death every enemy by whom they are injured, but only the reprobate. With regard to those who make haste in demanding the execution of the Divine vengeance before all hope of repentance is lost, Christ has condemned them as chargeable with inconsiderate and ill-regulated zeal, when he says,

“Ye know not what manner of spirit ye are of,” (Luke 9:55.)

Moreover, the faithful do not here simply wish the destruction of those who so wickedly persecuted the Church, but, using that familiarity which God allows them in their dealings with him, they set forth how inconsistent it would be did he not punish their persecutors, and reason thus: Lord, how is it that thou afflictest us so severely, upon whom thy name is invoked, and sparest the heathen nations who despise thee? In short, they mean to say, that God has sufficient ground for executing his wrath elsewhere, since they were not the only people in the world who had sinned. Although it does not become us to prescribe to God the rule of his conduct, but rather patiently to submit to this ordination,

“That judgment must begin at the house of God” (1 Peter 4:17;)

yet he permits his saints to take the liberty of pleading, that at least they may not be worse dealt with than unbelievers, and those who despise him.

Report a mistake

These two sentences, who have not known thee, and which call not upon thy name, it is to be observed, are to be taken in the same sense. By these different forms of expression, it is intimated that it is impossible for any to call upon God without a previous knowledge of him, as the Apostle Paul teaches, in Romans 10:14,

“How, then, shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him of whom they have not heard?” (Romans 10:14)

It belongs not to us to answer, “Thou art our God,” till He has anticipated us by saying, “Thou art my people,” (Hosea 2:23;) but he opens our mouths to speak to him in this manner, when he invites us to himself. Calling on the name of God is often synonymous with prayer; but it is not here to be exclusively limited to that exercise. The amount is, that unless we are directed by the knowledge of God, it is impossible for us sincerely to profess the true religion. At that time the Gentiles everywhere boasted that they served God; but, being destitute of his word, and as they fabricated to themselves gods of their own corrupt imaginations, all their religious services were detestable; even as in our own day, the human invented religious observances of the blind and deluded votaries of the Man of Sin, who have no right knowledge of the God whom they profess to worship, and who inquire not at his mouth what he approves, are certainly rejected by Him, because they set up idols in his place.

Report a mistake

8 Remember not against us the iniquities of former times. The godly Jews here confirm the sentiment which they had before briefly and obscurely touched upon, namely, that they had justly deserved the chastisements which had been inflicted upon them. And they present this prayer, because they could only get relief from their calamities by obtaining reconciliation with God. This is the sovereign remedy for every kind of adversity; for so long as he is angry with even our prosperity turns out to be unproductive of advantage and happiness. By the iniquities of former times, some understand the sins committed by the fathers. Others think that the sins which the suppliants themselves committed in their childhood and youth are intended. But the expression, I presume, has a more extensive signification, containing a confession not only of one offense or two, and these only recently committed, but an acknowledgement that they had for a long time been involved, along with their fathers, in manifold and old transgressions. Thus they acknowledge a long continued stubbornness, in which they had hardened themselves against God. This acknowledgement corresponds with the rebukes which the prophets administered to them; for sacred history bears testimony that the punishment of the captivity was suspended until God had proved from experience that their perversity was incurable. Nor should it excite our surprise to find the children praying that God would not impute to them the iniquity of their fathers, when we consider that the law declares that God casts the sins of the fathers into the bosom of their children, and takes vengeance upon their iniquities unto the third and fourth generation, (Exodus 20:5.) The contrast between the expressions, make haste, and the iniquities of former times, is worthy of notice. Had God called the Israelites to a strict account for all the sins which they had committed during three or four hundred years before, the time of their deliverance would have been long delayed. The faithful, therefore, beseech him to forget their former offenses, and to make haste to succor them. As their sins proved the great obstacle and cause of delay, we may see the propriety with which they farther implore that the compassions of God might speedily meet them.

Report a mistake

9 Help O God of our salvation! They again repeat in this verse, that whatever afflictions they endured were to be traced to the anger of God, and that they could have no comfort under them unless He were reconciled to them. Being deeply sensible that they had committed many transgressions, to strengthen their hope of obtaining pardon, they employ a variety of expressions. In the first place, as an argument to induce God to show them favor, they address him as the God of their salvation. In the second place, they testify that they bring nothing of their own to influence him to have mercy upon them; and that the only plea which they present before him is his own glory. From this we learn, that sinners are not reconciled to God by satisfactions or by the merit of good works, but by a free and an unmerited forgiveness. The observation which I have made a little before, and which I have explained more at length on the sixth psalm, is here to be kept in mind, — That when God visits us with the rod, instead of being merely desirous to be relieved from external chastisements, our chief concern ought to be to have God pacified towards us: nor should we follow the example of foolish sick persons, who are anxious to have merely the symptoms of their disease removed, and make no account of being delivered from the source and cause of it. With respect to the word כפר, chapper, which expositors translate, Be merciful, or propitious, I have had an opportunity of speaking in another place. It properly signifies to cleanse, or expiate, and is applied to sacrifices. Whenever, therefore, we desire to obtain the favor of God, let us call to remembrance the death of Christ; for “without shedding of blood is no remissions” (Hebrews 9:22.)

Report a mistake

What does Bellarmine say about Psalms 79:6?

Robert Bellarmine

1542–1621 · Roman Catholic (Jesuit) · A Commentary on the Book of Psalms

Pour out thy wrath upon the nations that have not known thee; and upon the kingdoms that have not called upon thy name.

He prays here that God’s anger may be turned on the enemies of his people. We thy children, bad as we may be, are still thy children; we know you to be the true God, we worship you, we invoke you; rather, then, “ pour forth thy wrath upon the nations that have not known thee;’ who have not thee for their God, who do not invoke your name, who do not believe you to be omnipotent. This would seem to contradict the saying of our Saviour, Luke xii., “ And that servant who knew the will of his Lord, and did not according to his will, shall be beaten with many stripes. But he that knew not, and did things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes.” St. Augustine replies, that the Gospel speaks of servants belonging to the same family, with whom the fault, and, consequently, the punishment is greater in proportion to their cognizance of the extent of it; but much more grievously do they sin, and much more severe will be the punishment of those who do not belong to the family; nay more, but’ are sworn enemies, “‘ serving the creature rather than the Creator,” and grievously persecute the entire family; and it is of such persons the following verse speaks.

Report a mistake

What does Henry say about Psalms 79:6?

Matthew Henry

1662–1714 · English Nonconformist (Presbyterian) · Commentary on the Whole Bible, Volume III (Job to Song of Solomon): Psalms

On Psalms 79:6–13

The petitions here put up to God are very suitable to the present distresses of the church, and they have pleas to enforce them, interwoven with them, taken mostly from God's honour.

Report a mistake

I. They pray that God would so turn away his anger from them as to turn it upon those that persecuted and abused them (v. 6): "Pour out thy wrath, the full vials of it, upon the heathen; let them wring out the dregs of it, and drink them." This prayer is in effect a prophecy, in which the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men. Observe here, 1. The character of those he prays against; they are such as have not known God, nor called upon his name. The reason why men do not call upon God is because they do not know him, how able and willing he is to help them. Those that persist in ignorance of God, and neglect of prayer, are the ungodly, who live without God in the world. There are kingdoms that know not God and obey not the gospel, but neither their multitude nor their force united will secure them from his just judgments. 2. Their crime: They have devoured Jacob, v. 7. That is crime enough in the account of him who reckons that those who touch his people touch the apple of his eye. They have not only disturbed, but devoured, Jacob, not only encroached upon his dwelling place, the land of Canaan, but laid it waste by plundering and depopulating it. (3.) Their condemnation: "Pour out thy wrath upon them; do not only restrain them from doing further mischief, but reckon with them for the mischief they have done."

Report a mistake

What does Spurgeon say about Psalms 79:6?

C. H. Spurgeon

1834–1892 · Baptist (Reformed) · The Treasury of David

On Psalms 79:5–10

This comment begins at Psalms 79:5:

n. Let the sighing of the prisoner come before thee ; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die ;

6. "Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee." If thou must smite look further afield ; spare thy children and strike thy foes. There are lands where thou art in no measure acknowledged ; be pleased to visit these first with thy judgments, and let thine erring Israel have a respite. "And upon the kingdoms that have not called upon thy name." Hear us the prayerful, and avenge thyself upon the prayerless. Sometimes providence appears to deal much more severely with the righteous than with the wicked, and this verse is a bold appeal founded upon such an appearance. It in effect says — Lord, if thou must empty out the vials of thy wrath, begin with those who have no measure of regard for thee, but are openly up in arms against thee ; and be pleased to spare thy people, who are thine notwithstanding all their sins.

Report a mistake

What does Fausset say about Psalms 79:6?

A. R. Fausset

1821–1910 · Anglican (Evangelical) · A Commentary, Critical and Explanatory, on the Old and New Testaments: Psalms

On Psalms 79:1–13

This comment begins at Psalms 79:1:

Ps 79:1-13. This Psalm, like the seventy-fourth, probably depicts the desolations of the Chaldeans (Jer 52:12-24). It comprises the usual complaint, prayer, and promised thanks for relief.

On Psalms 79:6–7

6, 7. (Compare Jer 10:25). Though we deserve much, do not the heathen deserve more for their violence to us (Jer 51:3-5; Zec 1:14)? The singular denotes the chief power, and the use of the plural indicates the combined confederates.

called upon—or, "by"

thy name—proclaimed Thy attributes and professed allegiance (Isa 12:4; Ac 2:21).

Report a mistake

Cited on other verses

Commentators citing Psalms 79:6 while explaining another verse. The sentence is copied as the excerpt reads.

The Hebrew words

WordDictionary formGlossGrammar
שְׁפֹ֤ךְ
šəp̄ōḵ
שָׁפַךְpour.outVerb · Qal · imperative · 2nd person masculine singular
חֲמָתְחֵמָהangerNoun · common · feminine singular construct (of ...)
ךָ֨הוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
אֶֽל
ʾel-
אֶלagainstPreposition
הַ
ha
הַtheParticle · definite article
גּוֹיִם֮
gôyim
גּוֹיnationsNoun · common · masculine plural absolute
אֲשֶׁ֪ר
ʾăšer
אֲשֶׁרwhichParticle · relative
לֹא
lōʾ-
לֹאnotParticle · negative
יְדָ֫ע֥וּיָדַעtheyVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural
ךָהוּאknow.youSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
וְ
wə
וְandConjunction
עַ֥ל
ʿal
עַלonPreposition
מַמְלָכ֑וֹת
maməlāḵôṯ
מַמְלָכָהkingdomsNoun · common · feminine plural absolute
אֲשֶׁ֥ר
ʾăšer
אֲשֶׁרwhichParticle · relative
בְּ֝
bə
בְּonPreposition
שִׁמְשֵׁםnameNoun · common · masculine singular construct (of ...)
ךָ֗הוּאyourSuffix · pronoun · 2nd person masculine singular
לֹ֣א
lōʾ
לֹאnotParticle · negative
קָרָֽאוּ
qārāʾû:
קָרָאthey.callVerb · Qal · perfect (qatal) · 3rd person common plural

From MACULA (CC BY 4.0), as the Open Word Bible reads them.

How the Open Word Bible translates Psalms 79:6

Word for word: Pour out your wrath on the nations that not know you, and on kingdoms that on your name not call,

the words of Jeremiah 10:25 Allusion

Verses 6-7 are almost the same as Jeremiah 10:25. The prayer asks that the anger now falling on Israel fall instead on the nations that destroyed it.

know you: acknowledge God and belong to him Word sense

To "know" God is to acknowledge him and live in relationship with him (36:11), not simply to know about him.

call on your name: pray to and worship God Idiom

To call on someone's name is to pray to him and worship him (Genesis 12:8; 80:19).

a sentence that runs on Grammar

The reason ("for ...") follows in verse 7, so this verse ends with a comma at Literal and Balanced.

Cross-references

  • Jeremiah 10:25 Pour out Your fury on the nations that have not known You, on the peoples that never call on Your name. For they have swallowed up Jacob, swallowed him and finished him off, and left his homeland desolate.
  • 2 Thessalonians 1:8 in a blaze of fire, bringing punishment on those who do not know God and on those who refuse to obey the gospel of our Lord Jesus.
  • Psalms 14:4 7 voices Have they learned nothing, all these evildoers? They devour My people as if they were eating bread, and they never call on the LORD.
  • Psalms 53:5 5 voices Have they learned nothing, these evildoers? They devour My people as if they were eating bread, and they never call on God.
  • Psalms 69:25 6 voices Pour Your fury out on them; let Your blazing anger catch up with them.

Cross-references from OpenBible.info (CC BY), most voted first.

Read Psalms 79 with all its commentary